Translation of "timing of payments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Timing - translation :

Keywords : دفعات المدفوعات الدفعات أقساط مدفوعات التوقيت توقيت توقيتك توقيتي بالتوقيت

Examples (External sources, not reviewed)

Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments.	وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات.
Furthermore, those projections are highly dependent on the actual amount and timing of payments by Member States.	يضاف إلى ذلك أن هذه الإسقاطات تعتمد أساسا على المبلغ الفعلي لمدفوعات الدول الأعضاء وتوقيتات الدفع.
Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism.	وقد استنتج أيضا أن الدفع المعجل للتعويض لهذه المطالبة لن يغير تغييرا كبيرا في توقيت المدفوعات لأصحاب المطالبات الآخرين الذين تدفع لهم المبالغ عن طريق آلية الدفع المؤقتة الحالية،
Timing	2 التوقيت()
E. Timing of the evaluation process	هاء توقيت عملية التقييم
But, at a time when interest rates are very low and large businesses have enormous amounts of cash on their balance sheets, this change in the timing of tax payments is not likely to do much to stimulate investment.	ولكن في وقت حيث أسعار الفائدة منخفضة للغاية وفي ظل المبالغ النقدية الهائلة ضمن القوائم الماليةللشركات الضخمة، فإن هذا التغيير في توقيت المدفوعات الضريبية من غير المرجح أن يساعد كثيرا في حفز الاستثمار.
The problem is timing.	لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
Timing and duration of the preparatory process	توقيت ومدة العملية التحضيرية
The timing of the conference is not propitious.	بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
Timing is important. Proximity is important.	التوقيت مهم. التقارب مهم.
But predicting the timing of this transition is difficult.	ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة.
Well thank you. That shot the timing.	حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Part of the blame also lies with bad market timing.	ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة.
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote	غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت
Other sources place the timing of the event after 736.	بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م.
The timing of any important decision must be carefully considered.	وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن.
Alimony Payments	مدفوعات نفقة الزوجة
Disbursements payments	الصرف الدفع
Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation.	المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة.
A second component is political will and timing.	والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت.
Again, there were denunciations that focused on timing.	ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار.
But it does suggest, first, that timing matters.	ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
China s Flawed Balance of Payments Position	الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
Balance of Payments Manual revision issues	المسائل المتعلقة بتنقيح دليل ميزان المدفوعات
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
Ex gratia payments	12 المدفوعات على سبيل الهبة
B. Compensatory payments	باء المدفوعات التعويضية
(ii) Payments Unit	'2 وحدة المدفوعات
The appropriate timing of fiscal retrenchment is, in fact, difficult to decide.	والواقع أن تحديد الوقت المناسب للتقشف المالي أمر بالغ الصعوبة.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية.
The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections.	تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب.
One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB.	وكان أحد المدعين، وهو السيد برومير، يتلقى استحقاقات في إطار برنامج مقاطعة أونتاريو لمساعدة المعوقين إلى جانب استحقاقات أخرى كان يتلقاها من مجلس تأمين حوادث العمل، إلا أنه لم يبلغ مجلس تأمين حوادث العمل بالاستحقاقات التي يتلقاها من الجهتين.
Payments of Personnel Office, Head, 1993 94	مكتب المدفوعات الخاصة بشؤون الموظفين، رئيس، 1993 94
(u) Ex gratia payments	(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
(m) Ex gratia payments	(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Advance and progress payments	السلف والمدفوعات المرحلية
But thus far, there is no agreement on the timing of a referendum.	ولكن حتى وقتنا هذا، لم يتم الاتفاق على توقيت الاستفتاء.
This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed.	وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها.
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	إن الفوائد المترتبة على التخلف عن السداد تتمثل في المدخر من أقساط الدين في المستقبل من جانب الحكومة ـ وخاصة الدفعات المستحقة لغير المقيمين، الذين لا يمكنهم الإدلاء بأصواتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية