Translation of "threatened of extinction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Extinction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons | حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية |
| (c) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons. | (ج) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية. |
| C. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons | جيم حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية |
| (d) The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons. | (د) حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية. |
| As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet. | ونتيجة لهذا فقد أصبح أكثر من عشرة آلاف نوع مهددا بالانقراض في أميركا اللاتينية وحدها ـ حوالي ثلثي إجمالي الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض. |
| C. The human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons 85 95 20 | جيم حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية 85 95 21 |
| Expanded working paper by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened with extinction for environmental reasons | ورقة عمل موس عة بشأن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيـش في الـدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية، أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون |
| Sea turtles, seabirds, marine mammals and other threatened marine species are caught, injured and killed by industrial longlines in large numbers and pushed to the edge of extinction. | فالسلاحف البحرية والطيور البحرية والثدييات التي تعيش في البحار وغير ذلك من الأنواع الحية البحرية المهددة بالخطر يتم صيدها أو إيذاؤها أو قتلها من جراء الخيوط الطويلة الصناعية وبأعداد كبيرة ومن ثم فهي تدفع دفعا نحو حافة الانقراض. |
| Welcoming the expanded working paper submitted by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons (E CN.4 Sub.2 2005 28), | وإذ ترحب بورقة العمل الموسعة المقدمة من فرانسواز هامبسون عن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية (E CN.4 Sub.2 2005 28)، |
| Welcoming the expanded working paper submitted by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and territories threatened with extinction for environmental reasons (E CN.4 Sub.2 2005 28), | وإذ ترحب بورقة العمل الموسعة المقدمة من فرانسواز هامبسون عن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية التي تعيش في الدول والأقاليم المهددة بالفناء لأسباب بيئية (E CN.4 Sub.2 2005 28)، |
| (c) Ms. Hampson presented her expanded working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened with extinction for environmental reasons (E CN.4 Sub.2 2005 28). | (ج) عرضت السيدة هامبسون ورقة العمل الموس عة التي أعد تها بشأن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول وغيرها من الأقاليم المهد دة بالانقراض لأسباب بيئية (E CN.4 Sub.2 2005 28). |
| The Late Devonian extinction was one of five major extinction events in the history of the Earth's biota. | انقراض الديفوني المتأخر وقع منذ 374 مليون سنة مضت، ويعد أحد الانقراضات الخمس الكبرى في تاريخ الأرض. |
| The present era is classified as part of a mass extinction event, the Holocene extinction event, the fastest ever to have occurred. | ويتم تصنيف العصر الحالي كجزء من حدث انقراض جماعي يعرف باسم Holocene extinction event وهو أسرع انقراض حدث في تاريخ الأرض. |
| Now, extinction is a different kind of death. | حاليا أصبح الانقراض نوع مختلف من الموت. |
| De extinction falls in that category. | واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة. |
| It is the only known mass extinction of insects. | كما يعد هذا الانقراض هو الانقراض الجماعي الوحيد المعروف للحشرات. |
| For everything on the earth is extinction . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| For everything on the earth is extinction . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready? | ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون |
| Ms. Hampson introduced her expanded working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened with extinction for environmental reasons (E CN.4 Sub.2 2005 28), which refined, clarified and updated the conference room paper considered last year. | 85 قدمت السيدة هامبسون ورقة العمل الموسعة التي أعدتها بشأن حالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في الدول والأقاليم المهددة بالزوال لأسباب بيئية (E CN.4 Sub.2 2005 28)، التي تنقح وتوضح وتستكمل ورقة غرفة الاجتماع التي نظر فيها الفريق العامل في السنة الماضية. |
| It was the first de extinction in history. | كانت هذه أول عملية استعادة حيوان من الانقراض بالعالم. |
| Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future. | 1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل. |
| Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea. | الانقراض على أستراليا من المرج ح أن النمور التسمانية انقرضت على كتلة أستراليا القارية منذ نحو 2,000 سنة مضت، وقد تكون انقرضت قبل ذلك بفترة في جزيرة بابوا غينيا الجديدة شمالي أستراليا. |
| Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. | وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | عنوان حديثي الدينصورات المتحولة سبب الإنقراض السابق لأوانه. |
| We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians. | نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا. |
| Fadil threatened Dania. | هد د فاضل دانية. |
| 35 of kids have been threatened online. | 35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت. |
| Sami threatened Layla's life. | هد د سامي حياة ليلى. |
| Sami threatened Layla's life. | هد د سامي ليلى بالقتل. |
| Society for Threatened Peoples | قيرغيزستان |
| And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات |
| The Cambrian Ordovician extinction event occurred approximately 488 million years ago (m.y.a.). | حدث انقراض الكمبري الأوردوفيشي وقع منذ ما يقرب من 488 مليون سنة مضت. |
| Then We revived you after your extinction , that ye might give thanks . | ثم بعثناكم أحييناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون نعمتنا بذلك . |
| Then We revived you after your extinction , that ye might give thanks . | ثم أحييناكم م ن بعد موتكم بالصاعقة لتشكروا نعمة الله عليكم ، فهذا الموت عقوبة لهم ، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم . |
| We are today confronted with the threat of self extinction arising from the existence of nuclear weapons. | إننا نواجه اليوم تهديدا بالفناء ناجما عن وجود أسلحة نووية. |
| The threatened Hour is nigh . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The threatened Hour is nigh . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Ethiopia has a large number of species listed as critically endangered, endangered and vulnerable to global extinction. | إثيوبيا لديها عدد كبير من الأنواع المهددة بالانقراض المدرجة على النحو، المهددة بالانقراض والمعرضة للانقراض في العالم. |
| Sami threatened to kill Layla in dozens of letters. | هد د سامي بقتل ليلى في العشرات من الر سائل. |
| But most of these gains are now seriously threatened. | ولكن أغلب هذه المكاسب أصبحت الآن مهددة إلى حد خطير. |
| Of these, 6.7 are endemic and 8.1 are threatened. | من بينها 6.7 مستوطنة و8.1 مهددة. |
| Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. | استنزاف الصيد أعداد وحيد القرن إلى حد يقارب الانقراض في أوائل القرن العشرين. |
| And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book. | والحيوانات، تقريبا على حافة الإنقراض، يمكن منحها فرصة ثانية. ذلك هو كتابي القادم. |
| Central Asian Arabic is a variety of Arabic spoken in Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan, and currently facing extinction. | عربية آسيا الوسطى هي مجموعة من تنويعات اللغة العربية المحكية في أوزبكستان وطاجيكستان وهي حاليا تواجه الانقراض. |
Related searches : Threatened By Extinction - Threatened With Extinction - Threatened - Rate Of Extinction - Danger Of Extinction - Risk Of Extinction - Threat Of Extinction - Brink Of Extinction - Extinction Of Species - Verge Of Extinction - Angle Of Extinction - Point Of Extinction - Extinction Coefficient