Translation of "time is fast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Crunch time is fast approaching.
ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة.
The consequences could be disastrous. Time is fast running out.
إن الوقت ينفد بسرعة وقد تكون العواقب مأساوية ووخيمة.
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
My dog is fast.
كلبي سريع.
Only time can tell to what extent, and how fast, such promises will be fulfilled.
إلا أن الوقت وحده كفيل بأن ينبئنا عن مدى وسرعة الوفاء بهذه الوعود.
Some Muslims do not fast ... prison time and fines await those who eat in public.
والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.
Driving too fast is dangerous.
القيادة بسرعات عالية خطر.
He is a fast speaker.
يتكلم بسرعة.
He is a fast speaker.
إنه سريع الكلام.
He is a fast speaker.
يتحدث بسرعة.
Is America Healing Fast Enough?
هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
That's how fast this is moving.
هذه مدى سرعة هذا.
Second, Japanese society is aging fast.
والسبب الثاني أن المجتمع الياباني يعاني من الشيخوخة السكانية السريعة.
But this, too, is changing fast.
لكن هذا يتغير بسرعة كذلك.
Throughout the advanced world, the question for governments now is not whether it is time to reduce deficits, but how fast, how far, and by what means.
لذا فإن السؤال اليوم ليس ما إذا كان الوقت حان لخفض العجز، ولكن بأي سرعة وإلى أي مدى وبأي وسيلة.
One is fast food, where everything is standardized.
الأول ممتثل بالوجبات السريعة، حيث كل شيء موحد.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.
هذا أحد الأسباب لإنتشار الإيدز في أفريقيا بأقصي سرعته, وليس بنفس السرعه في أوروبا.
It is dangerous to drive so fast.
إنه خطر أن تقود بتهور.
This is India. Indonesia's moving on pretty fast.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع
But the window of opportunity is closing fast.
بيد أن نافذة الفرصة تضيق بسرعة هائلة.
Aid for trade is fast becoming a necessity.
53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة.
Fortunately, Yushchenko s camp is painfully aware that time is short and that they must act fast. Ukraine has a great opportunity, but its leaders must act radically to exploit it.
ولكن من حسن الحظ أن معسكر يوشتشنكو يدرك أن الوقت المتاح قصير، وأن العمل السريع أصبح يمثل ضرورة قصوى من أجل استغلال أعظم فرصة سنحت لأوكرانيا على الإطلاق.
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
إذ أن اختبارات زمن رد الفعل تشتمل على بعض التفكير، وكل ما يفعله المختب ر هو أن يطلب من الشخص الخاضع للاختبار أن يستجيب بأقصى سرعة ممكنة كنوع من التحفيز البسيط.
MOLAP tools have a very fast response time and the ability to quickly write back data into the data set.
أدوات MOLAP لها وقت استجابة سريع جدا وقدرة على كتابة البيانات بسرعة في مجموعة البيانات.
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.
التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة.
Unilateralism, it seems, is fast becoming the isolationists internationalism.
والآن يبدو الأمر وكأن أحادية القرار تتحول بسرعة إلى أممية الانعزاليين.
The modern financial world is fast moving and complex.
إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.
لاهور ــ إن لحظة الحقيقة السياسي في باكستان تقترب بسرعة.
Prove all things hold fast that which is good.
امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.
Now, the lake is a very different symbol of the dire state of Ethiopia s natural resources at a time when the country s fast growing population needs more of everything.
أصبحت البحيرة الآن ترمز لشيء مختلف، وهو حال موارد إثيوبيا الطبيعية المزري، في الوقت الذي أصبح فيه عدد سكان الدولة متزايد ا بشكل سريع، وفي حاجة إلى مزيد من كل ما هو متاح من الموارد.
Fast mode
فلاش
Fast approximation
سريع
The Iran crisis is moving fast in an alarming direction.
في الآونة الأخيرة اتخذت أزمة إيران مسارا سريعا نحو اتجاه ينذر بالخطر.
Almost alone among developing countries, China is aging extraordinarily fast.
وتكاد تكون الصين الوحيدة بين البلدان النامية التي تتأثر بالشيخوخة السكانية بسرعة غير عادية.
As usual, history is set on fast forward in America.
وفي أميركا، نرى التاريخ مضبوطا كالمعتاد على الحركة السريعة إلى الأمام.
Although China is growing fast, its economic power remains tiny.
فرغم النمو السريع الذي تحققه الصين، إلا أن قوتها الاقتصادية ما زالت ضئيلة.
That commonality in backgrounds among IMF personnel allows the Fund to move fast in country rescues, not wasting time in endless debate.
والواقع أن هذا القاسم المشترك بين خلفيات العاملين في صندوق النقد الدولي من شأنه أن يسمح للصندوق بالتحرك السريع في إنقاذ البلدان، وعدم إهدار الوقت في مناقشات لا تنتهي.
During the month of Ramadan cannons are fired to indicate to people the time to break their fast and have their meal.
يستخدم المدفع خلال شهر رمضان للإشارة إلى الناس إلى وقت كسر صيامهم وبداية الإفطار.
When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them,
ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
And what's happening here is that Wolfram Alpha is not just looking up something it's computing, in real time, where the International Space Station is right now at this moment, how fast it's going, and so on.
وما يحدث هنا هو أن ولفرام ألفا لا يقوم فقط بالبحث عن المعلومات إنما يقوم بحسابها في نفس اللحظة حول موقع محطة الفضاء العالمية الآن في هذه اللحظة وما هي سرعتها وغير ذلك.
Fast and resolute mitigating action is needed to avoid national disaster.
والأمر يتطلب العمل السريع الحازم لتجنب كارثة وطنية .
Some even despair that the window for action is closing fast.
حتى أن بعض الناس يخشون أن تكون الفرصة المتاحة للعمل الآن في سبيلها إلى الضياع.

 

Related searches : Fast Time - Fast Cycle Time - Time Runs Fast - Fast Response Time - Time Goes Fast - Time Flies Fast - Time Passes Fast - Fast Turnaround Time - Fast Reaction Time - Fast Lead Time - Fast Time Scale - Fast Delivery Time - Fast In Time - Fast Rise Time