Translation of "this is mine" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This car is mine.
هذه السيارة لي.
This car is mine.
هذه سيارتي
This desk is mine.
هذا مكتبي.
This desk is mine.
هذا المكتب لي.
This house is mine.
هذا بيتي.
This house is mine.
هذا البيت بيتي.
This bicycle is mine.
هذه دراجتي.
This bicycle is mine.
تلك الدراجة دراجتي.
This book is mine.
هذا الكتاب لي.
This house is not mine.
هذا البيت ليس لي.
A part of this land is mine.
جزء من هذه الأرض ملك لي.
This is not your book, it's mine.
هذا ليس كتابك بل كتابي.
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
Mine answer to them that do examine me is this,
هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني.
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
حسنا . . هذا ما قام به زملائي في كلايتك
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
This house and this land are mine.
هذا بيتي وهذه أرضي!
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States.
منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية.
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.
لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path .
إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا الذي آمركم به صراط طريق مستقيم فكذبوه ولم يؤمنوا به .
Undoubtedly Allah is the Lord of all mine and yours so worship Him only this is the Straight Path .
إن الله الذي أدعوكم إليه هو وحده ربي وربكم فاعبدوه ، فأنا وأنتم سواء في العبودية والخضوع له ، وهذا هو الطريق الذي لا اعوجاج فيه .
That black one is mine.
الأسود لي.
My child is not mine.
ابني ليس ملكي.
And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual.
و هذا ينقلني إلى أحد مواضيعي المفضلة أعتقد لأن الأمر غير اعتيادي على الإطلاق
Then when the night darkened on him , he beheld a star . He said this is mine Lord .
فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
Then when the night darkened on him , he beheld a star . He said this is mine Lord .
فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.
ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقي
But thy people reject this , though it is the truth . Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs
وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال .
But thy people reject this , though it is the truth . Say Not mine is the responsibility for arranging your affairs
وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به .
Her work is better than mine.
عملها أفضل من عملي.
Your room is cleaner than mine.
غرفتك انظف من غرفتي.
Your chair is identical to mine.
كرسي ك مثل كرسيي تمام ا.
Your chair is identical to mine.
كرسيك مطابق لكرسيي.
Tom is a friend of mine.
توم صديق لي.
Your problem is similar to mine.
مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي.
And a colleague of mine sent me this one from London.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back this I know for God is for me.
حينئذ ترتد اعدائي الى الوراء في يوم ادعوك فيه. هذا قد علمته لان الله لي .
The bicycle by the door is mine.
الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.

 

Related searches : Mine Is - Is Mine - Vengeance Is Mine - He Is Mine - Here Is Mine - It Is Mine - So Is Mine - Is Not Mine - This Is - Silver Mine - Strip Mine - Mine Water - Land Mine