Translation of "those are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Those whose scales are heavy those are the successful . | فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| Those whose scales are heavy those are the successful . | فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers . | أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers . | أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان م ن ربهم ونور ، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة . |
| Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. | وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا. |
| God is with those who are righteous and those who are virtuous . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| God is with those who are righteous and those who are virtuous . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
| those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper . | أولئك الموصوفون بما ذكر على هدى من رب هم وأولئك هم المفلحون الفائزون بالجنة الناجون من النار . |
| Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| those are upon guidance from their Lord , those are the ones who prosper . | أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق م ن خالقهم وهاديهم ، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا ، ون ج وا من شر ما منه هربوا . |
| Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
| Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, | وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة |
| Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight. | كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق. |
| Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| Surely God is with those who are godfearing , and those who are good doers . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
| We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false . | ولقد فتن ا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا في إيمانهم علم مشاهدة وليعلمن الكاذبين فيه . |
| We did test those before them , and Allah will certainly know those who are true from those who are false . | ولقد فتن ا الذين من قبلهم من الأمم واختبرناهم ، ممن أرسلنا إليهم رسلنا ، فليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق صدق الصادقين في إيمانهم ، وكذب الكاذبين ليميز كل فريق من الآخر . |
| for those that ask and those that are dispossessed , | للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم . |
| But those whose desires exceed those limits are transgressors | فمن ابتغى وراء ذلك من الزوجات والسراري كالاستمناء باليد في إتيانهن فأولئك هم العادون المتجاوزون إلى ما لا يحل لهم . |
| But those whose desires exceed those limits are transgressors | فمن طلب التمتع بغير زوجته أو أم ت ه فهو من المجاوزين الحلال إلى الحرام ، وقد عر ض نفسه لعقاب الله وسخطه . |
| And those whose scales are light are those who lose their souls , in hell abiding . | ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون . |
| And those whose scales are light are those who lose their souls , in hell abiding . | ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون . |
| He answered, Don't be afraid for those who are with us are more than those who are with them. | فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم. |
| So those are great. | و هذا أمر عظيم |
| Those are all shrimp. | هؤلاء هم الروبيان. |
| Those are really tough. | هذه فعلا صعبة . |
| Those books are mine. | هذه كتبي. |
| Those are my trousers. | ذاك بنطالي. |
| Whose books are those? | لمن هذه الكتب |
| Those are our books. | تلك كتبنا. |
| Are those your pictures? | هل هذه صورك |
| Those books are theirs. | تلك كتبهم. |
| Those dogs are big. | تلك الكلاب ضخمة. |
| Those are my pants. | ذلك بنطالي. |
| Who are those people? | من هؤلاء الأشخاص |
| Who are those people? | من هؤلاء |
| Those students are Korean. | هؤلاء الطلاب كورييون. |
| Who are those girls? | من هذه الفتيات |
| Where are those two? | أين هما |
| Are those your dogs? | هل تلك كلابك |
| Those are attractive odds. | وهذه احتمالات جذابة. |
| Those days are gone. | لا شك أن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are over. | ولكن تلك الأيام قد ولت. |
| Those days are gone. | ولكن تلك الأيام ولت. |
| Who are those guys? | من هؤلاء |
Related searches : Are Those - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are - Are Those Who - Are Among Those - What Are Those - Those Are Mine - Those Who Are - As Those Are - There Are Those - Are Those Which - Those That Are