Translation of "this setting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Setting - translation :

This - translation :

Keywords : الإعداد إعداد وضع الشمس إنهم الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Studies like this one are useful in setting the record straight.	والواقع أن مثل هذه الدراسات مفيدة في وضع الأمور في نصابها الصحيح.
Why are we setting up our schools this way and our workplaces?	لماذا نصمم مدارسنا و أمكنة عملنا على هذا النحو
Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them.	وبدلا من تحديد الأهداف، لا بد أن يقرر القادة في هذه المرة كيفية بلوغ الأهداف.
Priority setting	تحديد الأولويات
Standard setting	ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting	وضع المعايير
Standard setting	5 وضع المعايير.
Setting standards	3 وضع المقاييس
Bad default setting!	إعداد افتراضي سي ء!
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
For this reason, enacting new regulatory standards now while setting distant deadlines is a sensible strategy.	ولهذا السبب فإن استنان معايير تنظيمية جديدة الآن، وتحديد مواعيد نهائية بعيدة في نفس الوقت يشكل استراتيجية معقولة.
The setting of his films have often been in the places he visited during this period.	تقع أحداث أفلامه غالبا في أماكن كان قد زارها خلال تلك الفترة.
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.	ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
Unique to this conception of formalized algorithms is the assignment operation, setting the value of a variable.	فريدة من نوعها لهذا المفهوم من الخوارزميات رسميا هو assignment operation، وتحديد قيمة المتغير.
Some systems let individual users have some control over this balance by setting spam score limits, etc.	بعض أنظمة تسمح للمستخدمين الفردية لها بعض السيطرة على هذا التوازن عن طريق تعيين حدود إلى النتيجة المرغوبة ، إلخ.
This involved categorizing the objectives that had been defined and setting these against tasks to be fulfilled.	وانطوى ذلك على تصنيف الأهداف التي حددت وقياسها بالمهام التي يتعين إنجازها.
In this context, the crucial role of the Working Group in standard setting activities was repeatedly underlined.	وفي هذا الصدد، أكد مرارا على الدور الحاسم للفريق العامل في مجال أنشطة وضع المعايير.
It is noteworthy that this rate of compliance was achieved without the setting of any formal targets.	ومن الجدير بالذكر أن معدل الامتثال هذا قد تم تحقيقه دون تحديد أي أهداف رسمية.
setting firm the mountains ,	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
By the setting star ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the setting star ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Setting goals and targets	باء تحديد الأهداف والغايات
Europe tried this combination, and found that even in a regional setting it could not be fully realized.	ولقد جربت أوروبا هذه التركيبة، فوجدت أن تفعليها بالكامل ليس بالأمر الممكن حتى في الإطار الإقليمي.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
President Barack Obama has encapsulated this challenge by setting the goal of doubling US exports over the next decade.	ولقد لخص الرئيس باراك أوباما هذا التحدي بتحديد هدف مضاعفة الصادرات الأميركية خلال العقد المقبل.
This is a precedent setting campaign that has already received positive feedback from organizations in the countries of origin.	وهذه الحملة ت عد من حملات تحديد السوابق، ولقد تلقت بالفعل تغذية عكسية إيجابية من منظمات قائمة في البلدان الأصلية.
This Book of Ours speaketh against you with truth verily We have been setting down whatsoever ye have been working .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This Book of Ours speaketh against you with truth verily We have been setting down whatsoever ye have been working .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Reset setting to the default value	أعد الضبط إلى القيمة المبدئية
Setting goals was the easy part.	كان تحديد الأهداف هو الجزء السهل من الأمر.
Re Setting the NATO Russia Relationship	إعادة ضبط العلاقات بين حلف شمال الأطلنطي وروسيا
Future priorities for standard setting activities	الأولويات بشأن أنشطة وضع المعايير
Setting the scene Background and context	1 الخلفية والسياق
Present standards and standard setting activities.	5 المعايير الحالية وأنشطة وضع المعايير
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.	لقد ضبطته على أسرع إيقاع، و سأقوم الآن بأخذ واحد آخر قد ضبط على نفس الإيقاع.
Fire is what its setting makes it.	إن النار تكتسب هيئتها من سياقها.
(b) Setting ICT policy, strategy and procedures	(ب) وضع سياسة واستراتيجية وإجراءات لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
C. Future priorities for standard setting activities	جيم الأولويات المقبلة بشأن أنشطة وضع المعايير
(a) Future priorities for standard setting activities.	(أ) الأولويات المقبلة لأنشطة وضع المعايير.
Setting the above mentioned award aims at	وتهدف هذه الجائزة إلى
Policy initiatives Standard setting with regard to	2 وضع المعايير فيما يتعلق ب
And the World Bank sees this and estimates that a hospital in this setting in a low income country can expect up to 18 power outages per month.	والبنك الدولي يرى هذا ويقدر أن مستشفى بهذا الوضع في دولة ضعيفة الدخل يمكن أن يواجه 18 انقطاعا في الكهرباء كل شهر.
Many countries are now setting ambitious carbon cutting goals ahead of global negotiations in Copenhagen this December to replace the Kyoto Protocol.	لقد بدأ عدد كبير من البلدان الآن في وضع أهداف طموحة لخفض الانبعاثات الكربونية قبل انعقاد المفاوضات العالمية في كوبنهاجن في شهر ديسمبر كانون الأول، للتوصل إلى اتفاق يحل محل بروتوكول كيوتو.
Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting.	ويلزم الدعم في هذا الميدان لمساعدة البلدان النامية في التغلب على الحواجز أمام التجارة والمشاركة في وضع المعايير الدولية.
This cooperation enables the setting of appropriate environmental and developmental goals and recommends priority actions to maintain or restore environmental productive capacity.	ويتيح هذا التعاون وضع أهداف بيئية وإنمائية ملائمة والتوصية بالتدابير ذات الأولوية للحفاظ على القدرات الإنتاجية البيئية أو استعادتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية