Translation of "those who are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Those - translation :

Keywords : بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال

Examples (External sources, not reviewed)

Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.	وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا.
God is with those who are righteous and those who are virtuous .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is with those who are righteous and those who are virtuous .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Who are those people?	من هؤلاء الأشخاص
Who are those people?	من هؤلاء
Who are those girls?	من هذه الفتيات
Who are those guys?	من هؤلاء
Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.	احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب .
We certainly tried those who have gone before them , so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We certainly tried those who have gone before them , so God will certainly distinguish between those who are truthful and those who are lying .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
We tried those who have gone before them . Allah knows those who are truthful and those who lie .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We tried those who have gone before them . Allah knows those who are truthful and those who lie .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them.	فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.
God is verily with those who are pious and devout , and those who are doers of good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
God is verily with those who are pious and devout , and those who are doers of good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
We tested those who were before you . Thus Allah knoweth those who are sincere , and knoweth those who feign .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه .
We tested those who were before you . Thus Allah knoweth those who are sincere , and knoweth those who feign .	ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر .
except those who are steadfast	إلا المصلين أي المؤمنين .
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
for God is with those who are righteous and those who do good .	إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .
Verily Allah is with those who fear and those who are well doers .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
for God is with those who are righteous and those who do good .	إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره .
Among us are those who are submitting , and among us are the compromisers . As for those who have submitted it is they who pursue rectitude .	وأنا منا المسلمون ومنا القاسطون الجائرون بكفرهم فمن أسلم فأولئك تحرو ا رشدا قصدوا هداية .
Among us are those who are submitting , and among us are the compromisers . As for those who have submitted it is they who pursue rectitude .	وأنا منا الخاضعون لله بالطاعة ، ومنا الجائرون الظالمون الذين حادوا عن طريق الحق ، فمن أسلم وخضع لله بالطاعة ، فأولئك الذين قصدوا طريق الحق والصواب ، واجتهدوا في اختياره فهداهم الله إليه ، وأما الجائرون عن طريق الإسلام فكانوا و قود ا لجهنم .
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.	الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
For those who lead this people lead them astray and those who are led by them are destroyed.	وصار مرشدو هذا الشعب مضلين ومرشدوه مبتلعين.
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.	لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون.
Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein.	حينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. والذين في وسطها فليفروا خارجا. والذين في الكور فلا يدخلوها.
Those who believe and do not mix up their faith with iniquity , those are they who shall have the security and they are those who go aright .	الذين آمنوا ولم يلبسوا يخلطوا إيمانهم بظلم أي شرك كما فسر بذلك في حديث الصحيحين أولئك لهم الأمن من العذاب وهم مهتدون .
Those who believe and do not mix up their faith with iniquity , those are they who shall have the security and they are those who go aright .	الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ولم يخلطوا إيمانهم بشرك ، أولئك لهم الطمأنينة والسلامة ، وهم الموفقون إلى طريق الحق .
But woe to those who are with child and to those who nurse babies in those days!	وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper .	أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار .
those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper .	أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا .
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!	انقذ المنقادين الى الموت والممدودين للقتل. لا تمتنع.
Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.	فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
Those who forget everything are happy.	إن الذين ينسون كل شيء سعداء.
Those who forget everything are happy.	الذين ينسون كل شيء سعداء.
Witnessed by those who are honoured .	يشهده المقربون من الملائكة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية