Translation of "through the country" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Country - translation : Through - translation : Through the country - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Country Firms through Internationalization | اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات |
Developing Country Firms through Internationalization | لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
Developing Country Firms through Internationalization | لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
From Friday through Thursday, they're wandering the country. | من الجمعة إل ا الخميس قاعدين يدو رو في البلاد |
Country focus will be ensured through | وسيتم ضمان التركيز القطري عن طريق |
There's a wave of lawlessness spreading through the country | هناك فوضى عارمة منتشرة عبر البلاد |
It's a malignant disease... spreading through the whole country. | ... إن ـه مرض خبيث إنتشر عبر البلاد بالكـامل |
However, no developing country ever became a developed country through aid alone. | ولكن، لا يوجد بلد نام أصبح في أي وقت بلدا متقدم النمو عن طريق المعونة وحدها. |
I was sent to guide them through the Sioux country. | ولهذا السبب أنا هنا تم إرسالي لارشادهم من خلال اراضي سيوكس |
Enhancing productive capacity of developing country firms through | 3 تعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
This will help complete the follow through in terms of corporate issues raised through country office audits. | وستساعد هذه المزايا على مواكبة المسائل المؤسسية التي تبرز من خلال مراجعة حسابات المكاتب القطرية. |
Since then, he's gone through the country with his mobile library. | ومنذ ذلك الحين وهو يطوف البلاد بمكتبته المتنقلة. |
Mobile telephone service is available across the country through various operators. | خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين. |
The group promoted peace in the war torn country through their crafts. | وكانت تصاميمهم تدعو للسلام في وسط النزاعات. |
Internationalization through outward investment by developing country firms 5 | أولا العولمة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التحديات والفرص 5 |
Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization | 3 تعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme. | 19 واستطرد قائلا إن بلده يتقاسم خبراته مع البلدان الأخرى من خلال برنامج تعاون سنغافورة. |
UNICEF monitors involvement in inter agency coordination by country through the country office annual reports and regional analysis reports. | 162 وترصد اليونيسيف الاشتراك في التنسيق بين الوكالات في كل قطر عن طريق التقارير السنوية للمكاتب القطرية والتقارير التحليلية الإقليمية. |
Through the CRIC, communication and understanding between developed country Parties, international organizations and affected country Parties have been strengthened. | وتعزز، بواسطة اللجنة، التواصل والتفاهم بين البلدان المتقدمة الأطراف والمنظمات الدولية والبلدان الأطراف المتضررة. |
Slim and his friends went through the country and pasted hundreds of photos everywhere to show the diversity in the country. | سليم وأصدقائه جالوا عبر البلاد وألصقوا مئات الصور في كل مكان لإظهار التنوع في البلاد. |
This whole time you have this tension developing, from the birth of the country through, through the election of Abraham Lincoln. | و كل هذا الوقت فإن التوتر كان يتطور منذ ولادة الدولة و حتي انتخاب أبراهام لنكولن |
Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization | المحور تدعيم القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها |
Through this process, the United Nations system mobilizes its efforts in support of country priorities as determined by the country itself. | ومــن خﻻل هذه العملية تعبئ منظومــة اﻷمـــم المتحــدة جهودهـــا دعمــا لﻷولويــات القطريــة حسبما يحدده البلــد ذاتــه. |
They indeed demonstrated the importance of compiling country profiles through on site visits. | وبرهنت البعثات في الواقع على أهمية تجميع البيانات القطرية من خﻻل القيام بزيارات موقعية. |
Donors approached expressed interest in providing funds through their country programmes. | وعبر المانحون الذين جرى الاتصال بهم عن رغبتهم في توفير التمويل من خلال برامج بلدانهم. |
Item 3 Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization | البند 3 تعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
25. Country Representative, World Peace Through Law, from 1971 to 1974. | ٢٥ ممثل قطري، تحقيق السلم العالمي من خﻻل القانون، من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٤. |
Furthermore UNDP supports aid coordination arrangements through country round table meetings. | وفضﻻ عن ذلك يدعم البرنامج اﻹنمائي ترتيبات تنسيق المعونة من خﻻل اجتماعات المائدة المستديرة القطرية. |
As a country, we have been through this too many times. | كدولة , لقد مررنا بذلك مرات عديدة . |
UNICEF monitors involvement in inter agency coordination by country through country office annual reports and regional analysis reports. | 154 وترصد اليونيسيف الاشتراك في التنسيق بين الوكالات في كل قطر عن طريق التقارير السنوية للمكاتب القطرية والتقارير التحليلية الإقليمية. |
Experts noted that the internationalization of developing country firms through OFDI has been increasing. | 6 لاحظ الخبراء أن تدويل شركات البلدان النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج آخذ في الازدياد. |
And to enter a country is like going through the eye of a needle. | والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة |
The latter categories will be collected mainly through the annual reports of UNICEF country offices. | وسوف تجمع الفئات الأخيرة من المؤشرات من خلال التقارير السنوية للمكاتب القطرية التابعة لليونيسيف. |
Through the use of so called false flag espionage and other methods, attacks can be routed through the computers of a third country. | ومن خلال استخدام ما يطلق عليه التجسس بأعلام زائفة ، وغير ذلك من الطرق، فمن الممكن توجيه الهجمات عبر أجهزة الكمبيوتر في دولة ثالثة. |
So every day in this country three million patients pass through about 150,000 clinic waiting rooms in this country. | هكذا كل يوم في هذا البلد ثلاثة ملايين مريض يمرون عبر حوالي 150،000غرفة انتظار في هذا البلد. |
Money laundering in each country needs to be addressed through strict regulation. | 6 إنشاء ونشر المعايير الإعلامية الدولية لمنع التحريض على الكراهية ونشرها. |
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing Country Firms through Internationalization | اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات |
And my country relies on its security through military alliance, that's clear. | ودولتنا تعتمد على امنها من خلال التحالفات العسكرية ,هذا واضح |
Going through some mighty rough country tomorrow. You better have some beans. | سنمر على بلاد وعرة غدا من الأفضل أن تأكلوا بعض الفاصوليا |
Trucks couldn't get through this country, even if I could spare one. | حتى لو استطعت توفير شاحنة فالشاحنات لا تستطيع المرور من هنا |
This led to greater engagement at the country level and in particular through cooperation with and capacity building for United Nations country teams. | وأدى ذلك إلى تكثيف الأنشطة على الصعيد القطري، ولا سيما عن طريق بناء القدرات والتعاون مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية. |
Improved efforts are required for donor coordination and harmonization, in support of country strategies, including through the option of a lead country approach. | ومن الضروري تحسين جهود التنسيق والمواءمة بين الجهات المانحة دعما للاستراتيجيات القطرية، بما في ذلك عن طريق نهج البلد الرائد. |
Projects funded through the financial mechanism should be country driven and in conformity with, and supportive of, national development priorities of each country | apos ٢ apos ينبغي أن تكون المشاريع الممولة عن طريق اﻵلية المالية قطرية التوجه ومتمشية مع أولويات التنمية الوطنية لكل بلد وداعمة لها |
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRY FIRMS THRoUGH INTERNATIONALIZATION | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
Our country has fallen victim to the increased transit of illegal drugs through its territory. | لقد وقع بلدنا ضحية تزايد نقل العقاقير غير المشروع عبر أراضيه. |
Related searches : Travelling The Country - Scouring The Country - Inside The Country - Fleeing The Country - As The Country - Tour The Country - Rule The Country - Protect The Country - Leave The Country - Fled The Country - Enter The Country - Leaving The Country - Outside The Country - Travel The Country