Translation of "theatrical trailer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Through Music Theater International, Disney Theatrical began licensing the theatrical rights in October 2008. | موسيقى من خلال المسرح الدولي، بدأ ديزني المسرحية ترخيص حقوق المسرحية في أكتوبر 2008. |
| Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure | ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة |
| From their documentary trailer description | من وصف الفلم القصير |
| 3 4 ton water trailer 2 400 800 | مقطورة مياه حمولة ٤ ٣ طن |
| A full trailer was released on April 2, 2009. | أ صدر عرض كامل في 2 أبريل 2009. |
| A new trailer was released on January 1, 2015. | وص د ر عرض جديد كذلك في 1 يناير 2015. |
| Launch trailer On 17 October 2008, Microsoft Game Studios and Lionhead Studios released the launch trailer for Fable II on the Xbox Live Marketplace, Xbox.com, and Lionhead.com. | يوم 17 أكتوبر 2008 أصدرت Microsoft Game Studios وLionhead Studios الجزء الثاني لFable II في كل من Xbox Live Marketplace وموقع Xbox.com وLionhead.com. |
| In the land of Moliere, failure, like success, must be theatrical. | فعلى أرض موليير لابد وأن يكون الفشل، شأنه في ذلك شأن النجاح، مسرحيا. |
| 1995 Co founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. | 1995 ممثل ومشارك في تأسيس قضاة أمستردام ، وهي شركة مسرحية |
| Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. | التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض. |
| The film was the first to feature the new trailer for '. | الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005. |
| We really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an Airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility. | نحتاج فعلا للتنقيب داخل المقطورة ذاتها، لنكتشف ما هو الأصلي في مقطورة الإير ستريمر وما الذي لهو هدف حقيقي وفائدة |
| The following video is a trailer in Spanish for the Juárez Heroreports | الفيديو التالي فيلم قصير بالأسبانية عن هيرو ريبورتس خواريز |
| Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. | فيما يلي العرض الترويجي على موقع فيمو. |
| Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) | العرض الترويجي للفيلم متاح على موقع فيمو مع ترجمة باللغة الإنكليزية (اقتراح من الكاتبة ماريانا دياز) |
| It is the first Disney Channel Original Movie to have a theatrical sequel. | وهذا هو أول قناة ديزني الفيلم الأصلي أن يكون لها تتمة المسرحية. |
| A full trailer, the fifth promotional video for the film, was released on November 1, 2012, containing both footage from the August 26 Nico Nico Douga trailer as well as previously unseen footage. | فيلم قصير كامل، الفيديو الترويجي الخامس للفيلم، أ صدر في 1 نوفمبر 2012، محتويا على كل من لقطات فيلم نيكو نيكو دوغا القصير من 26 أغسطس ولقطات لم ت ر سابقا . |
| But all that, as per Thackeray, was just a trailer of the movie. | ولكن كل ذلك كان مقدمة للأحداث الحقيقية على حد قول ثاكيراي. |
| He also started contributing trailer commentaries to Dante's web series Trailers From Hell. | بدأ أيضا بالمساهمة في التعليق المقاطع الدعائية إلى سلسلة الويب لدانتي المقطورات من الجحيم. |
| MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. | ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية. |
| The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions. | الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة. |
| The main trailer for the movie was released in the last week of December. | وصدر الإعلان الرئيسي للفيلم في الأسبوع الأخير من شهر ديسمبر. |
| Many analysts and activists quickly denounced the announcement as nothing more than a theatrical ploy. | فعاجل العديد من المحللين والنشطاء للتنديد بالبيان على أنه ليس إلا حيلة مصطنعة. |
| When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received. | وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام. |
| It opened in the United States on December 23, 2011, in a limited theatrical release. | تم افتتاحه في الولايات المتحدة في 23 ديسمبر 2011 في إطلاق مسرحي محدود. |
| On June 5, a new TV trailer with new footage from the movie was released. | في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم. |
| Gore's book of the same title was published concurrently with the theatrical release of the documentary. | قام جور بتأليف كتاب مرافق يحمل نفس عنوان الفيلم وتم نشره تزامنا مع إطلاق نسخة الفيلم الوثائقي. |
| Promoting the video, the anonymous British graffiti artist posted a trailer on Instagram with the following remark | لترقية الفيديو، قام فنان الجرافيتي البريطاني المجهول بنشر فلم قصير على إنستجرام مع الملاحظات التالية |
| This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film | جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم |
| A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu | إمرأة تبكي في أحد المشاهد الترويجية لفيلم تمبكتو |
| His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence. | كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء. |
| At the second session of the theatrical military trial, Mohamed and his co defendants were sentenced to 20 years each. | في جلسة الثانية من مهزلة المحاكمة العسكرية، حكم على محمد ومن معه في القضية بالسجن 20 سنة، ثم خ فض الحكم إلى 15 سنة في الإستئناف 14feb يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| Subsequent appearances in New York and on tour in the United States established her as a major theatrical presence in America. | كما أسس لها الظهور اللاحق في نيويورك والجولة في الولايات المتحدة حضور ا مسرحي ا كبير ا في أمريكا. |
| So looking at their three main markets for their product which were basically transportation design, interiors and furniture, we came up with the solution of taking an old Airstream trailer and gutting it, and trying to portray laminate, and a trailer, in kind of a fresh, new contemporary look. | وبالنظر إلى أسواقهم الثلاثة الرئيسية لمنتجاتهم والذين كانوا في الأساس مصممي النقل والديكور والأثاث جئنا بفكرة أخذ مقطورة إير ستريمر قديمة ومحاولة تصوير الغلاف البلاستيكي ومقطورة، بطريقة منعشة، بنظرة معاصر جديدة |
| At the end of the broadcast, a trailer for Evangelion 3.0 was included, with an official release date of Fall 2012. | في نهاية البث، تضمن العرض أيضا عرضا تشويقيا لـ إيفانجيليون 3.0 ، مع تاريخ إصدار رسمي في خريف 2012. |
| In stages called tablados performers compete in different musical and theatrical categories, like murga, negros y lubolos (playing candombe), parodists and humorists . | يطلق على الحلبات اسم تابالادوس يتنافس فيها المشاركون في مجال الموسيقى والعروض مثل مورغا، نيغروس ولوبولوس (ولعب الكندومب)، بارودست والهمورست. |
| In the case of any doubt, customs authorities conduct an extensive physical inspection of all contents of the container or trailer concerned. | وفي صورة وجود شكوك أو قرائن، تتولى مصالح الديوانة إجراء معاينة مادية معم قة لكل محتويات الحاوية أو المجرورة المعني ة. |
| It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances. | هى تقريبا كما لو يمكن وضعها بالمبنى في أي مكان , اينما وضعتها , المنطقة تحتها تتهم العروض المسرحية |
| The trailer had over three million views in fewer than 24 hours, and more than 15 million views in its first seven days. | أول تريلر للفيلم نشر في 29 يناير 2014، وحظي بأكثر من 3 مليون مشاهدة في أقل من 24 ساعة بعد صدوره. |
| The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world. | التالي إعلان للفيلم الوثائقي، عارضا بعض المشاهد التي تم جمعها في نفس اليوم، من كل أنحاء العالم. |
| Following is the documentary trailer in Arabic with English subtitles, for French version click here, and Italian version here, which is available online, a medium used by the film makers to further spread the message carried in their work and amplify the voices of people inhabiting the districts Bulaq Official Trailer from Matteo Keffer on Vimeo. | في الفيديو التالي نشاهد إعلان الفيلم بالعربية مصحوبا بترجمة إنجليزية، وأخرى فرنسية، وإيطالية، حيث ينشر صانعي الأفلام رسالة الفيلم لإيصال صوت سكان المنطقة |
| Between 1939 and 1966 he recorded almost 600 songs, many of which are classics of Finnish popular music, and appeared in many films and theatrical productions. | سجل ما يقرب من 600 أغنية بين عامي 1939 و 1966، تعد الكثير منها من كلاسيكيات الموسيقى الشعبية الفنلندية، وظهرت في العديد من الأفلام والعروض المسرحية. |
| Among other events, in 2002, the General Secretariat also financed the performance of a theatrical play referring to domestic violence, at a central theatre in Athens. | ومن بين الفعاليات الأخرى التي تمت في عام 2002 مولت الأمانة العامة كذلك عرض مسرحية تتناول العنف المنزلي في أحد المسارح المركزية في أثينا. |
| In this low key, image packed talk from 2002, designer Christopher C. Deam talks about his makeover of an American classic the Airstream travel trailer. | في هذه المحاضرة القصيرة المملوئة بالصور من 2002، المصمم كريستوفر ديم يتحدث عن تغيراته التي قام بها في تصميم المقطورة الكلاسيكية الأمريكية إير ستريمر |
| His battles were in a decidedly popular art. His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence. | أما مارادونا فهو ليس بطلا مأساويا ، بل إنه بطل عاش والسعادة تغلف حياته. فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء. |
Related searches : Theatrical Release - Theatrical Performance - Theatrical Role - Theatrical Poster - Theatrical Production - Theatrical Event - Theatrical Film - Theatrical Use - Theatrical Run - Theatrical Exhibition - Theatrical Techniques - Theatrical Rights