Translation of "think back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Think - translation : Think back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Think back when you were just a kid.
عد بتفكيرك إلى الوراء قليلا عندما كنت طفلا
I think I'd better go back to the shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
I think I'd better go back to the shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.
When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.
عندما يفكر معظم الناس حول بدايات الإيدز، سيرجعون بتفكيرهم إلى الثمانينات
I think we can find the way back by ourselves.
أعتقد أنه بإمكاننا إيجاد طريق العودة بأنفسنا.
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
و بمجرد طرحنا للسؤال يجب أن نعود للوراء ، للحياة ، لأنه كما هو واضح لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا سوف نعود للحياة في نقطة ما
The father asked, Do you think I should take my son back to the US?
ولقد سألني والده هل تعتقد أنني يتعين علي أن أعود بولدي إلى الولايات المتحدة .
I think that we do not have to look back to the mandate of 1978.
أعتقد أنه يتعين علينا ألا ننظر خلفا إلى ولاية 1978.
We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, I think, truly back into the center of the process.
لقد وضعنا السيارة في قلب فكرنا, و وضعنا الحب, أعتقد, حقا , مرة أخرى في مركز العملية كلها.
And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat.
واذا نظرت للموضوع من ناحية التصميم ورجعت الى اساس عمل مقاعد السيارة للأطفال ترى أنك تريد فقط حماية الأطفال في المقعد الخلفي.
But Chris, I think where we're headed, the long term, I don't mind going back to nuclear.
لكن يا كريس، أظن أنه إلى حيث نتجه، على المدى الطويل، لا أمانع في العودة إلى النووي.
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.
وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ تبعية السلطة المركزية يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?
الآن ، عندما أقول ذلك ، البعض منكم قد بدأت في التفكير ، حسنا ، هذه اعادة للاستعمار
France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany.
ويبدو أن فرنسا تحب أن تتصور أنها في مؤخرة المضمار، تمشي على مهل فتتفق خطواتها مع خطوات ألمانيا تماما.
It is as if German political elites think that they are back in the era of the gold standard.
ويبدو الأمر وكأن النخبة السياسية الألمانية تتصور أنها عادت إلى عصر معيار الذهب.
( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? '
أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم لمدينون مجزيون ومحاسبون أنكر ذلك أيضا .
( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? '
يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
But I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal.
أعتقد أننا يمكننا القول، عندما ننظر هذا الخريف إلى الوراء، إننا حققنا الكثير.
You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.
ربما يخطر على بالكم انك ستعود الى نفس السرعة خلال 8 سنوات .. او 10 .. لا ..انها 45 عاما
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
كمراهقين فقط عد بالتفكير لأعوام مراهقتك حيث نمر عبر تغير دراماتكي وغالبا غير متناسب في مظهر وجوهنا.
Makers are a source of innovation, and I think it relates back to something like the birth of the personal computer industry.
ان المخترعون الصانعون هو مصدر الالهام واعتقد ان هذا يعود الى مولد الكمبيوتر الشخصي
If we step back for a moment and try to think about this, you may agree that it is kind of weird.
إذا أخذنا خطوة للوراء وحاولنا التفكير بهذا يمكن أن توافقوني أن هذا غريب.
Think not that God would go back on His promise ( made ) to the apostles . Indeed God is mighty , the Lord of retribution .
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
Think not that God would go back on His promise ( made ) to the apostles . Indeed God is mighty , the Lord of retribution .
فلا تحسبن أيها الرسول أن الله يخلف رسله ما وعدهم به من النصر وإهلاك مكذبيهم . إن الله عزيز لا يمتنع عليه شيء ، منتقم من أعدائه أشد انتقام . والخطاب وإن كان خاص ا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، فهو موج ه لعموم الأمة .
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.
حتى بضعة أشهر لاحقا, عدت لنفس المطار ثانية وربما نفس الطائرة ونظرت, كانت تشير الى C
Did you think that We had created you in play ( without any purpose ) , and that you would not be brought back to Us ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did ye then think that We had created you in jest , and that ye would not be brought back to Us ( for account ) ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did you think that We had created you in play ( without any purpose ) , and that you would not be brought back to Us ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
Did ye then think that We had created you in jest , and that ye would not be brought back to Us ( for account ) ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
Finally, think back to this famous scene from election night 2008 back in the United States, where CNN beamed a live hologram of hip hop artist will.i.am into their studio for an interview with Anderson Cooper.
أخيرا، استرجعوا هذا المشهد الشهير من ليلة انتخابات 2008 سابقا في الولايات المتحدة الأمريكية، حين نقلت قناة سي أن أن هولوغراما حيا لفنان الهيب هوب will.i.am في ستوديو القناة للقاء حي مع أندرسون كوبر.
And so because of that belief that I think needs to be burst, I'm here to send us all hurtling back to the truth.
وبسبب ذلك الاعتقاد والذي أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه انا هنا لكي أدفعكم نحو الحقيقة
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا ..
Back then it was just a year since I began blogging, and partially I didn t think I was capable enough to write in English.
وقتها كنت بدأت التدوين منذ عام واحد فقط وشعرت أنه لم يحن الوقت بعد للكتابة بالإنجليزية في الأصوات العالمية.
So , do not think , ( O Prophet ) , that Allah will go back upon His promise to His Messengers . Surely Allah is Mighty , Lord of retribution .
فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله بالنصر إن الله عزيز غالب لا يعجزه شيء ذو انتقام ممن عصاه .
So , do not think , ( O Prophet ) , that Allah will go back upon His promise to His Messengers . Surely Allah is Mighty , Lord of retribution .
فلا تحسبن أيها الرسول أن الله يخلف رسله ما وعدهم به من النصر وإهلاك مكذبيهم . إن الله عزيز لا يمتنع عليه شيء ، منتقم من أعدائه أشد انتقام . والخطاب وإن كان خاص ا بالنبي صلى الله عليه وسلم ، فهو موج ه لعموم الأمة .
It is as if German political elites think that they are back in the era of the gold standard. But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored.
ويبدو الأمر وكأن النخبة السياسية الألمانية تتصور أنها عادت إلى عصر معيار الذهب. ولكن حتى في ذلك الوقت، كان المهم في الأمر هو كم الذهب الذي تمتلكه ــ وليس أين يتم تخزينه بالفعل.
Now think of it, it's 2016 and the leading candidate releases not only her four years of back tax returns, but also her personal genome.
الآن فكروا في ذلك، إنها 2016 والمرشحة الرئيسية أصدرت ليس فقط الضرائب على العائدات للأربع سنوات الماضية الخاصة بها، لكن كذلك الجينوم الخاص بها.
I can't remember exactly when but I think it goes back to my early twenties when I first joined the ranks of repressed Jordanian journalists.
لا أتذكر متى تماما , ولكن اعتقد أن ذلك كان في عشرينياتي عندما انضممت إلى صفوف الصحفيين الأردنيين المقموعين.
His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line. And he doesn t think it s safe to go back.
استعادت القوات الكردية بلدة مخمور، ولكنها لا تزال على جبهة النيران، ولا يظن عزيز أنه من الآمن العودة إليها.
Now, to think about the potential for this, think of all the places ink is supplied on business cards, on the back of cereal boxes, board games. Any place you use ink, you could change the way you interact with it.
الآن فكروا في الإمكانيات التي يتيحها هذا، فكروا في كل الأماكن التي فيها حبر. في بطاقات الأعمال، خلف علبة حبوب الفطور، ألعاب اللوح. أي مكان يستخدم فيه الحبر يمكنكم أن تغيروا الطريقة التي تتفاعلون بها معه.
All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through.
كل ما يمكنني التفكير به في ذلك الوقت العودة إلى الباب، طرق الباب بعنف ، وأقول، انظروا أيها الناس، أنا لم أفكر بهذا الأمر بما يكفي .
And as I look back over 30 years ago, it was a little naive to think at that age that I could. But I wanted to.
وعندما انظر الى الوراء 30 عاما مضت, كان ذلك نوعا من السذاجة التفكير في تلك السن انني استطيع ,لكنني اردت ذلك.
We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.
وعلينا ان نفكر في حلحلت المنهج الدراسي المكثف المضغوط ان استطعنا .. لكي نحاول ان نعيد جذب الاطفال الذكور الى المدار المطلوب المدار المريح بالنسبة لهم
You can decode the genome, you can look back, you can link us all together by a mitochondrial DNA, but we can't get further than the last ancestor, the last visible cell that we could sequence or think back in history.
فبإمكانك فك شفرة الجينوم، وبإمكانك أن تنظر إلى الماضى، وبإمكانك أن تجد الرابط بيننا جميعا من خلال الحمض النووى للمايتوكوندريا، لكن ليس بإمكاننا الذهاب لأبعد من ذلك أبعد من سلفنا الأول، أقدم خلية يمكننا الوصول إليها عن طريق العودة بالتسلسل للخلف عبر التاريخ.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
أعتقد انها اخبار جيدة ان كنا نستطيع ان نعود الى التحدث عن تحرير تلك الطاقة .. عن تحرير الطاقة الدائم للامكانيات البشرية

 

Related searches : Think Back About - Think Back Over - Think Along - Might Think - Think Broadly - Just Think - Think Deeply - Think Clearly - We Think - Think Pink - May Think - Think Small - Think Green