Translation of "thinking in silos" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We blend it in 50,000 lb. blending silos.
ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع
We need to be more thoughtful about adding and maintaining bridges across information silos online.
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر عمق ا حول إضافة المعلومات والحفاظ على علاقاتنا بها على الإنترنت.
It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video).
يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو.
Unfortunately, this has led to problems of social equity and environmental sustainability, which require complex coordination of bureaucratic silos in order to overcome the resistance of powerful vested interests.
ولكن من المؤسف أن هذا أدى إلى مشاكل متعلقة بالعدالة الاجتماعية والاستدامة البيئية، والتي تتطلب مواجهتها التنسيق المعقد بين الإدارات البيروقراطية من أجل التغلب على مقاومة المصالح الخاصة القوية.
We believe in thinking differently.
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
Thinking the Unthinkable in Europe
التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Indeed, perhaps the most important lesson learned in the aftermath of the collapse of Lehman Brothers is that we can no longer afford to examine problems in terms of individual institutions and from regulatory silos.
ولعل الدرس الأكثر أهمية في أعقاب انهيار بنك ليمان براذرز هو أننا لم نعد نملك ترف دراسة المشاكل من منظور المؤسسات الفردية ومن داخل الصوامع التنظيمية.
Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos.
فلم تعد وحداتها عبارة عن خلايا إرهابية بسيطة بل إنها وحدات مقاتلة عالية التدريب وحسنة التجهيز، وصواريخها، مثلها كمثل نظيراتها في جنوب لبنان، ت ـطلق بمعدات توقيت من صوامع تحت أرضية بسيطة.
Block Thinking
تفكير القطيع
That kind of thinking brought war in 1914.
وكان هذا النمط من التفكير سببا في اندلاع الحرب في عام 1914.
Sami is thinking.
سامي يفك ر.
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa
إيميلي أوستر تقلب طريقة تفكيرنا بشأن الإيدز في أفريقيا
He was wrong in thinking it was the end.
لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية .
Here, I am thinking in particular of the environment.
وهنا، أفكر خاصة في البيئة.
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
حتى الآن أنا أعمل في استوديو المتحف في هارلم، أفكر بالمعارض هناك، و في ما يعنيه لنكتشف إمكانية الفن.
That s really my thinking.
هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.
أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking
أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking
ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism
إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?
كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking
7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
I feel selfish and only thinking of me in Syria
بكون انانية وبفكر بحالي فيها،
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
My sister is quick thinking.
أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.
أخبرني بماذا تفكر.
Don't say anything without thinking.
لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.
لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Smarter Thinking on Climate Change
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Stop Digging And Start Thinking
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
I keep thinking about Shahbag.
أواصل التفكير في شاه باج.
I keep thinking about Beijing.
التفكير ببكين لازال يلاحقني.
What are you thinking about?
بماذا تفكر
What are you thinking about?
ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?
في ماذا تفكر
Never thinking he will return .
إنه ظن أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يحور يرجع إلى ربه .
So, what is thinking in pictures? It's literally movies in your head.
ما هو التفكير عن طريق الصور إذا إنه بشكل حرفي أفلام داخل رأسك .
Changes in people s fundamental ways of thinking are not easily reversed.
والحقيقة أن التغيرات الطارئة على الأساليب الجوهرية التي يفكر بها الناس ليس من السهل أن تنقلب إلى العكس.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.
وبرغم أنه كان واقعيا في تفكيره، فإنه كان حالما في تكتيكاته على نحو أشبه بوودرو ويلسون.
They re thinking about the same things.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
And I'm thinking, What the heck?
وأنا أفكر ، ما الخطب
Now, I know what you're thinking.
الآن، أنا أعرف ما تفكرون به.

 

Related searches : In Silos - Work In Silos - Working In Silos - In Thinking - Organizational Silos - Traditional Silos - It Silos - National Silos - Infrastructure Silos - Internal Silos - Technology Silos - No Silos - Departmental Silos - Functional Silos