Translation of "time format" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Format - translation :

Time - translation :

Keywords : صيغة الصيغة بصيغة المناظرة الهيئة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Format For the first time, Finland took part in the competition.	سيشارك منتخب فنلندا لكرة القدم لأول مرة في المسابقة.
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.	آخر مرة ش غ ل فيها ديجا دوب بنجاح. هذا الوقت يجب أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب بأخذ نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
The last time Déjà Dup successfully completed a restore. This time should be in ISO 8601 format.	المرة الأخيرة التي قام فيها ديجا دوب باسترجاع نسخة احتياطية بنجاح. هذا الوقت ينبغي أن يكون بصيغة ISO 8601.
Participants generally supported a more standardized format for communications, while also allowing time for States to respond.	34 ودعم المشاركون عامة شكلا أكثر توحيدا للبلاغات، إلى جانب أن يتاح للدول الوقت اللازم للرد.
Format	صورة التاريخ
Format	صورة التاريخ
Select Format	انتق الهيئة
Video format	نسق الفيديو
XFig format	نسق XFig
By Format	صورة التاريخ
format settings	التعييناتGet date information from the image
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.	على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
XFig File Format	نسق ملف XFig
Change in format	3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Appropriateness of format	4 مدى ملاءمة التصميم
Article 49 Accessible format	يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Format and presentation 1	المحتويـات
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Retrieving image format and size	يجلب نسق وحجم الصورة
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
Image format for the thumbnails	هيئة الصور المصغرات
All participants concurred that the current format of the Commission allowed too little time for meaningful interactive dialogue between mandate holders and the Commission.	64 وأجمع كل المشاركين على أن اللجنة في شكلها الحالي لا تفسح حيزا كافيا من الوقت لإقامة حوار تفاعلي ذي مغزى بينها وبين المكلفين بولايات.
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.	بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Format and programme of each session	شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
At the same time, despite negative advertising by both sides, the three nationally televised debates raised important issues in a serious format and were widely viewed.	في ذات الوقت، وعلى الرغم من الدعاية السلبية من جانب الطرفين، إلا أن المناظرات الثلاث التي بثتها محطات التلفاز على المستوى القومي قد أثارت عددا من القضايا المهمة على نحو جيد الصياغة وحظيت بمشاهدة واسعة النطاق.
In April 2006, the Flash SWF file format specification was released with details on the then newest version format (Flash 8).	في نيسان أبريل 2006، نشرت مواصفات ملف فلاش SWF مع تفاصيل حول إصدار تنسيق أحدث (فلاش 8).
The display format for the status line	نسق إظهار سطر الحالة
The display format for the header line	نسق إظهار سطر الترويسة
3. Format and completeness of the submission	3 شكل الطلب ومدى اكتماله
of the quality and format of reports	ألف عملية الاستعراض وإجراءات تبليغ المعلومات، فضلا عن نوعية التقارير وشكلها
For these reasons, delegations called for a renewal of the mandate of the Consultative Process, indicating, at the same time, that its format needed to be improved.	ولهذه الأسباب، دعت بعض الوفود إلى تجديد ولاية العملية التشاورية، مشيرة في الوقت ذاته إلى ضرورة تحسين شكلها.
At the same time, questions were raised regarding the necessity of ministerial attendance at each session and the most appropriate format and duration of the high level segment.	وفي الوقت ذاته، ط رحت أسئلة بشأن ضرورة الحضور الوزاري في كل دورة، وبشأن الشكل الأنسب للجزء رفيع المستوى وفترة انعقاده.
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
Format used mostly on the North American continent	الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية
Email address must be in a proper format.	عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم.
It did it in a very mild format.	ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
Warning JPEG is a lossy image compression format.	تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق
No format for the temporary image could be found	تعذر إيجاد هيئة لصورة القرص المؤقتةgrafted
The basic format consists of five decimal numerical digits.	يتكون الشكل الأساسي له من خمسة أرقام عددية عشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية