Translation of "thousands of pages" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This process is particularly challenging for the prosecution, which has several hundred thousands of pages of investigative material in addition to thousands of pages of court documents.
وتنطوي هذه العملية على تحديات كبيرة تجابه النيابة، التي يتعين عليها النظر في مئات الآلاف من صفحات مواد التحقيقات بالإضافة إلى آلاف الصفحات من وثائق المحاكم.
Here it should be understood that the IPCC issues thousands of pages of text.
وهنا يتعين علينا أن ندرك أن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ تصدر آلاف الصفحات من النصوص.
The Tribunals run massive multi accused trials that generate thousands of pages of documentation.
فالمحكمتان مسؤولتان عن محاكمات كبيرة تضم متهمين متعددين وينطوي العمل فيها على وثائق من آلاف الصفحات.
The prosecutions entail indictments that are thousands of pages long and include annexes that take up several bookshelves.
وتشتمل الملاحقات القضائية على لوائح اتهام تبلغ آلاف الصفحات وتتضمن مرفقات تنوء بها أرفف الكتب.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
و هذة الشريحة تلخص الاف الصفحات من الوثائق التقنية هذا ما كنا نعمل علي خلال العامين الماضيين.
Several Facebook groups and fan pages were created and joined by thousands of users who mostly expressing condolences to the family.
وظهر عدد من المجموعات وصفحات المعجبين على فيس بوك جذبت الآلاف من المستخدمين الذين انضم وا إليها ليقوم معظمهم بتقديم التعازي إلى عائلة الفقيد.
Some of them are short and have few pages (less than 100 pages) and the others are longer (more than 100 pages).
ألف ٨٠ كتابا في مواضيع متنوع، بعضها قصيرة (تحتوي على أقل من ١٠٠ صفحة ) والبعض الأخر منها طويل (تحتوي على أكثر من ١٠٠ صفحة).
And there's thousands and thousands and thousands of images.
وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور.
So we put his writings, letters, his interviews, correspondences, into a huge database of thousands of pages, and then used some natural language processing to allow you to actually have a conversation with him.
إذا نحن نضع كتاباته، رسائله، مقابلاته، مراسلاته، في قاعدة بيانات ضخمة لآلاف الصفحات، وبعد ذلك نستخدم معالجة اللغة الطبيعية لتتيح لنا حقيقة بالقيام بمحادثه معه.
2,438 pages.
2348 صفحة
1,122 pages.
1،122 صفحة.
12 Pages.
WHO CDS PVC 2004، الصفحتان 10، 12.
All Pages of This Crash
كل صفحات هذا الانهيار
The total number of pages of documentation for the seventh and eighth sessions is estimated at 300 pages, which is 250 pages less than the total documentation requirements in 2005.
وي قدر أن يبلغ مجموع عدد صفحات وثائق الدورتين السابعة والثامنة 300 صفحة، أي بما يقل بـ 250 صفحة عن مجموع الاحتياجات من الوثائق في عام 2005.
On honourable pages .
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
On honorable pages .
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages.
وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست.
The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.
ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.
( Contained ) in honoured pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
upon pages high honoured ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
upon highly honored pages ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
pages 2 4 offset
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 آذار مارس 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكمبوديا لدى الأمم المتحدة
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.
عدد الصفحات التي تم تصفحها في عام 2004 729 966 1
She averages 10 12 pages of material a day, which she edits down to three or four pages in the evening.
وتراوح معدل ما كانت تكتبه بين 10 و12 صفحة يومي ا، وتقوم بتعديلهم في المساء ليصلواإلى ثلاثة، أوأربعة صفحات.
Ottawa, Canada, 54 pages, 1972.
أوتاوا، كندا، عدد صفحاته 54 صفحة، 1972.
pages 3 end manually offset
الضميمة
pages 2 end manual offset
الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة النووية
Now, more than a year after the fall of the regime, Tunisians run thousands of Facebook pages Politicians have also joined the social network to interact with millions of Tunisians in the fastest and most efficient way. Facebook uses have increased among Tunisians.
الآن، وبعد مرور أكثر من سنة على سقوط الن ظام، ي دير الت ونسي ون آلاف الص فحات على فيسبوك، كما انضم الس ياسيون للش بكة الاجتماعي ة ليتفاعلوا مع ملايين الت ونسيين بأسرع واكثر الط رق نجاعة.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
She would average 10 12 pages of written material a day, which she edited down to three or four pages in the evening.
وتراوح معدل ما كانت تكتبه بين 10 12 صفحة يومي ا،وكانت تضيف تعديلاتها لثلاث أو أربع صفحات في المساء.
For the thirty fifth and thirty eighth sessions of the Committee, pre session documentation is estimated at 400 pages and 1,200 pages respectively.
وفيما يختص بالدورتين الخامسة والثلاثين والثامنة والثلاثين من دورات اللجنة، ت قدر وثائق ما قبل الدورة بـ 400 صفحة و 200 1 صفحة على التوالي.
The after takes what was four pages that previous slide was actually the first of four pages of data that's just the general blood work.
لقد كان في الماضي يتطلب التقرير 4 صفحات كانت الصفحة الماضية هي احداها كانت الصفحة الاولى من الصفحات الاربع وكان ذلك اختبار دم عام
The Italian manuscript has 506 pages, of which the Gospel of Barnabas fills pages 43 to 500, written within red frames in an Islamic style.
المخطوطة الإيطالية لديها 506 صفحات، منها إنجيل برنابا الذى يملأ الصفحات من 43 500، وكتبت ضمن أطر حمراء في شكل الطراز الإسلامي.
The proposed one week extension would require an additional 50 pages of in session and 30 pages of post session documentation in the six languages.
وسيتطلب التمديد المقترح بإضافة أسبوع 50 صفحة إضافية من وثائق الدورة و30 صفحة من وثائق ما بعد الدورة، باللغات الست.
Web pages that use the first method must use presentation technology called, in a broader sense, rich interfaced pages.
صفحات ويب التي تستخدم الطريقة الأولى يجب أن تستخدم تقنية تسمى العرض، بمعنى أوسع، الغنية صفحات ربطه.
And they're nice big pages too.
وصفحات كبيرة وجميله
The first edition had 16 pages.
الطبعة الأولى احتوت على 16 صفحة.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands
ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف
Documentation requirements for the meeting of experts are estimated at 25 pages of pre session and 20 pages of post session, to be issued in all six languages.
وتقدر احتياجات اجتماع الخبراء من وثائق ما قبل الدورة بـ 25 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها.
Documentation requirements for the meeting of experts are estimated at 25 pages of pre session and 20 pages of post session to be issued in all six languages.
وتقدر احتياجات اجتماع الخبراء من وثائق ما قبل الدورة بـ 25 صفحة ومن وثائق ما بعد الدورة بـ 20 صفحة تصدر باللغات الست جميعها.
Pages that are linked from other search engine indexed pages do not need to be submitted because they are found automatically.
الصفحات التي ترتبط من محرك البحث فهرسة الصفحات الأخرى لا تحتاج إلى أن يقدم لأنها وجدت بشكل تلقائي.
Readers also provide these pages with pictures of other regions.
كما يقوم المستخدمين والقراء أيضا بتزويد هذه الصفحات بصور لمناطق أخرى.
However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced.
ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا.
New York W.W. Norton, 2000, 320 pages.
نيويورك نورتون، 2000، 320 صفحة.