Translation of "what is written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Written - translation :

Keywords : الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

This is what is written in the ancient heavenly Books ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
This is what is written in the ancient heavenly Books ,	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?	فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
He said to him, What is written in the law? How do you read it?	فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
Much of what is being said and written in Lebanon is more likely to be rumors than not.	معظم ما يقال وبكتب في لبنان هو أكثر من المرجح أن يكون مجرد شائعات.
Linguistic idealism is the doctrine that only what is talked about exists, nothing has reality until it is spoken of, or written about.	المثالية اللغوي هو المذهب الذي فقط ما يتم الحديث عنه موجودا، لا شيء لديه الواقع حتى يتم التحدث بها، أو كتبت عنه.
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.	في أي لغة بالطبع أنها ليست لغة الرياضيات حيث قال جاليليو أن كتاب الطبيعة مكتوب.
What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch.	لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية.
There's a great quote that was written in the New York Times that said, Sharing is to ownership what the iPod is to the 8 track, what solar power is to the coal mine.	هناك كلمة رائعة كتبت في صحيفة نيويورك تايمز قيل فيها، المشاركة بالنسبة للملكية مثل iPod بالنسبة للشرائط من نوع tracks 8 أوالطاقة الشمسية بالنسبة لمناجم الفحم.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
It is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
It is a written book .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
it is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
It is a written book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
it is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ?	أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?	فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
Nothing is written on the helicopter.	لم يكتب شيء على المروحية.
The paper is written in Berber.	الورقة مكتوبة بالأمازيغية.
This is written in the Constitution.	أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك.
But he looked at them, and said, Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?'	فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
What is happening today in the Arab world is history in the making, written in the blood, sweat, and tears of the victims of decades of violent repression.	إن ما يحدث اليوم في العالم العربي هو تاريخ ي صن ع، ويكتب بدماء وعرق ودموع ضحايا عقود من القمع الوحشي.
Arabic is written from right to left.	تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
Yiddish is written with the Hebrew alphabet.	اللغة اليديشية ت كت ب بالأبجدي ة العبري ة.
Everything , small or large , is written down .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
Everything , small or large , is written down .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory.	ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة.
He believed that arts brought about a deeper understanding of the world due to their interactivity the arts move learning beyond what is written or read.	واعتقد إيسنر أن الفنون ناجمة عن فهم أعمق للعالم بسبب تفاعلهم لتعلم حركة الفنون إلى ما بعد تعلم ما هو مكتوب أو مقروء.
Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script.	اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية .
Asked to name where to turn to understand what was going on in 2008, Summers cited three dead men, a book written 33 years ago, and another written the century before last.	وعندما س ئ ل سمرز عن السبيل إلى فهم ما حدث في عام 2008، استشهد بثلاثة من الأموات، وكتاب نشر قبل ثلاثة وثلاثين عاما، وكتاب آخر نشر في القرن قبل الماضي.
This is what's been written in report no.	قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
This article is co written by Faten Bushehri.	ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري.
It is a ( repository of ) distinctly written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a ( repository of ) distinctly written record	هو كتاب مرقوم مختوم .
And everything they did is in written records .	وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Every small or great deed is written down .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
It is a comprehensively written Book ( of records ) .	كتاب مرقوم مختوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية