Translation of "digital format" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Digital - translation :

Format - translation :

Keywords : رقمي سوك بصمة بيانات أثر صيغة الصيغة بصيغة المناظرة الهيئة

Examples (External sources, not reviewed)

DVB DVB digital television contains audio visual signals that are broadcast over the air in a digital rather than analog format.	DVB التلفزيون الرقمي DVB يحتوي على إشارات سمعية بصرية والتي تبث خلال الهواء في صورة رقمية بدلا من الصورة التناظرية.
In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.	في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.
An open file format is a published specification for storing digital data, usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone.	صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها.
States and other responsible authorities may also consider establishing procedures for copying records (including in digital format), transferring them securely and recognizing the authenticity of said copies.	ويجوز أيضا للدول وغيرها من السلطات المسؤولة النظر في وضع إجراءات لنسخ السجلات (بما في ذلك في صيغة رقمية) ونقلها بشكل مأمون والاعتراف بأصالة هذه النسخ.
List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)	29 ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة)
List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority)	18 ت درج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة)
For students with text, vision, vision and hearing, or physical disabilities, Flat World Knowledge has partnered with Bookshare to provide no charge accessible digital books including an electronic Braille format.	للطلاب مع النص السمع والرؤية والرؤيا، أو إعاقات جسدية، شقة العالم المعرفة مع الشركاء على Bookshare بدون تكلفة لتوفير الوصول إليها الكتب الرقمية بما في ذلك إلكترونية برايل الشكل.
Dolby Digital digital sound decoding.	ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي .
Format	صورة التاريخ
Format	صورة التاريخ
The digital dark age is a possible future situation where it will be difficult or impossible to read historical electronic documents and multimedia, because they have been in an obsolete and obscure file format.	العصر الرقمي المظلم هو حالة ممكنة مستقبلا حيث سيكون من الصعب أو المستحيل قراءة الوسائط المتعددة والوثائق الإلكترونية القديمة، لأنه تم تخزينها في صيغة ملف قديمة وغير مشهورة.
Select Format	انتق الهيئة
Video format	نسق الفيديو
XFig format	نسق XFig
By Format	صورة التاريخ
format settings	التعييناتGet date information from the image
External links National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress DPOE Digital Preservation Outreach Education at Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?	انظر أيضا أرشفة الويب مكتبة رقمية National Digital Information Infrastructure and Preservation Program at the Library of Congress Digital Preservation page from the Digital Library Federation Thirteen Ways of Looking at...Digital Preservation Cornell University Library's Digital Imaging Tutorial What is Digital Preservation?
The DWG format is probably the most widely used format for CAD drawings.	على الأرجح تنسيق DWG هو الشكل الأكثر استخداما لرسومات CAD.
XFig File Format	نسق ملف XFig
Change in format	3 إدخال التغييرات على شكل القائمة
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
Appropriateness of format	4 مدى ملاءمة التصميم
Article 49 Accessible format	يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار.
Format and presentation 1	المحتويـات
C. Changes in format	جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
The digital video recorder simply stores the digital stream directly to disk.	ومسجل الفيديو الرقمي هو ببساطة يخزن التيار الرقمي مباشرة إلى القرص.
Retrieving image format and size	يجلب نسق وحجم الصورة
Format used mostly in Europe	الصيغة الشائعة في اوربا
Image format for the thumbnails	هيئة الصور المصغرات
Europe s Digital Reactionaries	الرجعيون الرقميون في أوروبا
Labor s Digital Displacement	العمالة والإحلال الرقمي
Development s Digital Divide	التنمية والفجوة الرقمية
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.	بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
Hollywood studios insisted that players be equipped with digital rights management before they would release movies for the new format, and they wanted a new DRM system that would be more secure than the failed Content Scramble System (CSS) used on DVDs.	أصرت استوديوهات هوليوود أن المشغلات يجب أن تكون مجهزة إدارة الحقوق الرقمية قبل أن تتفرج عن الأفلام للشكل الجديد، وأرادوا نظام DRM الجديد الذى من شأنه أن يكون أكثر أمانا من فشل محتوى نظام التدافع (CSS) المستخدمة في أقراص الفيديو الرقمية DVD.
The display format for package views	نسق إظهار عروض الحزم
Notes on the common reporting format	ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Format and programme of each session	شكل وبرنامج كل جزء من جزأي الحلقة الدراسية
More digital projects are being developed to provide continuous access to digital content and services.	كما يجري تطوير المزيد من التكنولوجيا الرقمية لإعداد مشاريع مستمرة لتوفير الوصول إلى المحتوى الرقمي.
Europe s Digital Wrong Turn	أوروبا تسلك المنعطف الرقمي الخطأ
Mine Your Digital Business	ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
Paul Conneally Digital humanitarianism	بول كونيلي الإنسانية الرقمية
Bridging the digital divide	سد الفجوة الرقمية
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.	يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية