ترجمة "سد الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سد - ترجمة : سد - ترجمة : سد - ترجمة : سد - ترجمة : سد - ترجمة : سد الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : سد - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سد الثغرات | Plugging the Leaks |
| سد الفجوة الرقمية | Bridging the digital divide |
| )ب( سد حاجة | (b) Filling of a need |
| الأداء الحراري | Thermo performance |
| 3 دور سد الفجوة | The gap filling role |
| (ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
| تجنبوا الإنطلاق الحراري. | Avoid thermal runaway. |
| ما ترونه هنا هو سد الممرات الثلاث وهو اعظم سد بناه الانسان على الاطلاق | So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man. |
| سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا | Plugging the Leaks in Africa s Economies |
| سد ضخم بدعم من الصين | China Backed Mega Dam |
| سد الثغرات في مجال البحث | The Monitoring and Research Division should prioritize its programme of research to eliminate the critical gaps in coverage that it has identified. |
| قانون فوريور للتوصيل الحراري | This is Fourier's law of heat conduction. |
| الانحباس الحراري والسرد المشوش | Global Warming s Upside Down Narrative |
| الاحتباس الحراري والسر القذر | Global Warming s Dirty Secret |
| مستكشف السطح الجوفي الحراري. | Deep Phreatic Thermal Explorer. |
| سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون. | The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun. |
| سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا | Closing Europe s Defense Deficit |
| قامو بعمل سد على نهر تينيسى | They had dammed up the Tennessee River. |
| انها كوضع ثقب في سد هوفر | This is like poking a hole in Hoover Dam. |
| سد أذنيك أسرع قبل فوات الأوان | Stop up your own ears. Hurry, before it's too late. |
| ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة. | A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها. | In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components. |
| أين ذهب الانحباس الحراري العالمي | Where Has Global Warming Gone? |
| الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا | Global Warming s Technology Deficit |
| )٩٢( تعديل قانون العزل الحراري | (29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) |
| ونحن ندفع بالاحتباس الحراري للارتفاع | We're warming the climate. |
| تأمل شعبي موت الكون الحراري. | Pup Contemplates the Heat Death of the Universe. |
| فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري. | Think about something like global warming. |
| نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري | Well, there are benefits to global warming. |
| كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى | It was a time of extreme global warming, |
| في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة. | Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss. |
| اذ يمكننا فقط استخدام هذا التعريف الديناميكي الحراري للانتروبي اذا كنا نعلم بان الانتقال الحراري معكوس | You can only use this thermodynamic definition of entropy if you know this heat transfer is reversible. |
| والقوى الناشئة قادرة على سد هذه الحاجة. | Emerging powers have the potential to fill this need. |
| فهل يمكن سد هذا الفراغ المادي والمعنوي | Can this material and moral void be filled? |
| انت تتصرفين وكأنه سد ثغرة بالنسبة لك | Well, you act as though it's a temporary stopgap for you. |
| لقد سد المحامي رؤيتي للشاهدة عن قصد | Your Honor, the counsel has deliberately... cut off my view of the witness. |
| انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات | I close doors and tighten bottle tops. |
| ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري. | Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact. |
| ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي | A Dim Light on Global Warming |
| قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري | The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions |
| لم يكن الاحتباس الحراري امرا م ت و قع | Now global warming was unforeseen. |
| و على مقدمته يوجد الدرع الحراري | BC |
| والحقيقة أن الأوروبيين قادرون على سد ذلك العجز. | Europeans can supply this defect. |
| ويمكن بعدئذ النظر في طرق سد تلك الفجوة. | Ways of filling the gap can then be considered. |
عمليات البحث ذات الصلة : سد - سد - سد الغبار - راو-سد - سد هوفر
