Translation of "thirty fifth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirty fifth meeting
مسائل أخرى
The Statistical Commission addressed issues of international merchandise trade statistics at its thirty fourth and thirty fifth sessions.
1 عالجت اللجنة الإحصائية مسائل إحصاءات التجارة الدولية للبضائع في دوراتها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.
For the thirty fifth and thirty eighth sessions of the Committee, pre session documentation is estimated at 400 pages and 1,200 pages respectively.
وفيما يختص بالدورتين الخامسة والثلاثين والثامنة والثلاثين من دورات اللجنة، ت قدر وثائق ما قبل الدورة بـ 400 صفحة و 200 1 صفحة على التوالي.
The Commission may wish to recall its consideration of the subject at its thirty fifth to thirty seventh sessions, in 2002 2004, respectively.
31 لعل اللجنة تود أن تستذكر ما قامت به من النظر في الموضوع في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى السابعة والثلاثين، في فترة الأعوام 2002 2004، على التوالي.
After discussion, the Commission confirmed the mandate given to Working Group VI at the thirty fourth session of the Commission and subsequently confirmed at its thirty fifth and thirty sixth sessions.
21 وبعد المناقشة، أكدت اللجنة الولاية التي أسندتها إلى الفريق العامل السادس في دورتها الرابعة والثلاثين وأكدتها لاحقا في دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين.
Official Records of the General Assembly, Thirty fifth Session, Supplement No. 17 (A 35 17), para.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والثلاثون، الملحق رقم 17 (A 35 17)، الفقرة 163.
Delegate or head of delegation in various international meetings and conferences, including the Fifth Committee of the United Nations General Assembly, the Committee for Programme and Coordination (thirty first, thirty second, thirty sixth and forty fourth sessions).
ومندوب ورئيس وفد عدة مؤتمرات واجتماعات دولية، بما فيها اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة، ولجنة البرنامج والتنسيق (الدورات الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والسادسة والثلاثين والرابعة والأربعين).
The Committee is invited to confirm the States that will present their reports at the thirty fifth session.
41 اللجنة مدعوة لتأكيد الدول التي ستقدم تقاريرها في الدورة الخامسة والثلاثين.
The General Assembly considered this question at its thirty fifth to thirty ninth sessions, forty first, forty third, fifty fifth and fifty sixth sessions (resolutions 35 200, 36 162, 37 179, 38 99, 39 114, 41 160, 43 150, 55 82 and 56 268).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخامسة والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين، والحادية والأربعين، والثالثة والأربعين، والخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين (القرارات 35 200، و 36 162، و 37 179، و 38 99، و 39 114، و 41 160 و 43 150 و 55 82 و 56 268).
Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
مواعيد عقد الدورة الرابعة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين، والدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
The pre session working group for the thirty fifth session will be held from 6 to 10 February 2006.
واتفق على أن يجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين في الفترة من 6 إلى 10 شباط فبراير 2006.
The Secretariat has approached two other States parties for possible presentation of their reports at the thirty fifth session.
واتصلت الأمانة العامة بدولتين طرفين أخريين لمعرفة ما إن كانتا تريدان عرض تقريريهما في الدورة الخامسة والثلاثين.
57 17. Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty fifth session
57 17 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين
At its thirty fifth session, the Committee adopted an outline for the discussion day (see CRC C 137, annex II).
وفي الدورة الخامسة والثلاثين، اعتمدت اللجنة مخططا عاما ليوم المناقشة هذا (انظر CRC C 137، المرفق الثاني).
The Committee against Torture held its thirty fourth and thirty fifth sessions at the United Nations Office at Geneva from 2 to 21 May 2005 and from 7 to 25 November 2005, respectively.
7 وعقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 2 إلى 21 أيار مايو 2005 وفي الفترة من 7 إلى 25 تشرين الثاني نوفمبر 2005، على التوالي.
At its thirty fifth session (New York, 17 28 June 2002), the Commission adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation.
14 وفي دورتها الخامسة والثلاثين (نيويورك، 17 28 حزيران يونيه 2002)، اعتمدت اللجنة قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي.
Dates of the thirty third session, the pre session working group for the thirty fourth session and the fifth and sixth sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
مواعيد عقد الدورة الثالثة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والثلاثين، والدورتين الخامسة والسادسة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري للاتفاقية
a Report selected to be considered by the Committee at its thirty fifth session, to be held in New York in July 2006.
() انظر القرار 60 1، الفقرة 125.
At its thirty fifth session (2002), the Commission considered the report of the first session of the Working Group (A CN.9 512).
9 ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والثلاثين (عام 2002)، في تقرير الدورة الأولى للفريق العامل (A CN.9 512).
Taking note of the communiqué of the thirty fifth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Apia from 5 to 7 August 2004,
وإذ تحيط علما بالبيان الذي اعتمده الاجتماع الخامس والثلاثون لمنتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في آبيا، في الفترة من 5 إلى 7 آب أغسطس 2004،
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.
STS 31 كانت المهمة الخامسة والثلاثين من برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أطلق مرصد هابل الفضائي , في مدار حول الأرض.
Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17).)،
Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17).)،
Official Records of the General Assembly, Thirty fifth Session, Supplement No. 17 (A 35 17) chap. V, sect. A, para. 106 UNCITRAL Yearbook 1980, part three, chap.
(6) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والثلاثون، الملحق رقم 17 (A 35 17)، الفصل الخامس، الباب ألف، الفقرة 106 حولية الأونسيترال 1980، الجزء الثالث، الفصل الثاني.
The Committee, however, indicated that, should Mexico submit its sixth periodic report in time, the Committee would be interested in considering it at its thirty fifth session.
إيران (جمهورية الإسلامية)
At its thirty fifth session, in 2002, the Commission approved the working assumption that the draft instrument on transport law should cover door to door transport operations.
(13) ثم في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في عام 2002، وافقت اللجنة على الافتراض العملي بأن مشروع الصك المتعلق بقانون النقل ينبغي أن يشمل عمليات النقل من الباب إلى الباب.
The first was adopted during the thirty fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government held at Algiers from 12 to 14 July 1999.
ولقد تم اعتماد الاتفاقية الأولى أثناء المؤتمر الخامس والثلاثين لرؤساء الدول والحكومات الذي عقد في الجزائر في الفترة من 12 إلى 14 تموز يوليه 1999، ولقد بدأ سريان هذه الاتفاقية وصد قت عليها بوركينا فاسو في 17 تشرين الأول أكتوبر 2002.
A few days ago, on 5 March, we celebrated the thirty fifth anniversary of the entry into force of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
ومنذ بضعة أيام قليلة، وتحديدا في 5 آذار مارس، احتفلنا بالذكرى الخامسة والثلاثين لدخول معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حيز النفاذ.
This report complements and updates the information in document TD B EX(35) 2, which was submitted to the thirty fifth executive session of the Board in September 2004.
وهذا التقرير يكم ل ويستوفي المعلومات الواردة في الوثيقة TD B EX(35) 2، التي قد مت إلى الدورة التنفيذية الخامسة والثلاثين للمجلس في أيلول سبتمبر 2004.
At its thirty fifth session (New York, 17 28 June 2002), the Commission adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation. The Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty sixth session (A CN.9 508).
14 وفي دورتها الخامسة والثلاثين (نيويورك، 17 28 حزيران يونيه 2002)، اعتمدت اللجنة قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي(12) وأحاطت علما مع التقدير بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (A CN.9 508).
Having considered the report of the Commission on the work of its thirty third session,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17).
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17).)،
212 215), and agreed to reconsider the issue at its thirty fifth meeting. The factual statement agreed by the Implementation Committee is reproduced in the annex to the present note.
2 ويرد البيان الوقائعي المتفق عليه من جانب لجنة التنفيذ في مرفق لهذه الوثيقة.
