Translation of "this is boring" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا |
| The city is terribly boring. | هذه المدينه ممله بشكل كبير. |
| I told you this was going to be boring. | قلت لك أن ذلك سيكون مملا . |
| This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. | الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح |
| Life in a small town is boring. | الحياة في قرية صغيرة مملة. |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | هذا يبدو مملا بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق. |
| Was he really boring? | هل كان حقا مملا |
| Was I really boring? | هل كنت مملا بالفعل |
| So, what I will show you is ... it's a rather boring book, but I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission. | اذا الكتاب الذي سأريكم اياه الان ممل نوعا ما، لكن للاسف احيانا عليك ان تستخدم كتب مملة لان المقدمين ليسوا بالضرورة مهتمين بكتب الخيال والتسلية. وهذا الكتاب يتحدث عن كيفية اصلاح شريحة البث |
| The Importance of Being Boring | أهمية الإملال |
| All these movies are boring. | كل هذه الافلام مملة |
| That teacher was super boring. | كان ذلك المدر س مملا جد ا. |
| Last weekend was boring for me. | نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي. |
| It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones! | وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة. |
| And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever? | وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة . |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. |
| Without music, the world would be a boring place. | بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان م م ل. |
| A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory. | والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع. |
| Yesterday I read a book that was unfortunately very boring. | بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا . |
| And my theory is, that s so the Swiss can prove to their Californian colleagues that they re not boring. | و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين. |
| That makes for boring commentary better to put down my pen. | ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي. |
| To be utterly boring, holding forth for hours on end, regardless of entertainment value, is the privilege of autocrats. | أما القدرة على التحدث لساعات وقتل الناس مللا دون الانتباه إلى قيمة الترفيه عنهم، فهي ميزة يتسم بها الحكام المستبدون. |
| If it weren't for music, the world would be a boring place. | لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل |
| We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations. | لسنا ننوي أن نخضع للقوانين الم مل ة للمنظ مات غير الحكومي ة أو للم مو لين. |
| Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. | والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري. |
| Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail. | فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس. |
| And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? | مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح |
| Moreover, for Keynes, t he game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from the gambling instinct whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll... | فضلا عن ذلك فإن كينـز يرى أن لعبة الاستثمار المحترف مملة إلى حد لا يطاق ومجهدة بالنسبة لكل من لا يتمتع بغريزة المقامرة في حين يتعين على كل من يتمتع بهذه الغريزة أن يدفع الثمن المناسب لهذا الميل الطبيعي. |
| And then I spent a year going to long, tedious, boring meetings, trying to sell this logo through to a huge corporation to the point of tears. | ثم أمضيت عاما انخرطت فيه في اجتماعات طويلة ومرهقة ومملة كنت أحاول فيها أن أبيعهم هذا الشعار للمؤسسة الكبيرة إلى حد أنني كنت أذرف الدموع |
| I want Russia to be a boring country at least for the next few decades. | أريد لروسيا أن تكون بلدا مضجرا ـ على الأقل خلال العقود القليلة القادمة. |
| It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? | لقد أظهرت جميع البيانات واقعة تحت الأرض حسنا ، البيانات باللون البني داخل صندوق مملة، وهذا هو فهمنا لها، أليس كذلك |
| Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? Because in this new context, the comparison is very, very different. In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship. | مقارنة مع الأصدقاء العاديون، أنهم مملين جدا ، صحيح لأنك هذا سياق جديد، المقارنة مختلفة جدا جدا . في الحقيقة، تجد نفسك لا تحبهم بطريقة تجعلك تفضل الجنسية الفرنسية. |
| Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. | نعم , انه ممل قليلا و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن |
| I m worried the most about English because I find it very boring to study, Mai says. | تقول ماي أشعر بالقلق من مادة اللغة الإنجليزية لأني أعتبر دراستها مملة للغاية. |
| NEW DELHI Many economists are advocating for regulation that would make banking boring and uncompetitive once again. | نيودلهي ــ إن العديد من خبراء الاقتصاد يؤيدون فرض تنظيم من شأنه أن يجعل العمل المصرفي مضجرا وغير تنافسي مرة أخرى. |
| Quiet, peaceful, nice, stable. Sometimes even boring. But it's so much better than what the neighbors have. | بل حتى ممل أحيانا ، ولكنه أفضل بكثير مما لدى جيراننا. |
| I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs. | ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء. |
| It is only logical that banks with state guaranteed deposits should be safe and boring, with other necessary, but risky activities hived off to separate companies. | من المنطقي أن تكون البنوك التي تحتفظ بودائع تضمنها الدولة آمنة ومملة، مع نقل أنشطة أخرى ضرورية رغم ما يحيط بها من مخاطر إلى شركات منفصلة. |
| The dance is based on the unique way in which South Africans play soccer, rhythmically, somewhat showy, but never boring according to those in the know. | تستند هذه الرقصة على طريقة فريدة من نوعها في كرة القدم والتي تلعب في جنوب أفريقيا بشكل إيقاعي، مبهرج إلى حد ما ، ولكن غير مملة أبدا وفقا للعارفين بالموضوع. |
| What s most important for him is to experience life not as boring or straightforward, but to accept its complexities, and to find harmony in his days. | الأهم بالنسبة له هو تجربة الحياة، لا بملل أو بشكل مباشر بل بتقبل تعقيداتها وإيجاد الانسجام في أيامه. |
| So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place. | لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جدا . |
| The Swiss solution of electing an all embracing and balanced government tends to produce boring and uninspiring politics. | إن الحل السويسري المتمثل في انتخاب حكومة شاملة ومتوازنة يميل إلى إنتاج سياسة مملة وغير ملهمة. |
| I return to a chaos of bureaucracy and boring procedures at the university and the Interior Ministry, etc. | أعود لفوضى من الإجراءات البيروقراطية المملة في الكلية والداخلية . |
| Much of the innovation in finance in the US and Europe came after it was deregulated in the 1980 s that is, after it stopped being boring. | والكثير من الإبداع المالي في الولايات المتحدة وأوروبا أتى بعد تحرير القطاع المالي من القيود التنظيمية في ثمانينات القرن الماضي ــ أي بعد أن لم يعد مضجرا. |
Related searches : Life Is Boring - That Is Boring - It Is Boring - Me Is Boring - Is Getting Boring - This Is - Boring Mill - Most Boring - Line Boring - Become Boring - Rather Boring - Boring Spindle - Boring Sleeve