Translation of "this is disabled" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women. | وهي بالإضافة إلى حصة نسبتها 2 في المائة للمرأة المعوقة. |
| Color Management is disabled... | اللون مسيير عرض هو معطل |
| Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example. | وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال. |
| The same situation is true for disabled women. | وتنطبق نفس هذه الحالة على المعوقات. |
| The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons. | 136 وتطرح مسألة استخدام المعوقين مشكلة حقيقية بسبب عدم توفر أية مزايا خاصة ت منح لأرباب العمل الذين يستخدمون معوقين. |
| Disabled Plugins | الإضافات المعطلة |
| Books disabled | الكتب الم عط لة |
| Adblock disabled | مانع الإعلانات معطل |
| Cookies Disabled | الكعكات معطلة |
| disabled persons | المعاقون |
| disabled children | الأطفال المعاقون |
| Packages need to be removed but remove is disabled. | حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة م عط لة. |
| What needs to also be considered is extending this positive action to include children whose parents or guardians are disabled. | ومن الواجب أن ينظر أيضا في توسيع نطاق هذه الإجراءات الإيجابية كيما يشمل الأطفال الذين يعاني آباؤهم أو الأوصياء عليهم من إعاقات ما. |
| This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher level education for disabled or self declared indigenous or black people. | وهذا البرنامج مصمم لتنفيذ السياسات الإيجابية من أجل تمكين المعوقين أو من أعلنوا أنهم من السكان الأصليين أو السود من الحصول على التعليم العالي. |
| a disabled indigent spouse | حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة |
| The elderly and disabled persons | كبار السن والمعوقون |
| Friends of the Disabled Association | أدلفي للأبحاث |
| GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories. | الأصوات العالمية يعد تعليم الفقراء والأطفال المعاقين احدي قصص نجاحاتك الكبرى. |
| The target is low income, disabled, unemployed or underemployed and new immigrant women. | والفئات المستهدفة هي النساء ذوات الدخل المحدود أو المعوقات أو العاطلات عن العمل أو اللائي يوظفن في أعمال دون كفاءاتهن أو المهاجرات الجدد. |
| The proportion of countries that consult disabled persons' organizations is 71.1 per cent. | وكانت نسبة البلدان التي تستشير منظمات المعوقين 71.1 في المائة. |
| Priority is given to the selection of indigenous, black, brown or disabled students. | وتعطى الأولوية لاختيار الطلبة من السكان الأصليين أو السود أو السمر أو المعوقين. |
| The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance. | 140 وتحد د الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية. |
| Will Europe Be Willing but Disabled? | هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة |
| China Disabled Person's Federation (1998 2001) | منظمة أغوداث إسرائيل العالمية |
| In 1976, the United Nations launched its International Year for Disabled Persons (1981), later renamed the International Year of Disabled Persons. | في عام 1976 أطلقت الأمم المتحدة عامها العالمي للمعاقين (1981 ، كما أ عيد تسمية العام الدولي للمعاقين فيما بعد مرة أخرى. |
| This is also true with reference to the collection of data, primarily from the groups traditionally excluded, such as the indigenous people, disabled people and former quilombos. | وينطبق هذا أيضا على جمع البيانات، وبخاصة من المجموعات المستبعدة على نحو تقليدي، مثل السكان الأصليين والمعوقين والعبيد الهاربين السابقين. |
| List of books disabled by the user. | قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. |
| Disabled Children and Children with Special Needs | الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة |
| This, along with the medical model, are the models most used by non disabled people to define and explain disability. | ويعد هذا النموذج بالغضافة إلى النموذج الطبي هما النموذجان الأكثر استخداما من قبل الأفراد الغير عاجزين لتعريف وشرح العجز. |
| This project contributed significantly to raising awareness among government representatives of the needs and rights of the elderly and disabled. | وساهم هذا المشروع مساهمة كبيرة في زيادة الوعي فيما بين ممثلي الحكومة بشـأن احتياجات المسنين والمعوقين وحقوقهم. |
| This means welcoming migrants and minorities, creating more opportunities for women and the disabled, and empowering citizens through education and participation. | وهذا يعني الترحيب بالمهاجرين والأقليات، وتوفير المزيد من الفرص للنساء والمعاقين، وتمكين المواطنين من خلال التعليم والمشاركة. |
| A list of plugins that are disabled by default | قائمة بالملحقات المعطلة مبدئيا |
| The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers. | وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل. |
| Vali Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults | منظمة العمل على مكافحة الإيدز |
| A pregnant woman or a person raising a disabled child, one who is disabled from childhood or child under three years of age shall not be permitted to be sent on official travel without the person's consent. | ولا ي سمح بإيفاد امرأة حامل، أو شخص يتولى تربية طفل معاق أو طفل معاق منذ طفولته أو طفل دون سن ثلاث سنوات، في سفر رسمي بدون موافقة ذلك الشخص. |
| The Project puts particular emphasis on the gender dimension, since its target groups include both mothers of disabled children, and disabled women as victims of multiple discrimination. | ويولي المشروع أهمية خاصة للبعد الجنساني باعتبار أن الفئات المستهدفة فيه تشمل الأمهات اللائي لديهن أطفال معاقون والأمهات المعاقات بوصفهن من ضحايا التمييز المتعدد. |
| Do you want to continue with full Windows compatibility disabled? | أتريد الاستمرار مع تعطيل التوافقية مع وندوز |
| Do not laugh at the weak minded and the disabled. | لا تضحك على الأبله و المعوق. |
| Protection of children, the elderly and the disabled from exploitation | حماية الأطفال، والمسنين والعجزة من الاستغلال |
| For women who care for a family member who is disabled, the message of joint and shared responsibility has been one that the Vanuatu Society for Disabled People has supported through the positive portrayal of fathers as care givers. | وبالنسبة للنساء اللائي يقمن برعاية أحد أفراد الأسرة من المعوقين، يلاحظ أن جمعية فانواتو للمعوقين قد شجعت الاشتراك في المسؤولية وتقاسمها عن طريق التصوير الإيجابي للآباء باعتبارهم من مقدمي الرعاية. |
| The Government and the international community should improve the human rights situation of disabled people through the reform of the Ministry of Martyrs and Disabled, and other programmes. | 104 ينبغي أن تعمل الحكومة والمجتمع الدولي على تحسين حالة حقوق الإنسان للمعوقين بإصلاح وزارة الشهداء والبرامج الأخرى. |
| Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music. | الان في هذه الغرفة ومع هؤلاء الموسيقين الاربعة من ذوي الاحتياجات الخاصة و بغضون خمس دقائق استماع طرب ورد جذل وبعض الموسيقى الجميلة حقا بجنون. |
| A growing number of disabled persons have begun to show their dissatisfaction with the Government's lack of effort in improving their welfare through demonstrations organized by disabled people's organizations. | وقد بدأ عدد متزايد من المعوقين يعربون عن عدم رضاهم عن عدم بذل الحكومة الجهود اللازمـة لتحسين أحوالهم وذلك من خلال مظاهرات تنظمها المنظمات المعنية بهم. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني. |
| Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159) | 36 الاتفاقية رقم 159 بشأن إعادة التأهيل المهني للأشخاص المعاقين وتشغيلهم |
Related searches : Is Disabled - Account Is Disabled - Function Is Disabled - User Is Disabled - Link Is Disabled - This Is - Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities