Translation of "third platform" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her delegation had unreservedly endorsed the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome documents of the twenty third special session. | 51 وقال إن وفده يؤيد بلا تحف ظ إعلان ومنهاج عمل بيجين ووثائق نتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين. |
| Reaffirming its commitment to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, | وإذ تؤكد من جديد التزامها بالتنفيذ التام والفعال والمعجل لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، |
| Reaffirming its commitment to the full, effective and accelerated implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the twenty third special session, | وإذ تؤكد من جديد التزامها بالتنفيذ التام والفعال والمعجل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، |
| Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook. | في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك. |
| (2000b). Further Actions and Initiatives to Implement the Beijing Declaration and Platform for Action. UN General Assembly Resolution S 23 3 adopted at the Twenty third Special Session, 2000. | الأمم المتحدة، (2000)، الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة (دإ 23 3) المعتمد في الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، 2000. |
| Cairo Urban Initiatives Platform. | منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. |
| Welcoming the contributions of the Institute to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly, | وإذ ترحب بالإسهامات التي قدمها المعهد في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين() والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة()، |
| Reaffirming also that gender mainstreaming constitutes a critical strategy in the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly, | وإذ تؤكد من جديد أيضا أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يشكل استراتيجية حيوية في مجال تنفيذ منهاج عمل بيجين() ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، |
| Reaffirming also that gender mainstreaming constitutes a critical strategy in the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly, | وإذ تؤكد من جديد أيضا أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني يشكل استراتيجية حيوية في مجال تنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 60 140 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| Informal consultations on a draft resolution on the follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد البرتغال) |
| Group of 77 (consultations on the draft resolution entitled Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly , under agenda item 65 (Third Committee)) | مجموعة الـ77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة)) |
| Group of 77 (consultations on the draft resolution entitled Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly , under agenda item 65 (Third Committee)) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة)) |
| Group of 77 (consultations on the draft resolution entitled Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly , under agenda item 65 (Third Committee)) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المعنون متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين ، في إطار البند 65 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة)) |
| Informal consultations on a draft resolution on the follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal) | مشــاورات غير رسمية بشـأن مشـروع قرار يتعلـق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهـاج عمـل بيجين والوثيقة الختاميــة لدورة الجمعيــــة العامـة الاستثنائيـة الثالثــة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال) |
| Informal consultations on a draft resolution on the follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal) | مشاورات بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال) |
| Welcoming progress made towards achieving gender equality, but stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, | وإذ ترحب بالتقدم المحرز في تحقيق المساواة بين الجنسين، وإن كانت تؤكد أنه ما زالت هناك تحديات وعقبات تواجه تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، |
| Welcoming progress made towards achieving gender equality, but stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, | وإذ ترحب بالتقدم المحرز صوب تحقيق المساواة بين الجنسين، وإن كانت تؤكد على أنه ما زالت هناك تحديات وعقبات تواجه تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، |
| Welcoming progress made towards achieving gender equality, but stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, | وإذ ترحب بالتقدم المحرز صوب تحقيق المساواة بين الجنسين، ولكنها تشدد على أنه ما زالت هناك تحديات وعقبات تواجه تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، |
| Welcoming progress made towards achieving gender equality, but stressing that challenges and obstacles remain in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session, | وإذ ترحب بالتقدم المحرز صوب تحقيق المساواة بين الجنسين، ولكنها تشدد على أنه ما زالت هناك تحديات وعقبات تواجه تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين، |
| Informal consultations on a draft resolution on the follow up to the Fourth World Conference on Women and the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the delegation of Portugal) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال) |
| Informal Consultations on a draft resolution on the follow up to the Fourth World Conference on Women and the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Portugal) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة و التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال) |
