Translation of "they move" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They move from place to place.
يتحركون من مكان إلى آخر.
This means of propulsion allows them to move backwards as easily as they move forward.
وتمكنها طريقة الدفع هذه من التحرك إلى الخلف بسهولة مثل سهولة التحرك للأمام.
And they would say, you know, Move! Next!
ويقولون, تحرك! فلنستمع للتالي
Africans can start winning only if they move faster.
ولن يتمكن الأفارقة من الفوز بهذه المنافسة إذا لم يتحركوا بسرعة أكبر.
Move. No. Move. No. Move. No.
تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.
وفي بعض الأحيان يغيرون العناوين الرئيسية التي يرون أنها قد تحمل انتقادا للقرار الملكي.
Other cultures reuse materials, transporting them with them as they move.
ثقافات أخرى يعيدون استخدام المواد، ونقلها معهم عندما يتنقلون.
Or that He may seize them while they move here and there , for they cannot escape ?
أو يأخذهم في تقلبهم في أسفارهم للتجارة فما هم بمعجزين بفائتي العذاب .
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
ولابد من السماح لها بالانحدار أو الانتقال إلى الداخل (ثم الانحدار في النهاية).
And soon they hope to move to an apartment with more space.
ويأملون بالانتقال قريبا لشقة أكبر مساحة.
What can they do? They will just cry for a while then they will move on with their lives
سيبكونك الجميع فترة من الزمن ثم لكأس العالم يصـقفون
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on.
ولكنهم بمجرد أن ينظموا استعراضاتهم، بتكاليف هائلة تتحملها البلدان المضيفة، فإنهم يمضون في طريقهم.
They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward.
لقد سمعوا، أولا، أنه يتعين عليهم إحراز تقدم إضافي يمكن قياسه بغية المضي قدما.
They can provide impetus for Governments to move forward and avoid unnecessary delay.
ويمكن للمجتمع المدني أيضا أن يوفر زخما للحكومات لكي تمضي قدما وأن تتجنب أي تأخير لا لزوم له.
As astronomic as those figures are, they seem no longer to move us.
ورغم ضخامة تلك الأرقام، يبدو أنها لم تعد تحركنا.
They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move.
لقد إتبع كلهم هذا النوع من التزلج في المشي عندما بدأ الجسر بالتحرك.
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.
هنا أخطبوط. أحيانا لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون لأن المفترسين قد يرونهم
Move
انقل
Move
حرك
Move
نقل
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.
حسنا ، في الغازات، تمر الذ رات جنبا إلى جنب بسرعة بالغة حتى أن ه لا يمكن لها أن تتشابك.
I hope that the Iraqis will build upon this positive momentum as they move on.
وآمل أن يبني العراقيون على هذا الزخم الإيجابي وهم يواصلون تقدمهم.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.
Or that He will not seize them as they move about , and they will not be able to elude ( His grasp )
أو يأخذهم في تقلبهم في أسفارهم للتجارة فما هم بمعجزين بفائتي العذاب .
They view the US move as a new sort of financial protectionism and are threatening retaliation.
وهم ينظرون إلى الخطوة الأميركية باعتبارها نوعا جديدا من تدابير الحماية المالية ويهددون بالانتقام.
Asian countries need to do even more to stimulate spending, and they need to move together.
ويتعين على بلدان آسيا أن تفعل المزيد من أجل تحفيز الإنفاق، ولابد وأن تكون تحركاتها جيدة التنسيق.
Move window
حر ك النافذة
Move All
انقل الكل
Move up
تحر ك للأعلىMove down
Don't move.
لا تتحرك.
Let's move!
لنتحر ك.
Move now.
تحر ك الآن.
Move forward.
تحرك للأمام.
Good move.
هذه خطوة جي دة.
Move node
انقل عقدة
Move Nodes
انقل العقد
Move Here
أنقل هنا
Allah grasps the heavens and the earth lest they move away from their places , and if they were to move away from their places , there is not one that could grasp them after Him . Truly , He is Ever Most Forbearing , OftForgiving .
إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .
Allah grasps the heavens and the earth lest they move away from their places , and if they were to move away from their places , there is not one that could grasp them after Him . Truly , He is Ever Most Forbearing , OftForgiving .
إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه .
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.
فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
As people move, their culture, knowledge, skills and technologies move with them.
كما تحرك الناس وثقافتهم، والمعرفة والمهارات والتقنيات التحرك معهم.
The Forces nouvelles have also raised the concern that they fear being attacked once they move their forces into the DDR sites.
ولقد أعربت القوات الجديدة عن قلقها أيضا لأنها تخشى أن ت هاجم ما أن ت دخل قواتها في مواقع نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Of course, while complicated financial arrangements allow us to move forward economically, they also can create hazards.
بطبيعة الحال، ورغم أن الترتيبات المالية المعقدة تسمح لنا بالتحرك نحو الأمام اقتصاديا ، إلا أنها قد تؤدي أيضا إلى خلق مخاطر جديدة.
Stronger financial markets can move savings to where they can do the most to spur economic growth.
إن الأسواق المالية الأكثر قوة قادرة على نقل المدخرات إلى حيث يمكن لها أن تحقق أقصى قدر ممكن من تحفيز النمو الاقتصادي.

 

Related searches : As They Move - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely