Translation of "through my studies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My friend studies Korean.
صديقي يدرس اللغة الكورية.
My daughter studies in that school.
ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
I forgot all about my studies and becoming a doctor.
نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
Several countries reported their involvement in vulnerability studies through the United States Country Studies Program, in sectors such as agriculture, coastal zones and water resources and called for similar types of studies in the future.
وأفادت بلدان عدة بأن تشارك في دراسات حول سرعة التأثر من خلال برنامج الولايات المتحدة للدراسات القطرية، وفي قطاعات مثل الزراعة والمناطق الساحلية والموارد المائية، وطلبت إنجاز دراسات مماثلة في المستقبل.
These studies were funded through awards for first F4 instalment claim Nos. 5000446 and 5000447.
ومو لت هذه الدراسات من خلال تعويضات منحت عن مطالبتين من الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة واو 4 هما المطالبة رقم 5000446 والمطالبة رقم 5000447.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.
الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies.
وفي انتظار ذلك، تتزايد المعارف المكتسبة عن البحيرة من خلال تحليل عينات الجليد الجوفية المستخرجة من فوق سطح البحيرة وبإجراء الدراسات الاهتزازية.
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar report on studies and activities carried out through the period 2003 2004
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق تقرير عن الدراسات والأنشطة المنجزة خلال الفترة 2003 2004
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.
لم يعد في حانوت والدي أي ملابس يبيعها، وهو الحانوت الذي كان من المفترض أن يعيلني وأخوتي أثناء سنوات دراستنا.
Through his studies, he formulated the idea that each species had developed from ancestors with similar features.
ومن خلال دراسته، صاغ فكرة أن كل نوع كان قد تطور من أسلاف ذوي ميزات مشابهة.
The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand.
يأتي هذا المزيج الغريب من الوحدات من دراسات هنري دارسي عن سريان الماء خلال أعمدة من ارمال.
Through policymaking studies, PHLR identifies forces that shape public health policy and strategies for effecting policy change.
ومن خلال دراسات صنع السياسات يعر ف PHLR القوى التي ت شك ل سياسة الصحة العامة واستراتيجيات التغيير السياسي الفعال.
Strengthen my back through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Increase through him my strength
اشدد به أزري ظهري .
The teacher went through my purse.
فت ش المدر س حقيبتي.
Add to my strength through him ,
اشدد به أزري ظهري .
Considerable diagnostic analysis of the organization has been undertaken through the conduct of the Independent Review and other studies.
وقد تم الاضطلاع بتحليل تشخيصي متعمق للمكتب من خلال إجراء الاستعراض المستقل والدراسات الأخرى.
Behaviorally Anchored Rating Scales (BARS) Some studies have sought to measure shared leadership through observations of actual leadership behaviors.
طريقة التدرج البياني السلوكي (BARS) سعت بعض الدراسات لقياس القيادة المشتركة عن طريق ملاحظات سلوكيات القيادة الفعلية.
The film follows a group of students through their studies at the New York High School of Performing Arts.
_قصه الفيلم وقائع من حياة العديد من المراهقين الذين يرتادون المدرسة الثانوية نيويورك للطلاب الموهوبين في الفنون المسرحية.
Could you let me share my passion with you through my performance?
اسمحوا لي أن أشاركم شغفي من خلال أدائي
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.
ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
For at the window of my house I looked through my casement,
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
ركبتاي ارتعشتا من الصوم ولحمي هزل عن سمن .
For at the window of my house, I looked out through my lattice.
لاني من كوة بيتي من وراء شباكي تطلعت
It would support the growing need for planning and policy analysis functions through the collection, compilation, analysis and dissemination of data, and through the design and implementation of methodological studies.
وسيدعم إنشاء الوظيفة الحاجة المتزايدة إلى مهام التخطيط وتحليل السياسات عن طريق جمع البيانات وتجميعها وتحليلها ونشرها، وعن طريق تصميم دراسات منهجية وتنفيذها.
UNCTAD has produced a series of country studies examining issues and developments related to internationalization of developing country enterprises through OFDI.
2 وأصدر الأونكتاد سلسلة من الدراسات القطرية التي تبحث القضايا والتطورات المتعلقة بتدويل مشاريع البلدان النامية عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج().
The case studies were carried out in 2003 and 2004 as part of a regional project funded through the Development Account.
وقد تم إجراء دراسات الحالات الإفرادية في عامي 2003 و 2004 في أطار مشروع إقليمي مـ مو ل من حساب التنمية.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
نادية السقاف لتروا اليمن كما أراها
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.
في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
Similarly, Other studies are aimed to improve efficacy and ease of use of already existing therapies through the use of novel preparations.
بشكل مشابه، تجري العديد من الدراسات لتحسين فعالية الأدوية الموجودة مسبقا ولتسهيل استخدامها عن طريق استعمال طرق دراسية جديدة.
The design of studies and evaluations will be strengthened through wider review of terms of reference and selection of high quality consultants.
وسيتم تعزيز تصميم الدراسات والتقييمات عن طريق استعراض واسع للاختصاصات واختيار استشاريين من مستويات عليا.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي.
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
I wish you could see Yemen through my eyes.
اتمنى ان تستطيعوا ان تروا اليمن كما أراها .. من زاويتي
This strongly overlaps the field of linguistic anthropology, which is the branch of anthropology that studies humans through the languages that they use.
يتداخل هذا بقوة مع ميدان الأنثروبولوجيا اللغوية والتي هي فرع من فروع الأنثروبولوجيا الذي يدرس البشر من خلال اللغات التي يستخدمونها.
African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects.
وقد حققت البلدان الأفريقية تقدما في تطوير البنية الأساسية، من خلال خطة العمل القصيرة الأجل، يشمل تيسير الدراسات والاستثمار ومشاريع بناء القدرات.
Studies
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
I needed to figure out how to eat like a normal human being, since I'd been eating through a tube in my chest and through my veins.
وهو أن أعرف كيف اتناول الطعام كإنسان عادي حيث كان مصدر طعامي هو انبوبه مثبته على صدري وشراييني
And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology.
وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا، درست هذا المجال الناشئ، علم البيئة الطبيعية.
I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago.
أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا .
Just, I try to keep my mobility through new activities.
فقط أحافظ علي حركتي عن طريق نشاطات جديدة.

 

Related searches : Through Studies - My Studies - Through Their Studies - Began My Studies - Among My Studies - My Previous Studies - My Academic Studies - My Studies Were - Along My Studies - My Bachelor Studies - My Studies Are - Outside My Studies - My Law Studies - Starting My Studies