Translation of "three day workshop" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards. | ومن المفروض عقد حلقة عمل فنية مشتركة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية تستمر ثلاثة أيام في عام 2006 لمناقشة معايير محتملة جديدة للسلامة. |
| Moreover, a three day Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework workshop was held in Monrovia on 27 September. | وعلاوة على ذلك، ع قدت حلقة عمل مدتها ثلاثة أيام للتقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في منروفيا يوم 27 أيلول سبتمبر. |
| In Barbados, a three day workshop was held for budget analysts and officers of the Ministry of Finance and Economic Affairs and a number of other ministries. | وفي بربادوس، نظمت حلقة عمل لمدة ثلاثة أيام لمحللي الميزانيات وموظفي وزارة المالية والشؤون الاقتصادية وعدد من الوزارات الأخرى. |
| The meeting continues in a smaller, invitation only workshop setting for the next three days. | حالي ا، يستمر الملتقى عبر إجتماعات ضي قة بناء على الد عوة فقط حول ورشات عمل طيلة الأي ام الثلاثة القادمة. |
| The workshop run by a father and his three sons turned into a company in 1982. | تحولت ورشة العمل التي أدارها الأب وأبنائه الثلاثة إلى شركة في عام 1982. |
| (b) Organize a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators | (ب) تنظيم حلقة عمل حلقة دراسية لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بالاستعانة بمشغلي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية |
| A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress. | وانعقدت، في نيسان أبريل 2005، ورشة عمل للمتابعة مدتها يومان، من أجل استعراض ما أ حرز من تقدم بعد ذلك. |
| Participants in the thirteenth Workshop reviewed progress achieved since the twelfth Workshop, and also reviewed three intersessional subregional and regional workshops, the recommendations of which are contained in an addendum to this document. | واستعرض المشاركون في حلقة العمل الثالثة عشرة التقدم المحرز منذ انعقاد حلقة العمل الثانية عشرة، كما استعرضوا حلقات عمل دون إقليمية وإقليمية ع قدت بين الدورات. |
| The merit of the Workshop related directly to the interactions among the focal points of the three Conventions and other participants. | وتتعلق ميزة حلقة العمل بشكل مباشر بعمليات التفاعل بين مراكز تنسيق الاتفاقيات الثلاث والمشاركين الآخرين. |
| In April 2004, a workshop on Forests and Forest Ecosystems Promoting Synergy in the Implementation of the three Rio Conventions was organized in Viterbo, Italy, by the three above mentioned secretariats. | 27 وفي نيسان أبريل 2004، نظمت الأمانات الثلاث المذكورة أعلاه حلقة عمل بشأن الغابات والنظم الإيكولوجية للغابات تعزيز أوجه التآزر في تنفيذ اتفاقيات ريو الثلاث في فيتربو، إيطاليا. |
| The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures | العمل والحياة اليومية في المقاطعات الثلاث المتأثرة بالكارثة |
| The workshop encouraged efficient communication between the national focal points of the three Rio conventions and other relevant stakeholders at the national level. | وشجعت حلقة العمل على التواصل بكفاءة بين مراكز التنسيق الوطنية التابعة لاتفاقيات ريو الثلاث وأصحاب المصلحة الآخرين على الصعيد الوطني. |
| In 2004, the Economic and Social Council had authorized the Forum to organize a three day technical workshop on free, prior and informed consent, with the participation of representatives of the United Nations system (see Council decision 2004 287 of 22 July 2004). | 4 أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في عام 2004، للمنتدى بتنظيم حلقة عمل فنية لمدة ثلاثة أيام بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، بمشاركة ممثلين من منظومة الأمم المتحدة (انظر مقرر المجلس 2004 287 المؤرخ 22 تموز يوليه 2004). |
| At its next session, it planned to hold a one day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators. | وستقوم في دورتها القادمة بتنظيم حلقة عمل ليوم واحد بشأن إدارة الكوارث، تضم مشغلي سواتل في مجال الاتصالات والأرصاد الجوية. |
| Workshop outcomes | 5 نتائج الحلقة الدراسية |
| Workshop outcomes | خامسا نتائج الحلقة الدراسية |
| Tom brushes his teeth at least three times a day. | توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا |
| People usually have two or three meals a day regularly. | عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام. |
| on that Day you shall be divided into three groups . | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
| on that Day you shall be divided into three groups . | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
| During the Bamako workshop, the Centre also conducted a two day training workshop for the members of the national commissions points of contact of the participating States on modern techniques and skills for data collection, data processing and reporting. | 17 وخلال حلقة العمل التي عقدت في باماكو، عقد المركز أيضا حلقة تدريبية مدتها يومان لفائدة أعضاء اللجان الوطنية نقاط الاتصال التابعة للدول المشاركة بشأن التقنيات والمهارات الحديثة المتعلقة بجمع البيانات ومعالجتها وإبلاغها. |
| Workshop equipment 25.0 | معدات الورش ٢٥,٠ |
| GEF training workshop | 10 حلقة العمل التدريبية في إطار مرفق البيئة العالمية |
| Second International Workshop | حلقة العمل الدولية الثانية |
| Second International Workshop | ثانيا حلقة العمل الدولية الثانية |
| Second international workshop | حلقة العمل الدولية الثانية |
| But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. | ولكن حتى يومنا هذا، وبعد مرور ثلاثة عقود من الزمان، يظل معنى هذا المصطلح غير واضح. |
| On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups | وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة . |
| On that day , you ( mankind ) will be divided into three groups | وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة |
| (d) Organization of a three day meeting for sharing of experience | (د) تنظيم اجتماع لمدة ثلاثة أيام لتقاسم الخبرة |
| On the last day of the workshop, the Working Group formed a small committee charged with exploring possible ways of forming such an organization. | وفي آخر أيام حلقة العمل، شك ل الفريق العامل لجنة صغيرة ك ل فت باستكشاف السبل الممكنة لتكوين منظمة من هذا القبيل. |
| The film grossed 5.7 million on its second day and 4.2 million on its third day for a three day total of 15.8 million. | حقق الفيلم 5.7 مليون دولار أمريكي في اليوم الثاني و 4.2 مليون دولار أمريكي في يومه الثالث. |
| And what we eat is really our chemotherapy three times a day. | و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا. |
| Tom has been practicing the piano two or three hours a day. | لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا |
| I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. | فأنا أتلقى أكثر من ثلاثمائة بريد إلكتروني يوميا، وفي بعض الأحيان ضعف هذا العدد. |
| On World Refugee Day, June 20, 2013, three winners will be selected. | يتم اختيار ثلاث فائزين في يوم اللاجئ العالمي، 20 من يونيو حزيران، 2013. |
| Closure of the workshop | زاء اختتام حلقة العمل |
| Closure of the workshop. | 5 اختتام حلقة العمل. |
| Closure of the workshop | سادسا اختتام حلقة العمل |
| UNEP OzL.Pro Workshop 3 | (1) الوثيقة OzL.Pro.16 7(2) الوثيقة OzL.Pro.16 8(3) الوثيقة OzL.Pro.16 13UNEP OzL.Pro Workshop 3 |
| The workshop also recommended a work programme leading to the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ within three or four years. | وأوصت الحلقة أيضا بوضع برنامج عمل يؤدي إلى إعداد نموذج جيولوجي موثوق به لرواسب العقيدات المتعددة المعادن في منطقة الصدع، خلال ثلاث إلى أربع سنوات. |
| This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. | عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء |
| Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled. | ولذا، ينبغي أن ي عاد تحديد موعد للاجتماع التحضيري للخبراء الذي سيمتد لفترة ثلاثة أيام. |
| eReaders showcased at the workshop. | و ز عت القارئات الإلكترونية عند انتهاء التكوين. |
| Zineb Benalla leads a workshop. | العيش المشترك بتمبكتو مالي. |
Related searches : Day Three - Half Day Workshop - Whole Day Workshop - 2 Day Workshop - All Day Workshop - One Day Workshop - Two-day Workshop - Full-day Workshop - 1 Day Workshop - Three-day Event - Three Day Visit - Three Day Period - Three-day Stubble - Three Day Course