through you بالعربية

the Palestine I live through you

يا نصي الفلسطيني انت

This stuff goes through you and your family's body every week.

هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع.

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

لان اسم الله يجدّف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.

Through you, I would also like to congratulate the members of the Bureau on their elections.

كما أود من خلالكم أن أهنئ أعضاء المكتب على انتخابهم.

Through you, Mr. President, I should also to thank our speakers today for their comprehensive presentations.

ومن خلالكم، سيدي الرئيس، أود أن أشكر متكلمينا اليوم على عروضهم الوافية.

Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.

‎بك ننطح مضايقينا. باسمك ندوس القائمين علينا‎.

Your people have rejected the message We have sent through you, though it is the truth. Say " I am not your keeper.

« وكذب به » بالقرآن « قومك وهو الحق » الصدق « قل » لهم « لست عليكم بوكيل » فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال.

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ

But you don't feel them, because the weak force is correctly named -- very short range and very weak, so they just fly through you.

ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماماً. مدى قصير للغاية وضعيف جداً، لذلك فهي فقط تمر من خلالك.

"Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

عوضا عن كونك مهجورة ومبغضة بلا عابر بك اجعلك فخرا ابديا فرح دور فدور.

Allah will chastise them through you and will humiliate them. He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,

« قاتلوهم يعذبهم الله » يقتلهم « بأيديكم ويخزهم » يذلهم بالأسر والقهر « وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين » بما فُعل بهم هم بنو خزاعة.

Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission.

عن طريقكم، السيد الرئيس، نود أن نطلب أن يوزع مقترحنا بشأن بنود جدول الأعمال بوصفه وثيقة رسمية من وثائق هيئة نزع السلاح.