| 62 137. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 62 137 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 59 168. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 59 168 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 58 148. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 58 148 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 60 140. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 60 140 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 61 145. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 61 145 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 7. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session | 7 تهيب بالدول أن تفي بالتزاماتها بموجب صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة وأن تنفذ منهاج عمل بيجين( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.) وكذلك الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين |
| 55 71. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 55 71 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان بيجين ومنهاج العمل ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 56 132. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 56 132 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان بيجين ومنهاج العمل ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| 57 182. Follow up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly | 57 182 متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان بيجين ومنهاج العمل ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| Binary Runtime Environment for Wireless (Brew MP, Brew, or BREW) is an application development platform created by Qualcomm, originally for code division multiple access (CDMA) mobile phones, featuring third party applications such as mobile games. | بيئة وقت التشغيل الثنائي للتطبيقات اللاسلكيةBrew (Brew MP) منصة تطوير تطبيق أنشأتها شركة كوالكوم ، في الأصل من أجل الهواتف المحمولة التي تعمل بأسلوب سي دي ام اي (تعدد الوصول باستخدام تقسيم الشفرة). |
| The participants adopted a Declaration in the context of the Beijing 10 review of the implementation of the Platform for Action and the outcome documents of the twenty third special session of the General Assembly. | واعتمد المشاركون إعلانا في سياق النظر في تنفيذ برنامج عمل بيجين 10 والوثائق الصادرة عن الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة. |
| The global economy is now their platform. | ان الاقتصاد العالمي قد اصبح الان ملعبهم . |
| Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. | صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك . |
| a physical computing platform by Blue Melon. | نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon. |
| Asunción Platform for the Doha Development Round | منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية |
| 11. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and to implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session | 11 تهيب بالدول أن تفي بما عليها من واجبات بمقتضى صكوك حقوق الإنسان ذات الصلة وأن تنفذ منهاج عمل بيجين( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.) وكذلك الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين |
| 14. Recognizes that the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session in the countries with economies in transition requires continued national efforts and international cooperation and assistance | 14 تسلم بأن تنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية يستلزم مواصلة الجهود المبذولة على الصعيد الوطني والتعاون والمساعدة الدوليين |
| 15. Recognizes that the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty third special session in the countries with economies in transition requires continued national efforts and international cooperation and assistance | 15 تسلم بأن تنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية يستلزم مواصلة الجهود المبذولة على الصعيد الوطني والتعاون والمساعدة الدوليين |
| 10. Calls upon States to fulfil their obligations under the relevant human rights instruments and to implement the Beijing Platform for ActionIbid., annex II. as well as the outcome document of the twenty third special session | 10 تهيب بالدول أن تفي بالتزاماتها بموجب الصكوك ذات الصلة المتعلقة بحقوق الإنسان وأن تنفذ منهاج عمل بيجين( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.) وكذلك الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين |
| It is therefore unfortunate that the summit outcome document did not contain a stronger reaffirmation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty third special session of the General Assembly. | ومن دواعي الأسف لذلك أن الوثيقة الختامية لاجتماع القمة لم تتضمن إعادة التأكيد بشكل أقوى على إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة. |
| Recalling the commitments regarding women and girls affected by natural disasters, displacement and other such emergencies in the Beijing Platform for Action and the outcome document of the twenty third special session of the General Assembly, | وإذ تشير إلى الالتزامات المتعلقة بالنساء والفتيات اللائي تضررن من جر اء الكوارث الطبيعية والتشرد وغير ذلك من حالات الطوارئ في منهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة()، |
| Although Java programs are cross platform or platform independent, the code of the Java Virtual Machines (JVM) that execute these programs is not. | على الرغم من أن برامج جافا هي عبر منصة أو منصة مستقلة، كود آلات جافا الافتراضية (JVM) التي تنفذ هذه البرامج ليست كذلك. |
Related searches : Third Party Platform - Third-party Payment Platform - Third Country - Third Place - Third Pillar - Third Deck - Third Gear - Third Class - Third Edition - Ranks Third - Third Generation - Third Biggest
