Translation of "epic quest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Genomics pioneer Craig Venter takes a break from his epic round the world expedition to talk about the millions of genes his team has discovered so far in its quest to map the ocean s biodiversity. | يأخذ رائد الجينوم كريج فنتر فترة راحة من رحلاته البطولية حول العالم ليتحدث عن ملايين الجينات التي أكتشفها فريقه البحثي حتى الآن في سعيهم لرسم خريطة للتنوع البيولوجي في المحيط. |
| Kevin Kelly tells technology's epic story | يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا |
| Please join us in this epic adventure. | رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Blood Quest | البحث عن الدم |
| Iran s Quest | المسعى الإيراني |
| Addressing the challenges unleashed by natural disasters of such epic proportions requires urgent and timely action by the international community on an epic scale as well. | ويتطلب التصدي للتحديات التي أطلقت لها العنان الكوارث الطبيعية المذهلة الأبعاد أن يتخذ المجتمع الدولي إجراء عاجلا وحسن التوقيت وذا نطاق مذهل أيضا. |
| Bangladesh s Quest for Justice | بنجلاديش تبحث عن العدالة |
| The Quest for Investment | البحث عن الاستثمار |
| The Global Growth Quest | البحث عن النمو العالمي |
| China s Quest for Value | الصين تفتش عن القيمة |
| Africa u0027s Quest for Power | أفريقيا ورحلة البحث عن القوة |
| A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking. | وإن الزائر ليشعر بضآلته أمام الضخامة الهائلة لهذه المهمة الملحمية. |
| One of them, Butterflies in November, is a funny, sad, unsentimental mock epic. | إثنتان من رواياتها ت رجمت إلى اللغة الإنكليزية، إحدى الرواياتين الفراشات في تشرين الثاني نوفمبر هي ملحمة بطولية طريفة حزينة. |
| Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt. | أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء. |
| The epic of Manas stands as the most crucial cultural legacy of Kyrgyzstan. | ملحمة ماناس تبقى إرث ا ثقافي ا ذا أهمية كبيرة لقرغيزستان. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | انتونيو داماسيو السعي لفهم الوعي |
| and let thy Lord be thy Quest . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| and let thy Lord be thy Quest . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Is this the end of the road for Dubai s epic growth? I doubt it. | ولكن أهذه نهاية طريق النمو الهائل الذي حققته دبي أشك في هذا. |
| Other vital traditions of Icelandic music are epic alliterative and rhyming ballads called rímur. | من التقاليد الآيسلندية الحيوية الأخرى الموسيقى والجناس اللفظي والقصص الملحمية التي تدعى ريمور. |
| The gusle is used mainly to recite epic poems in a usually dramatic tone. | يستخدم بشكل رئيسي gusle أن يقرأ القصائد الملحمية في نبرة درامية عادة. |
| Involving all players in the quest for peace | مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود |
| The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks. | أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام . |
| The quest for global governance is a fool s errand. | أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم. |
| Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big budget Hollywood epic. | أما اليوم فقد تحول ذلك المظهر إلى ما يزيد قليلا عن صيحة جديدة قادرة على إلهام هوليود لإنتاج فيلم ملحمي آخر بميزانية ضخمة. |
| The Hobbit An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson. | الهوبيت رحلة غير متوقعة هو فيلم خيالي في عام 2012 من إخراج بيتر جاكسون. |
| Doing Jalsa and Showing Jilpa entertains with the criss crossing of names and snippets from the epic. | أما مدونة Doing Jalsa and Showing Jilpa فتسلينا بتقاطعات من الأسماء و المقتطفات من الملحمة. |
| Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis. | في النهاية، وربما بعد المزيد من المنعطفات والنفقات الضخمة، سوف تنهض الولايات المتحدة من عثرتها المالية الملحمية هذه. |
| Other poets completed the epic cycle , but these later and lesser poems now are lost almost entirely. | أتم بعض الشعراء الآخرين الدورة الملحمية ، لكن ضاعت معظم هذه القصائد بشكل كامل. |
| The most general genres in literature are (in loose chronological order) epic, tragedy, comedy, and creative nonfiction. | الأنواع الأكثر عمومية في الأدب هي (في الترتيب الزمني الفضفاض) الملحمة، المأساة(التراجيدي)، الكوميديا، وقصصي الإبداعية. |
| So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate. | لذا فليس من حقه أن يدعي لنفسه، كما فعل، نصرا مذهلا في مناقشة فكرية ملحمية . |
| I have been a girl Manaschi (storyteller of the Epic of Manas) since I was 3 years old. | لقد كنت فتاة ماناسشي منذ عمر الثلاث سنوات. |
| One does not naturally associate China with the quest for compassion. | قد لا يكون بوسع المرء أن يربط عادة بين الصين والسعي إلى التعاطف والرأفة. |
| The series overall was designed to look like a Japanese epic, with individual episodes taking on their own styles. | تم تصميم هذه السلسلة الشاملة لتبدو وكأنها ملحمة يابانية، مع حوادث فردية كثيرة آخذة أنماطهم الخاصة. |
| They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest. | فوجدوا أن الجليد في القطب الشمالي لا يمكن اختراقه، وسرعان ما تخلوا عن مساعيهم. |
| Our quest for a safer and secure world continues to be challenged. | وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا. |
| An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event. | إن الركود الناتج عن أزمة مالية، كذلك الركود الذي ما زلنا نعيشه حتى الآن، ليس بالحدث الذي قد يستمر لعام واحد. |
| To the Philippine Department of Tourism for the warm Filipino welcome and the epic closing party at the Museo Sugbo. | نشكر وزارة السياحة للاستقبال الحافل ولتنظيم الحفل الختامي الرائع. |
| Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas. | نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس. |
| Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety. | لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة. |
| But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. | ولكن هذا أدى بدوره إلى سعي حثيث إلى البلقنة وتخصيص الهوية. |
| But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | غير أن السعي إلى إيجاد مجموعة منفردة من معايير الحوكمة العالمية أمر مضلل. |
| Yukon River a jumble of problems for Quest mushers , Fairbanks Daily News Miner . | Yukon River a jumble of problems for Quest mushers ، Fairbanks Daily News Miner. |
| We join the quest for peace of those peoples who lack peace today. | إننا ننضم إلى المساعي الرامية لتحقيق السلام للذين يفتقرون اليوم للسلام. |
| Legitimate questions about how the Colombian government conducted its epic civil war with drug financed rebels do not trump broader issues. | ولهذا يتذمر الناشطون في مناهضة هذا التحالف بدعوى أن كولومبيا معادية للنقابات لأنها لا تحمي أعضاء النقابات من عنف المتمردين. |
Related searches : Epic Failure - Epic Proportions - Epic Scale - Epic Journey - Epic Tale - Epic Poem - Epic Story - Epic Adventure - Epic Poetry - Epic Game - Epic Scope - Epic Ride