Translation of "this period" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

During this period, the right disintegrated.
أثناء تلك الفترة تفكك اليمين.
This period also saw considerable MDC activity.
كما شهدت هذه الفترة نشاطا كبيرا لـ MDC.
This is a crucial period for Kosovo.
هذه فترة حاسمة لكوسوفو.
This period is called Araboba (არაბობა) in Georgian.
وتسمى هذه الفترة باسم ( Araboba არაბობა ) .
The Court may, on request, extend this period.
ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب.
This was the start of the Eastern Zhou period, which is customarily divided into the Spring and Autumn period and the Warring States period.
وكان هذا الأمر هو بداية فترة تشو الشرقية، والتي انقسمت إلى فترتي الربيع والخريف وفترة الدول المتحاربة.
I also use this feature called voice macros. Period.
أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة.
This period came to an end for several reasons.
لقد بلغت هذه الفترة نهايتها لأسباب عديدة.
During this period he had abandoned his Dutch family.
وخلال هذه الفترة كان قد تخلى عن عائلته الهولندية.
During this period, Rousset was capped twice by France.
خلال هذه الفترة شارك روسيت مرتين مع منتخب فرنسا .
This is a momentous period for the United Nations.
هذه فترة مهمة للأمم المتحدة.
He received four visits from lawyers during this period.
وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
This constitutes 12.5 of all births in that period.
ويشكل هذا الرقم نسبة 12.5 في المائة من جميع الولادات في تلك الفترة.
This period came to be known as the lost decade.
وع ر ف ت هذه الفترة بالعقد الضائع .
Standards of living rose nearly ten fold during this period.
فضلا عن ارتفاع مستويات المعيشة إلى ما يقرب من عشرة أمثالها أثناء هذه الفترة.
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
ولكن إلى متى تستطيع اليابان أن تحافظ على استمرار هذه الفترة من الركود المتناغم
During this period Poles and Jews settled in the area.
وخلال تلك الفترة، استقر البولنديون واليهود في المنطقة.
However, during the mandate period this number dropped to 2,300.
غير أنه خلال فترة الولاية، انخفض هذا العدد إلى 300 2 رحلة.
The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18.
وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة.
This started a period of confrontation with the central Soviet authorities.
بدأت في هذه الفترة مواجهات بين المركزيين السوفييت، والسلطات الجمهورية الجديدة.
During this period, Bruce Wayne has a fiancée named Julie Madison.
وخلال هذه الفترة، كان لبروس واين خطيبة اسمها جولي ماديسون.
During this period Ronda received most of its Islamic architectural heritage.
خلال هذه الفترة تلقت الرندة معظم تراثها الإسلامي.
It was during this period that Gondwana began to break up.
وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك.
In literature, the work of the High Modernists ruled this period.
و حكمت أعمال العصريين التي بلغت ذروتها في الأدب في هذه الفترة.
A number of unpublished poems from this period have also survived.
وقد نجا أيضا عدد من القصائد الغير منشورة من هذه الفترة .
It is estimated that 500,000 people left Croatia during this period.
ويقدر أن 500,000 كرواتي أقام بهذه البلاد خلال هذه الفترة.
In this case, the extension period shall not exceed two years
وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين
This report covers the period from December 2004 to February 2005.
ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period.
وع ين أيضا عشرة حكام لولايات جنوب السودان خلال هذه الفترة.
This should be compared with 77 per cent for the second reporting period and 62 per cent for the first reporting period.
وينبغي مقارنة ذلك بنسبة 77 في المائة المسج لة خلال فترة الإبلاغ الثانية ونسبة 62 في المائة خلال فترة الإبلاغ الأولى.
This approach could be one way to stabilize the region during this period of heightened uncertainty.
ولعل هذا النهج يمثل أحد السبل لتعزيز الاستقرار في المنطقة أثناء هذه الفترة التي تتسم بقدر هائل من عدم اليقين.
followed 7,983 patients 55 years of age for a mean period of 4.6 years, and reported 194 incident myocardial infarctions within this period.
يتبع المرضى 7983 55 سنة من العمر لمدة متوسط 4.6 سنة، وذكرت بعضلة القلب 194 حادث خلال هذه الفترة.
So the question is what's happening during this critical two month period?
لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة
What we did was expose American babies during this period to Mandarin.
وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين.
I am very proud to be Egyptian in this period of time.
أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان.
Through this post and during the duration of the period for participation.
تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي
This period was marked by extensive ethnic violence and human rights abuses.
وقد تميزت هذه الفترة من العنف العرقي واسعة النطاق و انتهاكات حقوق الإنسان.
No reimbursement to the troop contributors has been made for this period.
ولم يتم السداد الى الجهات المساهمة بقوات عن هذه الفترة.
Also in this period, 1937, was the Italian massacre of Yekatit 12.
أيضا في هذه الفترة، عام 1937، كانت مذبحة الإيطالية Yekatit 12.
However, it was during this period that the Privy Wardrobe was founded.
ومع ذلك، خلال هذه الفترة تأسست الخزانة الملكية، وكان مقرها في البرج.
A private school named Abu Hasan was established in this time period.
و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
During this period, there were several changes between glacier advance and retreat.
أثناء ذاك العصر، كانت هناك عدة تغييرات جليدية بين تقدم وانحسار.
This period saw continued Portuguese colonial expansion in Africa, Asia and Brazil.
وشهدت هذه الفترة استمرار التوسع الاستعماري البرتغالي في أفريقيا وآسيا والبرازيل.
During this period, the Serb population in the region was still significant.
خلال هذه الفترة، كان عدد السكان الصرب في المنطقة لا يزال كبير ا.
During this period, he supervised the creation of the Safari web browser.
خلال هذه الفترة، قيل انه أشرف على إنشاء متصفح ويب سفاري .

 

Related searches : This Time Period - This Period Saw - Over This Period - For This Period - Within This Period - After This Period - Throughout This Period - Beyond This Period - From This Period - During This Period - In This Period - About This Period - Period To Period