Translation of "this quest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quest - translation :

بحث

This - translation :

هذه

This quest - translation :

هذا المسعى

Keywords : المسعى مسعى السعي مسعاي سعينا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

So, everybody ready? This is your first quest.	هل الجميع جاهزون هذه مهمتكم الأولى. لنبدأ
Blood Quest	البحث عن الدم
Iran s Quest	المسعى الإيراني
Quest Game	ألعاب ألغازName
If, in this quest... the mysterious sword can aid me...	إذا كان يمكن لهذا السيف الغامض مساعدتي في مسعاي
In this quest, the United Nations has, admittedly, an uneven record.	ومن المعترف به أن سجل اﻷمم المتحدة في هذا المسعى متباين.
We need to employ technology to assist us in this quest.	علينا استخدام التكنولوجيا لمساعدتنا في هذا الشأن.
Now this quest started four billion years ago on planet Earth.	بدأت الرحلة منذ أربعة بلايين سنة على كوكب الأرض
That's two reasons I'd like to have you on this quest.	هذان السببان الذان يسمحان لك بمرافقتى فى هذا المسعى
Simple game quest.	لعبة بسيطة المسعى.
Quest number three.	لذا عملكم ممتاز. المهمة رقم ٣
That's the quest.	هذا هو المسعى ..
So those are the sorts of things we study in this quest.	فهذا النوع من الأشياء هو ما ندرسه في هذا البحث.
This quest has changed the hero he has outgrown his old life.	لقد تغير الآن م سمى البطل و وضعه لقد تغيرت حياته القديمة.
Bangladesh s Quest for Justice	بنجلاديش تبحث عن العدالة
The Quest for Investment	البحث عن الاستثمار
The Global Growth Quest	البحث عن النمو العالمي
China s Quest for Value	الصين تفتش عن القيمة
But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity.	ولكن هذا أدى بدوره إلى سعي حثيث إلى البلقنة وتخصيص الهوية.
Africa u0027s Quest for Power	أفريقيا ورحلة البحث عن القوة
Our quest is practically finished.	انتهى عمليا سعينا.
Our quest is practically finished.	انتهى عمليا السعي لدينا. سأعطي الكلمة مع الملك إلى الغد ، و
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.	وجاء حزب العدالة والتنمية ليمثل هذه النخبة الجديدة وسعيها المشروع إلى تولي السلطة السياسية في البلاد.
Our quest is for universal adherence.	وضالتنا المنشودة هي اﻻنضمام العالمي.
Everybody ready for your next quest?	هل الجميع جاهزون للمهمة التالية
All right, pick one, last quest	حسنا ، اختاروا واحدا للمهمة الأخيرة
We're kind of on a quest.	نحن في بحث وتقصي.
that a quest be instituted throughout...	طلب لا يرفض
This represents a step forward in the quest for solutions to the most glaring injustices.	وتمثل هذه المسؤولية خطوة إلى الأمام في البحث عن حلول لأفظع حالات الظلم الصارخ.
I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son.	أنا أحب و أفتخر بهذا النوع من الميول لدى ابنتي ، و ارغب بأن يكون لدى إبني ذات الميل
Paying up all our outstanding dues and arrears is a necessary first step in this quest.	إن سداد جميع ديوننا ومتأخراتنا المتبقيــة يعــد خطــوة ضرورية أولى في هذا المسعى.
This began a lifelong quest to finding solutions to the many problems that we have today.	هذا ما بدأ رحلة حياتي في البحث عن حلول للكثير من المشاكل التي لدينا اليوم.
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي
and let thy Lord be thy Quest .	وإلى ربك فارغب تضرع .
and let thy Lord be thy Quest .	فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
A dangerous quest for a lone hunter.	إنها رحلة خطرة لصي اد وحيد
But I'm here upon a bitter quest.	ولكن أنا هنا لغرض مرير
Lies too are part of our quest.	الأكاذيب ايضا جزء من مسعانا
We are ready to contribute our expertise to the efforts of the international community in this quest.	ونحن على استعداد لﻻسهام بمعرفتنا الفنية في جهود المجتمع الدولي في هذا المسعى.
Involving all players in the quest for peace	مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
So, I decided to embark on a quest.	لهذا ، قررت ان أبدأ في البحث
I finished my quest, I got the girl.	فقد انتهيت من سعيي، وحصلت على حب الفتاة.
The quest for global governance is a fool s errand.	أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملا أبدا .
That started our 15 year quest to get here.	بدأ ذلك منذ 15 عام للوصل الى هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية