Translation of "this award recognizes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات. |
| keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت |
| In any case, I'm not surprised by this award. | من جهتي، أنا لا أستغرب هذه الجائزة. |
| He said after receiving this award, Now I can die in peace. | فقال بعد تلقيه هذه الوسام أن بإمكانه الآن الموت بسلام . |
| Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this loss type. | وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن نوع الخسارة هذا. |
| The Constitution recognizes this right under Articles 18 and 27. | 258 يعترف الدستور بهذا الحق بموجب المادتين 18 و 27. |
| award | قرار (تحكيم) |
| The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award. | ويعتبر الفريق أن كل الأدلة المقدمة تؤيد مبلغ التعويض الممنوح سابقا ويوصي بعدم إدخال تعديل على هذا المبلغ. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | ولاحقا بعد شهر أتصل بي تيد وأعطوني هذه الجائزة. |
| A Reporters Without Borders Freedom of Expression Award makes a comeback this year. | بالإضافة إلى جائزة منظمة مراسلون بلا حدود التي تعود هذا العام. |
| Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia. | عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia. |
| In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award). | و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني). |
| Iraq have been awarded the AFC National Team of the Year award two times (2003 and 2007), being the only team from West Asia to win this award. | منح الاتحاد الآسيوي منتخب العراق جائزة الفريق الوطني للاتحاد الآسيوي ثلاث مرات (2003 و2007 و2013)، وهو الفريق الوحيد من غرب آسيا الحاصل على هذه الجائزة. |
| interim award | قرار تحكيم مؤقت |
| award foreign | قرار تحكيم أجنبي |
| interim award | قرار مؤقت |
| Contract award | إرساء العقود |
| This mosque was the recipient of the Aga Khan Award for Architecture in 1986. | حصل مسجد ياما على جائزة آغا خان للعمارة في عام 1986 . |
| Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this component of the claim. | وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن هذا العنصر من عناصر المطالبة. |
| He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006. | ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي. |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص |
| The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence. | وشغلت امرأة منصب المدير الوطني للمشروع وحصلت على جائزة الأداء المتميز وجائزة رابطة إذاعة الكومنولث للبرمجة الجنسانية والتفوق التقني. |
| This year, educator blogs are especially welcome since a new Education Award will be awarded. | هذا العام، تعد المدونات المتعلقة بالتعليم والحوار متعدد الثقافات مرحب بها بشكل خاص وذلك بسبب إضافة جائزة التعليم والثقافة الخاصة. |
| This post originally appeared at Groundviews, an award winning citizen journalism website in Sri Lanka. | ظهر هذا المقال على غ ر وند ف يوز، وهو موقع يندرج ضمن صحافة المواطن، تو ج بجائزة في سريلانكا. |
| The Governing Council approved this recommendation and the award was paid to the Kuwaiti claimant. | ووافق مجلس الإدارة على هذه التوصية ودفع التعويض لصاحب المطالبة الكويتي. |
| Club Story award. | جائزة نادي القصة. |
| award setting aside | قرار تحكيم إلغاؤه |
| remission of award | إبطال قرار تحكيم |
| keywords award foreign | الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي |
| award recognition of | الاعتراف بقرار التحكيم |
| The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather. | والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر. |
| This was the first time he had won the award, and he became the first Argentine to ever receive this honour. | وكانت هذه هي المرة الأولى التي يفوز بها ميسي، لي صبح أول أرجنتيني يحصل على هذا الشرف منذ ابتكار الجائزة. |
| 1. Recognizes | 1 تقر |
| The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award. | يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم. |
| ' Holonyak's former student, Russell Dupuis from the Georgia Institute of Technology, won this same award in 2007. | طالب هولنياك السابق، راسل دوبوي (Russell Dupuis) من معهد جورجيا للتكنولوجيا، فاز بهذه الجائزة نفسها في 2007. |
| America's system of government, however, recognizes all of this, and attempts to guard against it. | لكن نظام الحكم في أميركا يدرك كل هذا ويعترف به، ويحاول اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتفاديه واتقائه. |
| The Palestinian leader, Abu Mazen, recognizes this, but the question is whether he can deliver. | والحقيقة أن الزعيم الفلسطيني إبو مازن يدرك هذا الأمر، لكن السؤال هنا هو هل يستطيع أن يعمل على تحقيق هذه الغاية. |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | يقر اجتماع القمة العالمي هذا بأن عالمنا يقوم على التكافل المتبادل وتشاطر الفرص. |
| This kind of cooperation not only advances everyone's interests but also recognizes our common humanity. | ومن شأن هذا التعاون ألا ينهض بمصالح الجميع فحسب، لكنه يعترف أيضا بإنسانيتنا المشتركة. |
| The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty. | ويسل م المؤتمر بأن هذا الحق يشكل واحدا من الأهداف الأساسية للمعاهدة. |
| It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story. | أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة. |
| Eleven students received the award. | استلم الجائزة أحد عشر طالبا . |
| 18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect | 18 تسلم بأهمية المعلومات في تكرار أفضل الممارسات في مجالات التجهيز والتصميم والتسويق، وتسلم أيضا بأهمية التعاون بين بلدان الجنوب في هذا الصدد وتشجعه |
| And this is a video that has actually won an award as the best documentary of the year. | وهذا هو الفيديو الذي حصل فعلا على جائزة كأفضل فيلم وثائقي لهذا العام. |
| Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award. | شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة. |
Related searches : The Award Recognizes - Recognizes That - Company Recognizes - One Recognizes - This Years Award - Recognizes And Agrees - Recognizes The Value - Recognizes And Acknowledges - Recognizes The Importance - Recognizes And Values - Recognizes And Rewards - Recognizes The Need - Recognizes Its Responsibility - Recognizes The Fact
