Translation of "till you drop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drop - translation :

Till - translation :

Keywords : قطرة إسقاط أسقط تسقط سلاحك حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the seeds you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the soil you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Have you considered the seeds you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
till you reached the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
till you reached the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
even till you visit the tombs .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
even till you visit the tombs .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Ponder upon the soil you till ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Until you visit the graves ( i.e. till you die ) .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until you visit the graves ( i.e. till you die ) .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
You never realize the value of something till you lose it.	لن تعرف قيمة الشيء حتى تفقده.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.	أنت تنظر إلى الصورة و ترى ذلك , ثم تترك كل الأمر كله.
For example, Dan Pink's talk on motivation, which was pretty good if you haven't seen it Drop carrot. Drop stick. Bring meaning.	على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز، والتي كانت جيدة جدا إن لم تشاهدوها ألق الجزر. ألق العصا. حقق المعنى.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.	إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you from an insignificant drop of fluid	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
And indeed you are accursed till the Day of Judgement .	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
Worship your Lord till the certainty ( death ) comes to you .	واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And indeed you are accursed till the Day of Judgement .	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Worship your Lord till the certainty ( death ) comes to you .	واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه .
OK. Now, I drop the cards, and you say stop anyway, right?	حسنا ,االان, القي بالاوراق, وتقولين لي توقف, اتفقنا
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard ( for the cause of Allah ) and the steadfast , and till We test your record .	ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة .
And verily We shall try you till We know those of you who strive hard ( for the cause of Allah ) and the steadfast , and till We test your record .	ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب .
Upon you will be My damnation till the Day of Doom .	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
A curse shall be on you till the Day of Recompense '	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
My curse will remain upon you till the Day of Judgement !	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
Upon you will be My damnation till the Day of Doom .	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
A curse shall be on you till the Day of Recompense '	قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
My curse will remain upon you till the Day of Judgement !	قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.	إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو
In each little drop of water you get 50 billion of these guys.	في كل قطرة ماء تحصلون على 50 مليار من تلك الأشياء.
And shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
And shake towards you the trunk of the palmtree , it will drop on you fresh ripe dates	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.	حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني
Then I told him I'll protest here till you let me in.	عندها توجهت إليه قائلة أنني سأعتصم هنا الى أن تسمحوا لي بالدخول.
And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . )	واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement .	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
And verily ! , My Curse is on you till the Day of Recompense .	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection .	وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء .
and the curse shall be on you till the Day of Judgement !	وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . )	واستم ر في عبادة ربك مدة حياتك حتى يأتيك اليقين ، وهو الموت . وامتثل رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر ربه ، فلم يزل دائب ا في عبادة الله ، حتى أتاه اليقين من ربه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية