Translation of "three pronged plug" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plug - translation :

Three - translation :

Keywords : القابس السدادة قابس سدادة المقبس وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

proceed towards the three pronged shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
A three pronged strategy will be adopted to achieve this objective	وست عتمد استراتيجية ذات ثلاثة فروع لتحقيق هذا الهدف
Learn from, duplicate and provide resources for a three pronged approach to addressing HIV AIDS	1 التعلـم من نهج ذي ثلاث شـ ـعب للتصدي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز وتكريـر هذا النهج وتقديم الموارد من أجل تنفيذه
Ireland's three pronged approach to gender equality consisted of legislation, gender mainstreaming and positive action.	17 وواصل كلامه قائلا إن النهج الثلاثي الش ع ب الذي تتبعه إيرلندا تجاه المساواة بين الجنسين يتألف من التشريع، وتعميم مراعاة منظور الجنس، واتخاذ الإجراءات الإيجابية.
In essence, then, we are confronted by a three pronged challenge of a new green industrial revolution.	نحن إذا نواجه تحديا ينقسم إلى ثلاث شعب حين نتحدث عن ثورة صناعية جديدة خضراء .
India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries.	وتحافظ الهند على استراتيجية للتعامل تعتمد ثلاثة اتجاهات عقود زمنية لشراء المواد الخام، المساهمة في قطاع المواد النهائية ومحطات التكرير.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.	والواقع أن المسار المطلوب على وجه التحديد الآن يتلخص في هذا النهج الثلاثي المحاور القائم على الاحتواء والردع والانفتاح على التفاوض.
Plug ins	ملحقات
In her view, a three pronged approach was required normative standards legislative and executive implementation and remedies for inadequacies in implementation.	لذلك فهي تعتبر أنه لا بد من اتباع نهج يقوم على الأبعاد الثلاثة التالية 1 القواعد المعيارية 2 التنفيذ من جانب الهيئتين التشريعية والتنفيذية 3 سبل انتصاف في حالة القصور في التنفيذ.
Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed.	كنا نستخدم الطعم 5 انش .. انه طعم اسماك كبير ولديه ثلاث خطافات وكان مكتوب عليه
Pulling the Plug on Lukashenko	إسدال الستار على لوكاشينكو
A regional agenda must be created to help identify priorities, based on a three pronged strategy that includes energy and water policy, arms control, and debt reduction.	ولقد بات من الضروري أيضا أن يتم وضع أجندة إقليمية للمساعدة في التعرف على الأولويات، استنادا إلى إستراتيجية ثلاثية تتضمن السياسات الخاصة بالتعامل مع مصادر الطاقة والمياه، والسيطرة على الأسلحة، وتخفيف الديون.
So anyone can plug him thank you.	أي بإمكان أي شخص برمجته
When wars end, countries confront a multi pronged transition.	حين تضع الحرب أوزارها يصبح لزاما على البلدان التي دمرتها الحرب أن تخضع لعملية تحول متشعبة.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	كل الأجهزة ت وصل بها هناك. وأنتم فقط تفك ون مصباحكم الكهربي إن كنتم تريدون وصل جهاز ما.
These two apparently contradictory interests can be reconciled and translated into a common strategy by adopting a three pronged approach based on efficient isolation, effective containment, and direct negotiations.	والحقيقة أن هاتين المصلحتين المتضاربتين في ظاهر الأمر يمكن التوفيق بينهما وترجمتهما إلى إستراتيجية مشتركة من خلال تبني توجه يقوم على ثلاثة جوانب، العزلة الفع الة، والاحتواء المؤثر، والمفاوضات المباشرة.
Since 2002, the US has applied a multi pronged approach.	ومنذ عام 2002 وظفت الولايات المتحدة نهجا متعدد الجوانب.
Successful long term development therefore requires a two pronged push.	وبالتالي فإن التنمية الناجحة في الأمد الطويل تتطلب د فعة ذات شقين.
The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy.	24 اتبعت شعبة الرصد والبحوث استراتيجية ذات شقين.
You plug them in. Off you jolly well go.	تضعهم و تنطلق بسرور
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.	ومن أجل تسخير إمكانات الأجيال الشابة، فإن محور الخطة الوطنية لتنمية الشباب استراتيجية ذات ثلاث ش ع ب تدريب القيادة واكتساب المهارات المهنية والفنية وبرنامج تنظيم المشاريع.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
You can't just plug in infinity and see what happens.	لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث
