Translation of "time off" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Time - translation : Time off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stefan Sagmeister The power of time off
ستيفان ساغمايستر أهمي ة الإجازة
The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat.
تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
Come here at a certain time, get your drinks half off.
تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة
It is time that Israel took its boot off Gaza s windpipe.
ولقد حان الوقت الآن لكي ترفع إسرائيل قبضتها الغاشمة التي تخنق بها غزة.
In their time off these doctors run private clinics and hospitals.
ويعمل هؤلاء الأطباء في العيادات والمستشفيات الخاصة في وقت فراغهم.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
. دفيد ماك كادليس الإجازة المرضية. نعم، أنت بالتأكيد تريد أن تأخذ بعض الوقت.
Nicaragua has written off 72.8 per cent of its debt over time.
وقد تمكنت نيكاراغوا من شطب 72.8 في المائة من ديونها بمرور الوقت.
Johnson used this time off to act in the movie The Mummy Returns .
دواين جونسون تستخدم هذه المرة إيقاف التصرف في فيلم The Mummy Returns.
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc.
وبعبارة أخرى، فإنها تبدأ بعبارة كان يا ما كان، والرسومات كانت بأقلام التلوين، إلخ
At the same time, there were attempts to cut off East Jerusalem from the West Bank.
وعلاوة على ذلك فإنه تبذل جهود لقطع القدس الشرقية عن شرق الأردن.
And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة.
Egyptian blogger D.B. Shobrawy writes about the time he almost drowned, while swimming in Agami, off Alexandria.
المدون المصري د. ب. شبراوي يكتب عن المرة التي كاد أن يغرق فيها وهو يسبح في العجمي، قرب الإسكندرية.
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
ST IC 2005 57 Information circular Time off for voting on United States Election Day E (only)
ST IC 2005 57 تعميم إعلامي السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة بالانكليزية فقط
Hamas held a rally in Gaza attended by hundreds with senior Hamas official Salah Al Bardawil addressing them by saying for the thousandth time hands off the Yarmouk camp, hands off our people, hands off the slaughtered, killed and starved.
عقدت حماس اجتماع حاشد في غزة حضره المئات بالإضافة لممثلها الرسمي صلاح البردويل الذي تناولهم بالقول للمرة الألف ارفعوا أيديكم عن شعبنا، تلك الأيادي التي ذ بحت وق تلت وجو عت .
And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time.
وإنشاء آلية رسمية للتشاور التنظيمي عبر الأطلسي لابد أن يثمر في النهاية، فتحقق الفائدة لقطاع بعد الآخر.
The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work.
والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل.
There should be a sheet. I don't have time to read this, because I'm going to be yanked off.
يجب أن تكون هناك مسو دة. ليس لدي وقت لقراءة هذا، لأنه سيتم إنتزاعي من هنا.
Mom, does the man just say, 'Is now the time to take off my pants?' And I said, Yes.
أمي، هل يقول الرجل فقط، 'هل حان الوقت لخلع سروالي رردت قائلة، نعم.
The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed.
لقد ذبلت الزهرة الهندية، وأنحي باللائمة على سينغ ــ الذي أطلقت عليه مجلة تايم وصف المقصر .
For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.
فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض.
On 1 November 1970 a Boeing 747 took off for New York City from the airport for the first time.
في 1 نوفمبر 1970 أقلعت من المطار أول رحلة على متن طائرة بوينغ 747 إلى مدينة نيويورك.
Amongst female injured workers, 51.5 consulted the doctor or other medical professionals, 15.4 took time off and 9.9 were hospitalized.
وقام 51.5 في المائة من العاملات المصابات باستشارة طبيب أو موظف طبي آخر، وحصلت 15.4 في المائة منهن على إجازة من العمل، ودخلت 9.9 في المائة منهن المستشفيات.
It was high time that Puerto Rico threw off the yoke of colonialism and joined the ranks of sovereign nations.
وقد آن الأوان لكي تتخلص بورتوريكو من نير الاستعمار والانضمام إلى صفوف الأمم ذات السيادة.
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل.
And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short.
واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا.
They said Put him and his brother off ( for a time ) , and send callers ( men ) to the cities to collect ( and )
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وأرسل في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him and his brother off ( for a time ) , and send callers ( men ) to the cities to collect ( and )
قال م ن حضر مناظرة موسى م ن سادة قوم فرعون وكبرائهم أ خ ر موسى وأخاه هارون ، وابعث في مدائن مصر وأقاليمها الش ر ط .