It may also wish to note that the first draft of a digest of case law related to the Model Law on Arbitration has been prepared pursuant to the Commission's request at its thirty fifth session, in 2002, bearing in mind the discussion at the Commission's thirty seventh session, in 2004.
ولعل ها تود أيضا أن تحيط علما بأن المشروع الأول لنبذة عن السوابق القضائية المتعلقة بالقانون النموذجي للتحكيم قد أعد عملا بطلب اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين، في عام 2002،(29) ور وعيت المناقشة التي دارت في دورة اللجنة السابعة والثلاثين، في عام 2002.
8. Further welcomes the convening in the Territory in June 2002 of the thirty fifth meeting of the Authority of the Organization of Eastern Caribbean States, in which the Territory enjoys associate membership
8 ترحب كذلك بعقد الاجتماع الخامس والثلاثين لهيئة منظمة دول شرق البحر الكاريبي في حزيران يونيه 2002 في الإقليم، وهي هيئة يتمتع فيها الإقليم بعضوية الانتساب
Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first, and thirty second and thirty third sessions,
وقد نظرت في تقارير اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين()، والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()،
Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty first and thirty second and thirty third sessions,
وقد نظرت في تقريري اللجنة عن دوراتها الثلاثين والحادية والثلاثين() والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()،
Thirty one.
احدى وثلاثين.
(b) Thirty fifth session 15 May 2 June 2006 (includes one holiday) pre session working group 5 9 June (Note no meeting of the Working Group on Communications under the Optional Protocol is planned)
(ب) الدورة الخامسة والثلاثون 15 أيار مايو 2 حزيران يونيه 2006 (تشمل عطلة واحدة) الفريق العامل لما قبل الدورة 5 9 حزيران يونيه (ملحوظة ليس هناك اجتماع مخطط للفريـق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري)
Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security,
وإذ تضع في اعتبارها توافق الآراء الذي توصلت إليه الجمعية العامة منذ دورتها الخامسة والثلاثين، ومؤداه أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط سيعزز كثيرا السلام والأمن الدوليين،
Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security,
وإذ تضع في اعتبارها توافق الآراء الذي توصلت إليه الجمعية العامة منذ دورتها الخامسة والثلاثين ومؤداه أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط سيعزز كثيرا السلام والأمن الدوليين،
Bearing in mind the consensus reached by the General Assembly since its thirty fifth session that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East would greatly enhance international peace and security,
وإذ تضع في اعتبارها توافق الآراء الذي توصلت إليه الجمعية العامة منذ دورتها الخامسة والثلاثين، ومؤداه أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط سيعزز كثيرا السلام والأمن الدوليين،
(d) Requests the High Commissioner to further consider the recommendations of the independent review of UNHCR's senior management structure ( Mannet report ) and to share his considerations with the Standing Committee at its thirty fifth meeting
(د) تطلب إلى المفوض السامي أن يواصل دراسة توصيات المراجعة المستقلة لهيكل الإدارة العليا للمفوضية السامية ( تقرير مانيت ) وإطلاع اللجنة الدائمة على آرائه في اجتماعها الخامس والثلاثين
(d) Requests the High Commissioner to further consider the recommendations of the independent review of UNHCR's senior management structure ( Mannet report ) and to share his considerations with the Standing Committee at its thirty fifth Meeting
(د) تطلب إلى المفوض السامي أن يواصل دراسة توصيات المراجعة المستقلة لهيكل الإدارة العليا للمفوضية السامية ( تقرير مانيت ) وإطلاع اللجنة الدائمة على آرائه في اجتماعها الخامس والثلاثين
He's over thirty.
هو تجاوز الثلاثين.
I'm thirty now.
أنا الآن في الثلاثين من عمري.

 

Related searches : Thirty-fifth - Hundred-and-thirty-fifth - Thirty One - Thirty First - Thirty Five - Thirty Six - Thirty Thousand - Some Thirty - Eight Thirty - Thirty Minutes - Thirty Seconds - Thirty Times - Thirty Four