Translation of "threshold limit value" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. | الـ a من الأقصى قيمة إلى تطبيق اختلاف ق د ر. |
| Uses The American Conference of Governmental Industrial Hygienists publishes threshold limit values (TLVs) that have been adopted by many governments for use in the workplace. | لقد نشر المؤتمر الأمريكي لعلماء حفظ الصحة الصناعية الحكومية قيم الحد المسموح (TLVs) والتي تبنتها العديد من الحكومات لتستخدمها في أماكن العمل. |
| So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value. | لذا لا يهم ما هي النهاية التي تقترب منها، فإنها ستساوي هذه القيمة |
| An obvious starting point for a Hamiltonian Europe would be to set some standard limit for federalized national debt perhaps the tarnished threshold of 60 of GDP that was mandated (without adequate enforcement) by the Maastricht convergence criteria, or perhaps a lower limit. | إن نقطة الانطلاق الواضحة لأوروبا على طريقة هاملتون تتخلص في وضع حد قياسي ما للديون الوطنية الفيدرالية ــ ربما عتبة الـ60 المنتهكة من الناتج المحلي الإجمالي والتي فرضها معيار التقارب في إطار معاهدة ماستريخت (من غير فرضها بالشكل اللائق)، أو ربما فرض حد أدنى. |
| Abbass Braham writes about dwarfing the minimum threshold of democracy in Mauritania and how Ould Abdel Aziz succeeded in depriving it from any value. | كتب المدون والكاتب الموريتاني عباس أبراهام حول ضياع الحد الأدنى من الديمقراطية وتقزيمها في موريتانيا ونجاح الرئيس الموريتاني في تفريغها من أي قيمة. |
| A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit. | تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها. |
| The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. | ويوصي الفريق العامل أيضا بوضع قيمة حدية للحالات الخاصة التي تزيد فيها القيمة السوقية المنصفة للبند أو لمجموعة البنود عن 500 دولار و يزيد فيها العمر المتوقع عن سنة واحدة. |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | (هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | (هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية |
| A4.3.8.1.2 Where available, list the biological limit values, including notations, for a substance and for each of the ingredients of a mixture. Where possible, the biological limit value should be relevant to the countries or regions in which the SDS is being supplied. | 3 10 1 3 تتضمن السمية بالاستنشاق تأثيرات حادة وخطيرة مثل الالتهاب الرئوي الكيميائي، وإصابات الرئة بدرجات متفاوتة أو الموت بعد الاستنشاق. |
| In 2011, for example, the BRSA adopted a loan to value regulation on mortgages in order to limit rapid credit expansion stemming from growth in consumer loans. | ففي عام 2011، على سبيل المثال، تبنت هيئة تنظيم العمل المصرفي والإشراف قواعد تنظيمية خاصة بتقييم القرض إلى القيمة في قطاع قروض الرهن العقاري من أجل الحد من التوسع الائتماني السريع النابع من نمو القروض الاستهلاكية. |
| Gaza has passed the unlivability threshold. | لقد تجاوزت غز ة عتبة عدم الص لاحي ة للعيش. |
| Yet the threshold is not there. | ورغم كل هذا فإن هذه العتبة لا وجود لها. |
| Limit | الحد |
| The new rules also lower the financial disclosure threshold levels considerably the threshold for assets and income from non United Nations sources is lowered from 25,000 to 10,000 and the threshold for gifts from 10,000 to 250. | وتخف ض القواعد الجديدة أيضا مستويات الحد الأدنى للذمة المالية بدرجة كبيرة فقد خفض الحد الأدنى للأصول والإيرادات من غير موارد الأمم المتحدة من 000 25 دولار إلى 000 10 دولار وقلل الحد الأدنى للهدايا من 000 10 دولار إلى 250 دولارا. |
| Limit Display | حد العرض |
| He undermined the minimum of threshold in our country. | قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا. |
| The Malvatumauri Council of Chiefs have formalized the monetization of bride price by placing a value of VT 80,000 as the upper limit in any payments, contrary to Article 5 of CEDAW. | ومجلس رؤساء مالفاتوموري قد أضفى طابعا رسميا على تسعير ثمن العروس بوضع حد أقصى له يبلغ 000 80 فاتو في أية تسديدات متعلقة به، وهذا يتناقض مع المادة 5 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. | ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك. |
| Un Limit Display | إ زالة حد العرض |
| No Smile Limit | لا حدود للابتسام |
| No Area Limit | لا حدود للمنطقة |
| No Depth Limit | لا حدود للعمق |
| In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value. | ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة. |
| So this limit exists. | اذا هذه النهاية موجودة |
| Till a limit known ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| Till a limit known ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| India is at the threshold of an era of unprecedented growth. | لقد أصبحت الهند على عتبة حقبة من النمو غير المسبوق. |
| Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria. | كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى. |
| Uganda is estimated to receive 1.95 billion in nominal debt service relief.12 However, the net present value of its debt to exports ratio was estimated to reach 258 per cent by the end of 2003, a level significantly above the HIPC sustainable threshold.14 | بيد أن التقديرات تشير إلى أن نسبة دينها إلى صادراتها بلغت 258 في المائة في نهاية 2003، وذلك مستوى أعلى بكثير من حد القدرة على التحم ل للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون(14). |
| The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. | الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري . |
| ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. | وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. |
| The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures. | والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة. |
| We are now on the threshold of another the age of green economics. | والآن أصبحنا على عتبات تحول اقتصادي عظيم آخر ـ عصر الاقتصاد العالمي الأخضر. |
| Given the importance of threshold effects, how can a system s resilience be maintained? | ولكن كيف يمكن الحفاظ على مرونة الأنظمة، في ضوء أهمية تأثير العتبات |
| In 1905, her first collection of poems, named The Golden Threshold was published. | في عام 1905، تم نشر المجلد الأول من مجموعتها من القصائد The Golden Threshold. |
| Malawi qualified for a full compact in 2007, while Mauritania became threshold eligible. | The country of مالاوي qualified for a full compact in 2007, while موريتانيا became threshold eligible. |
| Jordan received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million. | الأردن received a Threshold program aimed at democracy and trade totaling 25 million. |
| The objective is a nationwide structure of recognisable and low threshold reporting centres. | ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في القيام، على صعيد البلد بأسره، بإعداد سلسلة من مراكز الإبلاغ، بحيث تكون معروفة وميسورة الوصول. |
| Enter the new package tree limit | أدخل حد شجرة الحزم الجديدة |
| A time limit was therefore unnecessary. | ولذلك لا يلزم وجود حد زمني. |
| Time limit for statements 15 35. | 34 تحديد مدة الكلام 15 |
| Time limit for statements 38 42. | خامسا الأمانة |
| Time limit for statements 74 40. | 5 مكان انعقاد الدورات 74 |
| Time limit on statements 141 40. | المحتويات (تابع) |
Related searches : Threshold Limit - Limit Threshold - Value Threshold - Threshold Value - Value Limit - Limit Value - Minimum Threshold Value - Threshold Value For - Minimum Limit Value - Occupational Limit Value - Contamination Limit Value - Limit Value Curve - Upper Limit Value - Lower Limit Value