Translation of "timing and positioning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Timing - translation :

Keywords : المواقع وَضْع وتحديد العالميِ الموضع التوقيت توقيت توقيتك توقيتي بالتوقيت

Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR is looking into ways to improve its contingency planning, including stock pre positioning, in order to improve the quality and timing of the UNHCR response and to better manage resources.	342 وتبحث المفوضية عن سبل لتحسين تخطيطها للطوارئ، بما في ذلك التحديد المسبق لأماكن المخزونات، بهدف تحسين نوعية وتوقيت استجابة المفوضية، وإدارة الموارد على نحو أفضل.
Relevance and positioning	ألف مدى المناسبة وتحديد المواقف
Design, relevance and positioning	التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف
Global Positioning System	شامل موضعة النظام
(c) Painting and positioning 3 000	)ج( الطﻻء والنقل الى المواقع ٠٠٠ ٣
Many investors also feel the need to balance increasingly speculative investments ( satellite positioning ) with much safer investments ( core positioning ).	كما يشعر العديد من المستثمرين بالحاجة إلى إيجاد التوازن بين الاستثمارات القائمة على المضاربة بشكل متزايد ( ضبط أوضاع الكيانات التابعة ) وبين استثمارات أكثر أمانا ( ضبط أوضاع الكيانات الأساسية ).
Timing	2 التوقيت()
The problem is timing.	لكن المشكلة الحقيقية تكمن في التوقيت.
Timing and duration of the preparatory process	توقيت ومدة العملية التحضيرية
Part of the confusion lies in Putin s skillful political positioning.	يكمن جزء من أسباب هذه الحيرة في براعة بوتن في وضع نفسه في الموضع المناسب على الصعيد السياسي.
A second component is political will and timing.	والعنصر الثاني في الإصلاح يتلخص في الإرادة السياسية والتوقيت.
Timing is important. Proximity is important.	التوقيت مهم. التقارب مهم.
E. Timing of the evaluation process	هاء توقيت عملية التقييم
Well thank you. That shot the timing.	حسنا أشكركم . وقت تصويب الأسئلة .
Emerging economies scale is growing, and their positioning on the global value chain is shifting rapidly.	فقد أصبح نطاق الأسواق الناشئة في نمو مستمر، وأصبحت مكانتها في سلسلة القيمة العالمية في تحول سريع.
Again, there were denunciations that focused on timing.	ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	لقد أسهمت إلى حد بعيد هذه المحاولات الإنسانية غير البارعة من جانب جورباتشوف في تحديد توقيت الانهيار.
The timing of the conference is not propitious.	بيد أن توقيت إقامة المؤتمر لا يبشر بالخير.
But it does suggest, first, that timing matters.	ولكن كل هذا يشير في المقام الأول إلى أن التوقيت يشكل أهمية كبرى.
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)	(د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت)
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية.
The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements.	وتركز الخطة على مسؤوليات الوكالات، ومواقع التوطين الممكنة، والتوزيع المسبق لمواد الإغاثة على مواقعها، والترتيبات الأمنية.
The Department uses the Global Positioning System (GPS) in its peacekeeping missions, for their military and civilian components.	31 وتستخدم الإدارة النظام العالمي لتحديد المواقع في بعثات حفظ السلام التابعة لها، لعنصريها العسكري والمدني.
The injunction What would you do, reinforced the proximity, not the empathy but the positioning.	و الأمر القائل ماذا كنت ستفعل عزز التقارب، ليس بالتعاطف لكن بالموقع.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	ويشكل التوقيت فضلا عن ذلك أهمية حاسمة عند اختيار مكان العمل.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	ومرة أخرى كان التوقيت عاملا أساسيا في استثارة الغضب.
But predicting the timing of this transition is difficult.	ولكن التكهن بتوقيت هذا التحول أمر بالغ الصعوبة.
In recognition of its unique positioning and role, UNOSAT has become part of several global initiatives of strategic importance.	45 وقد أصبح اليونوسات بفضل مركزه ودوره الفريدين جزءا من المبادرات العالمية المتعددة ذات الأهمية الاستراتيجية.
Part of the blame also lies with bad market timing.	ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة.
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote	غرد مستخدم الإنترنت أوكولوس دادا عن توقيت التصويت
Other sources place the timing of the event after 736.	بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م.
The timing of any important decision must be carefully considered.	وإن توقيت أي قرار هام يجب دراسته بتأن.
Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments.	بيد أن هذه المراكب كانت ت عتبر في ما مضى كبيرة حينما كانت حمولتها تصل إلى 000 1 طن، فإن معظم ما ي ستخدم منها الآن لنقل شحنات الأسلحة تصل حمولته إلى 000 5 طن.
Further analysis has subsequently been undertaken, and UNOPS has developed a set of strategic business development objectives for market positioning.	وتم في وقت لاحق إجراء تحليل آخر، وقام مكتب خدمات المشاريع بوضع مجموعة من الأهداف الاستراتيجية لتنمية الأعمال بغرض تحديد اتجاهه في السوق.
Effective diplomacy is not just about substance it is also about timing and sequencing.	إن الدبلوماسية الفع الة لا تستند إلى المادة فحسب بل إنها تعتمد أيضا على التوقيت والتسلسل.
But Sharif succeeded in undermining the Bhutto Musharraf plan, positioning himself as Pakistan s genuine champion of democracy.	إلا أن شريف نجح في تقويض مخطط بوتو و مشرف ، وأظهر نفسه بمظهر نصير الديمقراطية الأصيل في باكستان.
With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly.	ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	ويشكل التوقيت أيضا أهمية كبرى، وخاصة في ما يتصل بحوافز الادخار.
But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing.	ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما.
Mahameh Khobim wonders about the timing of such a surprising revelation.	المدون مهامه خوبيم يتساءل حول توقيت هذه التصريحات المفاجئة.
The main limitations of this method are the cost of fabrication and the lack of control over positioning of individual dots.	إلا أن أهم قيود تلك الطريقة تتمثل في تكلفة التصنيع ونقص التحكم والضبط موضع النقاط الفردية.
KNUDSEN Bibliographic Code 1984BuCAr...7...89C Fermor, John, Timing the Sun in Egypt and Mesopotamia.	كنودسن الببليوغرافية الرمز 1984BuCAr... 7... 89C Fermor، جون، توقيت الشمس في مصر وبلاد ما بين النهرين .
Unfortunately, however, the timing and substance of the proposed resolution does not accomplish those ends.	ومع ذلك، فإن توقيت ومادة القرار المقترح لا تفيان، للأسف، بهذه الغايات.
The regional programme has succeeded in positioning UNDP effectively in sensitive areas such as HIV AIDS, information and communications technology (ICT), and governance.	24 وقد أفلح البرنامج الإقليمي في أن يرسي دعائم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على نحو فعال في مجالات حساسة، من مثل فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وشؤون الحكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية