Translation of "this is immaterial" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Since neither side can plead error, it is immaterial whether or not this reliance was based on a belief that the map was correct.
وما دام أنه لا يجوز لأي من الطرفين الاعتـداد بالغلـط، فـإن مسـألة مـا إذا كانت هذه الثقة تستند إلى اقتناع بدقة الخريطة أم لا أمـــر غيـر جوهـري في الموضوع.
In the cyber world, by contrast, actors are diverse (and sometimes anonymous), physical distance is immaterial, and some forms of offense are cheap.
أما في العالم السيبراني، فإن الجهات الفاعلة متنوعة (ومجهولة في بعض الأحيان)، والمسافات المادية تصبح بلا أهمية، ولا تتكلف بعض أشكال الهجوم سوى تكاليف زهيدة.
The Committee observes in this respect that whether the application to the RRT was withdrawn by the authors or by their representative(s) is immaterial, as according to the Committee's jurisprudence the conduct of counsel is generally imputed to the authors.
وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد أنه لا فرق بين أن يكون صاحبا البلاغ هما اللذان قاما بسحب الدعوى من محكمة مراجعة قضايا اللاجئين أو أن محاميهما هو الذي قام بسحبها، ذلك أنه وفقا لإحدى فتاوى اللجنة يعزى تصرف المحامي عادة إلى أصحاب البلاغ.
(g) The production of a new document with the above adjustments, both at 2004 2005 and 2006 2007 cost levels, resulted in immaterial variations of a technical nature in items that were not directly affected by the above adjustments.
تطبيق مبادئ الإدارة القائمة على النتائج
Even though the book had barely hinted at human evolution, it quickly became central to the debate as mental and moral qualities were seen as spiritual aspects of the immaterial soul, and it was believed that animals did not have spiritual qualities.
على الرغم من أن الكتاب قد لمح نوعا ما في تطور الإنسان، فإنه سرعان ما أصبح الموضوع الرئيسي في النقاش كما شوهدت الصفات العقلية والأخلاقية و الجوانب الروحية من الروح، و كان يعتقد إن الحيوانات لا تملك الصفات الروحية.
It was further indicated that article X (c) of the Hague Visby Rules had been introduced in that instrument by the Visby Protocol, 1968, for reasons which were immaterial to the draft instrument, and that the provision gave rise to different interpretations in various jurisdictions.
وأشير أيضا إلى أن المادة العاشرة (ج) من قواعد لاهاي فيسبي قد أ درجت في ذلك الصك بمقتضى بروتوكول فيسبي لسنة 1968، لأسباب غير هامة بالنسبة لمشروع الصك، وأن الحكم يثير صعوبات في التفسير في ولايات قضائية مختلفة.
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.
إذن، بالإضافة لهذا الشيء المرعب، هذه هي شريحة المعلومات الخاصة بي. إذن كان ذاك الرياضيات، وهذا هو العلم، هذه هي الجينات.
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة
This is so cool. This is so cool!
هذا لطيف جدا . هذا لطيف جدا !
This is all natural. This is all natural.
وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا.
Is this freedom of speech? Is this democracy?
أهذه هي حرية التعبير أهذه هي الديمقراطية
This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community.
وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم.
This is my artwork. This is all my process.
هذا هو عملي الفني وهذه هي طريقتي في التصميم
This country over here is China. This is India.
فالدولة التي هنا هي الصين. وهذه هي الهند
And this is how they are promoting the product. This is I didn't touch it, this is original.
وهكذا يروجون للمنتج. هذا هو لم ألمسه، هذا أصلي.
This is this is a great stage for a kid.
هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار
This is the control condition. This is what they memorized.
هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها ..
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.
اذن فما هذه هذه أكواز ذرة تحولت الى فحم.
This is why this new particle accelerator is so exciting.
لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير.
All right. This is pretty good this is pretty good.
حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا.
She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about.
تظن بقولها نعم هذا هو الحال , هذا ما آل إليه قدري
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.
وهذه أشياء غير مسموعة، وكل هذا بسبب هذه التقنية.
This isn t living this is surviving.
إنها ليست حياة بل محاولة للبقاء .
This is dollar per person. This is HIV in the countries.
هذا الدخل الفردي. وهذا معدل الأيدز في الدول
This is the genomic revolution today. This is where we are.
هذه الثورة الجينومية اليوم. هذا ما نحن فيه.
Pat Mitchell And this is your hospital. This is the inside.
بات ميتشل وهذا هو مستشفاكم. هذا بالداخل.
This, all this bad news, is preventable.
هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.
This is not acceptable. This cannot last.
وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Not this way this is the advice .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
Verily this ! this is the very truth .
إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته .
Verily this ! this is the very truth .
إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا .
This is Mena, this is how I make a joke at people.
هذه مينا، هكذا أقوم بصنع النكات عن الآخرين.
And why is this important? Well, this is the most expensive bed.
أين تكمن أهمية هذا حسنا، لدينا هنا السريرالأكثر تكلفة.
Why is is this important?
لماذا هذا مهم
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago.
وهذه عربة باثفيندير الخاصة بكوكب المريخ والتي تدعى فينكس ولقد وصلت هناك منذ عامين
This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك.
This is not a five minute pitch. This is, you know, two sentences.
وهي ليست عرض لخمس دقائق. إنها , كما تعلمون , جملتين فقط.
If there is a safe place in this world, it is this country.
إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد.
And this is just going to be this is just a constant here.
وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
This is history being made in this region.
التاريخ يصنع نفسه في هذه المنطقه
Is this your first visit to this town?
هل هذه أول زيارة لك للمدينة
When the segment's length is 0 254, this indicates that this segment is the final segment in this packet.
عندما طول الجزء هو 0 254 ، وهذا يدل على أن هذا الجزء هو الجزء الأخير في هذه الحزمة .
This is Frances.
هذه .

 

Related searches : Is Immaterial - It Is Immaterial - Immaterial Assets - Immaterial Property - Immaterial Damage - Immaterial Items - Immaterial Loss - Immaterial Value - Immaterial Goods - Immaterial Rights - Immaterial Breach - Immaterial Amounts - Immaterial Defects