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized. Sex differential existed in the nature of treatment received.
وحصل 19.3 منهم على إجازة من العمل بينما استقبلت المستشفيات 14.7 في المائة منهم.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your shoes from off your feet. He did so, walking naked and barefoot.
في ذلك الوقت تكلم الرب عن يد اشعياء بن آموص قائلا. اذهب وحل المسح عن حقويك واخلع حذاءك عن رجليك. ففعل هكذا ومشى معر ى وحافيا.
By the time I had got two or three hundred feet off the ground, she said, I knew I had to fly.
وقالت ارتفعت حينها مسافة مئتين أو ثلاثمئة قدم عن الأرض ، أدركت حينها أنه علي تعلم الطيران.
Once the process was complete, a thermostat using bi metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time.
وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب.
Those who took time off ranked second (19.6 ) followed by those who were hospitalized (15 ) and 16.8 did not receive any treatment.
إذ قام أغلب العمال المصابين (48.6 في المائة) باستشارة طبيب أو موظف طبي آخر، يليهم الذين حصلوا على إجازة من العمل (19.6 في المائة)، ثم الذين دخلوا المستشفيات (15 في المائة). ولم يتلق 16.8 في المائة منهم علاجا قط.
There is no time for complacency. Those concerned should take to heart what American President Barack Obama said in his inaugural speech Our time for standing pat, for protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions that time has surely passed.
لم يعد هناك وقت للشعور بالرضا عن الذات، ويتعين على الأطراف المعنية أن تعتنق ما قاله الرئيس الأميركي باراك أوباما في خطاب تنصيبه إن وقت العناد والتحجر في الإصرار على الرأي، وحماية المصالح الضيقة، وتأجيل القرارات غير السارة، قد ولى وبات من الماضي بكل تأكيد .
The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge.
ويقدم البرنامج تسعة تصورات تعكس السلوك والميول بمرور الوقت، بما في ذلك الأوقات الطيبة (كمخطط على هيئة شرائح من دائرة على سبيل المثال للأشخاص الذين تقضي معهم الوقت على الإنترنت).
We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off.
نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس.
I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table.
لا أعتقد أننا سنشهد حرب نووية شاملة خلال وقت قريب، رغما عن أن هذا ليس مستبعدا تماما .
Enríquez Ominami has the popularity and momentum to displace Frei from the run off, but he may have a harder time defeating Piñera.
إن إنريكيز أومينامي يمتلك القدر الكافي من الشعبية والزخم لإزاحة فري في الجولة الثانية، ولكنه قد يواجه صعوبة كبيرة في التغلب على باينيرا .
The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance.
لقد جاء الوقت الذي ي رمى فيه عبء بناء الأسواق المالية جانبا ، والتركيز عوضا عن ذلك على رفع مستوى تحديث القطاع المالي الصيني.
All the villages in the canton of Gorouol, including Kolmane where I spent my off time, suffer from a lack of electrical access.
تعاني كل القرى في إقليم جورول، بما فيها كولمان حيث قضيت إجازتي، من انقطاع الكهرباء.
The Place A house in Almashhad neighbourhood where we gathered when the electricity was cut off, where we spent time chatting with friends.
المكان منزل في حي المشهد، متسخ جد ا كما هي العادة المبررة بانقطاع الماء، يحتل غرفته الكبيرة اسفنجات على الأرض والكثير الكثير من الأشرطة الكهربائية كي يستطيع الجميع شحن أجهزته المحمولة أثناء ساعات الكهرباء القليلة.
That He may forgive some of your sins and prolong your term till an appointed time . Surely when God 's appointed time is come it will not be put off , if only you knew !
يغفر لكم من ذنوبكم من زائدة فإن الإسلام يغفر به ما قبله ، أو تبعيضية لإخراج حقوق العباد ويؤخركم بلا عذاب إلى أجل مسمى أجل الموت إن أجل الله بعذابكم إن لم تؤمنوا إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون ذلك لآمنتم .

 

Related searches : Off Time - Reasonable Time Off - Pay Time Off - Switch-off Time - Pay Off Time - Your Time Off - Took Time Off - Time Off Territory - Compensatory Time Off - Drop Off Time - Have Time Off - Time Off Request - Taking Time Off - Some Time Off