Translation of "had studied" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He had studied the reasons for Ireland's decision not to withdraw its reservations and had failed to understand them.
وأضاف أنه هو قد درس أسباب قرار إيرلندا ألا تسحب تحفظاتها، ولكنه لم يتمكن من فهم تلك الأسباب.
Fadil studied Islam.
درس فاضل الإسلام.
Sami studied Islam.
درس سامي الإسلام.
Sami studied medicine.
درس سامي الط ب.
Sami studied butterflies.
كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied biology.
درس سامي علم الأحياء.
Sami studied biology.
درس سامي البيولوجيا.
Tom studied geology.
درس توم الجيولوجيا.
My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer.
مؤخرا، قمت أنا وفريقي بدراسة 36 زوجا من التوائم المتطابقة، ومنها زوج واحد كان مصابا بسرطان الثدي.
According to research compiled by 8am, Rokhshana was a pretty woman and had only studied up to grade six.
وبحسب بحث أجرته 8 صبح كانت رخشانه فتاة جميلة ولم تتخطى الصف الدراسي السادس.
The Advisory Committee had made useful recommendations on resource allocation which needed to be studied closely by the Secretariat.
واللجنة الاستشارية قد صاغت توصيات مفيدة بشأن تخصيص الموارد، مما يتطلب دراسة متأنية من جانب الأمانة العامة.
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.
درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
Israel had carefully studied the Committee's concluding comments on its combined initial and second reports and had taken measures to advance the promotion of women accordingly.
وقد درست إسرائيل بعناية التعليقات الختامية للجنة على تقريريها الأولي والثاني المجم عين، واتخذت تدابير للنهوض بتعزيز المرأة على وفق ذلك.
They studied English yesterday.
درسوا الإنجليزية البارحة.
Sami studied many religions.
درس سامي العديد من الأديان.
Sami studied many religions.
درس سامي العديد من الد يانات.
Bruce had originally studied medicine at the University of Edinburgh, but had transferred his studies to the natural sciences and, through his varied experiences, had established a reputation as a polar scientist.
كان بروس قد درس الطب في الأصل في جامعة إدنبرة، ولكنه حول دراساته إلى العلوم الطبيعية، ومن خلال خبراته المتنوعة، كون شهرة كعالم في شئون القطبين.
I studied for one hour.
درست لمدة ساعة.
I studied for one hour.
ذاكرت ساعة.
He studied law at Harvard.
درس القانون في جامعة هارفارد.
They never studied in school.
لم يدرسوا قط في المدرسة.
Sami studied at high school.
درس سامي في الث انوي ة.
Sami studied for his doctorate.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.
Various doctors studied the connection.
درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Between 1980 and 1981, he studied Russian at Harvard, and in 1984 he studied Chinese at Cambridge University.
وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج.
In troubled times, during the dictatorship of Mussolini, Rita had secretly studied nerve fibers in a makeshift lab hidden in her home.
في الأوقات العصيبة، خلال حكم الدكتاتور موسوليني، درست ريتا الألياف العصبية بسر ية في مختبر مؤقت أخفته في منزلها.
Commercialists were first introduced to this new system through Leonardo Fibonacci, who came from a business family and had studied Arabic math.
عرف التجاريون هذا النظام الجديد لأول مرة على يد ليوناردو فيبوناتشي (Leonardo Fibonacci) الذي انحدر من عائلة تمارس العمل التجاري ودرس الرياضيات العربية.
A story I studied in India.
إليكم قصتي لقد درست في الهند
Fadil studied Arabic for one year.
درس فاضل العربي ة لمد ة سنة.
Sami studied Arabic for one year.
درس سامي العربي ة لسنة.
I've studied English for five years.
درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
English is studied in China, too.
ت در س الإنجليزية في الصين أيض ا.
In Wittenberg Agricola studied under Luther.
في فيتنبرغ درس تحت لوثر.
I got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
حصلت على منحة، ذهبت للجامعة، درست علوم الزراعة العالمية، درست الأنثروبولوجي ، وقررت أنني سأهب العطاء بالمقابل.
He thus had a different artistic formation from the majority of Syrian film makers, who studied in the Soviet Union or in Eastern Europe.
أسلوبه الفني مختلف عن غالبية المخرجين السوريين الذين درسوا في الاتحاد السوفييتي أو أوروبا الشرقية.
I studied English when I was there.
درست الإنجليزية عندما كنت هناك.
Last night, he studied all night long.
درس البارحة طوال الليل.
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
I studied Broadcasting, specializing in video editing.
درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus.
تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة.
The F 15G was studied in 1986.
وقد درس إف 15جي في عام 1986.
Luyendijk studied in Kansas, Amsterdam, and Cairo.
درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة.
These are great ideas, but as I went through these texts I found them to be rather familiar sounding I had the feeling that somehow and somewhere I had already studied them.
هذه أفكار عظيمة، ولكن كلما توغلت في هذه النصوص كنت أجدها مألوفة ـ حيث شعرت وكأنني درستها من قبل على نحو ما وفي مكان ما.
During a European tour, she met up again with Nico Charisse, a handsome young dancer she had studied with for a time in Los Angeles.
أثناء جولتها الأوروبية، التقت مرة أخرى مع نيكو تشاريس (Nico Charisse)، وهو راقص شاب وسيم درس معها لفترة في لوس أنجلوس.
And so we studied the idea at Harvard.
وقد درسنا هذه الفكرة في جامعة هارفرد