ترجمة "صوامع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Silos Silo Granaries Temple Missile

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صوامع المعبد مملوءة بها
The temple granaries are full.
أقمت بإغاره على صوامع المعبد
You raided the temple granaries? Yes.
كما تعلمون، إنها صومعة، أناس في صوامع. لم يعلموا
You know, it's a silo, people in silos.
بالطبع بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح في صوامع المعبد
Because of Moses there is no wheat in the temple granaries.
اصﻻح مجمع صوامع مطاحن الحبوب في قندهار وتوفير ٦٠٠ طن من الحبوب
Repair of grain silo mills complex in Kandahar, supply
وستبقى صوامع قذائف بيس كيبر الخالية للمحاسبة عليها بموجب معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية، وستخضع للتفتيش.
The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection.
يقع هذا المك ب عند مدخل المدينة بالقرب من صوامع غلال كبيرة يمكن رؤيتها في الخلفية في الفيديو.
It is at the entrance of the city, next to the big grain silos (seen at the background of the video).
بدأ اليابانيون لبناء مخازن في الطابق كما رفعت صوامع الحبوب التي شيدت باستخدام أدوات معدنية مثل المناشير والأزاميل التي بدأت تظهر في هذا الوقت.
The Japanese began to build raised floor storehouses as granaries which were constructed using metal tools like saws and chisels that began to appear at this time.
فلم تعد وحداتها عبارة عن خلايا إرهابية بسيطة بل إنها وحدات مقاتلة عالية التدريب وحسنة التجهيز، وصواريخها، مثلها كمثل نظيراتها في جنوب لبنان، ت ـطلق بمعدات توقيت من صوامع تحت أرضية بسيطة.
Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos.
15 أما الاتحاد الروسي فيقوم بتطوير رأس حربي جديد قادر على تجنب الدفاعات الصاروخية ويواصل صناعة قذائف ذات رأس حربي واحد تطلق من صوامع، لنشرها على عربة متحركة مجهزة برؤوس حربية متعددة من المقرر أن يبدأ العمل بها في عام 2006.
The Russian Federation was developing a new manoeuvrable warhead capable of avoiding missile defences and continued to manufacture single warhead silo launched missiles, with the deployment of a road mobile multiple warhead variant scheduled for 2006.
ولكن من خلال التركيز السليم والاستعانة بموارد أكثر تواضعا، تستطيع أن تحسن إلى حد كبير جودة صوامع الغلال حيث ي تل ف أكثر من 30 من المواد الغذائية ــ غالبا تلك التي تقع بالقرب من المناطق الريفية الفقيرة ــ إلى الحد الذي يجعلها غير صالحة للاستهلاك الآدمي.
But, with the right focus and much more modest resources, they could dramatically improve the quality of grain silos where more than 30 of food typically located close to the rural poor spoils to the point of being unfit for human consumption.
كما تعلمون، إنها صومعة، أناس في صوامع. لم يعلموا بأن نفس الشيء كان يحدث. لذا فكر بذلك أحدهم وقال، حسنا ، إذا كان هذا عبارة عن تبلور فقط والذي يحدث تلقائيا في مياه البحر تركيب ذاتي إذا لم ليس المحار بحجم لا نهائي ما الذي يوقف التراكم
You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling?
وتعمل الصين في الوقت الراهن على تبديل صواريخها الطويلة المدى التي تطلق من صوامع وعددها 20 صاروخا، بصواريخ أبعد مدى، كما تقوم بتطوير قذيفة تسيارية متنقلة متوسطة المدى عابرة للقارات، من المقرر أن يتم نشرها في نهاية العقد، فضلا عن صيغة أخرى من قذيفة أطول مدى.
China was currently replacing its 20 silo based long range missiles with a longer range variant and was developing a new mobile intermediate range intercontinental ballistic missile (ICBM), which could be deployed by the end of the decade, as well as a longer range variant.
على الرغم من وجود أدلة بعكس ذلك، هناك تقارير مشكوك فيها، مألوفة للسياح في بوسطن، ماساتشوستس أن مازر جوز الأصلية هي زوجة من بوسطن لإيزاك جوز، إما يكون اسمها إليزابيث فوستر جوز (1665 1758) أو ماري جوز (ت وفيت عام 1690، بسن 42) المدفونة في أرض صوامع الدفن بشارع تريمونت.
Despite evidence to the contrary, there are reports, familiar to tourists to Boston, Massachusetts, that the original Mother Goose was a Bostonian wife of an Isaac Goose, either named Elizabeth Foster Goose (1665 1758) or Mary Goose (d. 1690, age 42) who is interred at the Granary Burying Ground on Tremont Street.