According to the information received from the Government, Mexico has developed a notable three pronged strategy to prevent STIs and HIV AIDS while addressing stigma and discrimination amongst women in the sex industry.	57 وقامت المكسيك، وفقا للمعلومات الواردة من الحكومة، بوضع استراتيجية مرموقة ذات ثلاث شعب للوقاية من العدوى المنقولة جنسيا ومن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بينما تتصدى هذه الاستراتيجية للوصم والتمييز اللذين تتعرضن لهما النساء العاملات في صناعة الجنس.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء.
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality	2 والسياسة الجنسانية لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (البرنامج الإنمائي) قائمة على نهج ذي شقين يبغي تحقيق المساواة بين الجنسين
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.	ولمواجهة هذه المشكلة، تتبع البعثة نهجا مزدوجا.
In this connection, MONUC, in consultation with Congolese authorities, key Member States and the Government of Rwanda, is implementing a three pronged strategy that involves political and military pressure in conjunction with a reliance on justice.	وفي هذا الصدد، تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتشاور مع السلطات الكونغولية، والدول الأعضاء الرئيسية، وحكومة رواندا، بتنفيذ استراتيجية ذات ثلاثة عناصر، تتضمن ممارسة ضغوط سياسية وعسكرية، بالإضافة إلى الاعتماد على عنصر العدالـة.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه.
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding.	إن للكمنولث، بكلام عام، نهجا خماسي الش عب لاتقاء الصراع ولإدارة الصراع وبناء السلام.
We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach.	إننا نخوض حربا طويلة وشاقة تقتضي نهجا ثابتا ومتعدد الأجزاء.
In order to end impunity, he urged the Council to undertake a four pronged response by	وبقصد وضع حد للإفلات من العقاب، حث السيد أوتونو المجلس على الاضطلاع باستجابة مؤلفة من أربعة محاور
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	والآن ، لديك هذا الجينوم بين يديك وتقول لنفسك إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	هذا روبوت يريد أن يربط نفسه للحصول على المزيد من الطاقة.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.
But Obama s response so far has been, again, exactly right cool and measured avoiding any military adventurism of his own and discouraging Israel from it and applying the same three pronged strategy of containment, deterrence, and openness to negotiations.	ولكن استجابة أوباما حتى الآن كانت مرة أخرى صائبة تماما ــ فهي استجابة هادئة ومدروسة تتجنب أي مغامرة عسكرية وتثني إسرائيل عن القيام بمغامرة من جانبها وتوظف نفس الاستراتيجية الثلاثية القائمة على الاحتواء والردع والانفتاح على المفاوضات.
In order to make productive capacities more competitive, more export oriented and better able to enter into global markets, international production networks and value chains, UNIDO proposes a three pronged trade capacity building objectives focusing on the following activities	ومن أجل جعل القدرات الإنتاجية أكثر قدرة على المنافسة وأكثر توجها نحو التصدير وذات قدرة أفضل على النفاذ إلى الأسواق العالمية وشبكات الإنتاج الدولية والسلاسل الدولية لتطور قيمة المنتجات، تقترح اليونيدو أهدافا ثلاثية المحاور لبناء القدرات التجارية تركز على الأنشطة التالية
The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following	وتعتمد الأمانة العامة نهجا متعدد المسارات إزاء مسألة الإرهاب عبر اتخاذها الخطوات التالية
For Europe, Leijonhufvud argues, this implies a three pronged approach that focuses on levels of leverage, maturity mismatches, and the topology of the web, that is, its connectivity and the presence of critical nodes that are too big to fail.	ويزعم ليونهوفود أن هذا يعني بالنسبة لأوروبا نهجا ذا شعب ثلاث يركز على مستويات المديونية ، و عدم توافق تواريخ الاستحقاق ، و وضعية الشبكة ــ وهذا يعني مدى ترابطها وما يتواجد بها من العقد الحرجة التي هي أضخم من أن ي سم ح لها بالفشل بها .
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.	للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية الفيبريو فيشري تعيش داخل الحبار
Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha.	ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة.
Within the entry plug, he can set his synchronization ratio at any level he wishes.	داخل قابس الإدخال، يستطيع تابريس وضع نسبة توافقه في أي مستوى يريده.
Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.	وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius.	يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية