Translation of "theatre stage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stage - translation :

Theatre - translation :

Keywords : المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة المسرح للمسرح بالمسرح مسرحي المسارح

Examples (External sources, not reviewed)

Ford's Theatre is a historic theatre in Washington, D.C., used for various stage performances beginning in the 1860s.	مسرح فورد ، هو مسرح تاريخي في واشنطن دي سي ، يستخدم في تقديم مختلف العروض من 1860 م.
She worked in a tax office for three years and later found a job as an assistant stage manager for a theatre group.	عملت جيمس في مكتب للضرائب لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك وجدت وظيفة مساعد مدير مسرح.
The play subsequently had runs in Vancouver at the Stanley Industrial Alliance Stage between October 26 and November 20, 2011, and in Toronto, produced by the Nightwood Theatre and staged at Buddies in Bad Times Theatre between January 10 29, 2012.	لاحقا, عرضت المسرحية في فانكوفر في مسرح ستانلي للتحالف الصناعي بين 26 أكتوبر الي 20 نوفمبر 2011، وفي تورونتو، انتجت المسرحية علي مسرح نايت وود ونظمت علي مسرح الاصدقاء في الأوقات العصيبة بين 10 29 يناير، 2012.
A trapdoor is a sliding or hinged door, flush with the surface of a floor, roof, or ceiling, or in the stage of a theatre.	الباب المسحور (بالإنكليزية Trapdoor ) باب أفقي في الأرض أو في السقف (اعتمادا على أي جانب من باب).
Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London.	في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن.
Since 1922 the Court Theatre has housed the collection of the Theatre Museum.	وقد ضم المسرح منذ عام 1922 مجموعة من متحف المسرح الملكي.
John Wilkes Booth (May 10, 1838 April 26, 1865) was an American stage actor who assassinated President Abraham Lincoln at Ford's Theatre, in Washington, D.C., on April 14, 1865.	سيرته جون ويلكس بوث (10 مايو، 1838 26 أبريل، 1865) كان ممثل متدرب أمريكي وهو الذي اغتال الر ئيس الأمريكي إبراهام لينكولن في مسرح فورد، في واشنطن العاصمة، في 14 أبريل، 1865.
ERW clearance in theatre	إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
Terrorism is a form of theatre.	إن الإرهاب شكل من أشكال العمل المسرحي.
Albert Road is a distinct street containing shopping and cultural venues, which includes the Kings Theatre, a regional theatre built in 1907.	شارع ألبرت هو شارع متميز يحتوي على أماكن التسوق والأماكن الثقافية، والتي تتضمن مسرح الملوك، المسرح الإقليمي الذي بني في عام 1907.
See also History of anatomy External links A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University.	تاريخ علم التشريح A model of the anatomical theatre in Padua Engraving of the anatomical theatre at Leiden University.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.	البناء غير المشروع في مسرح سينما إيميك مازال مستمر ا.
But when you come back to the real world and beyond the charm of the theatre and the pretty stage and actors, and open the door that leads backstage, people turn into flesh and blood and everything screams death.	أما في عالمنا الحقيقي، عندما ت فتح أبواب الكواليس، كواليس العروض الجميلة وسحر المسرح، كما ممثلوه قبل فتح الباب، يتحو ل الناس إلى لحم و دم ، وكل شيء يضج بالموت.
I couldn't help feeling that if they'd been really conscientious, they'd have swallowed their sandwich in the cab, on the way to the theatre, and get there in time to put on their make up and go on stage.	لم أكن أملك سوى أن أشعر بأنهم لو كانوا من أصحاب الضمائر الحية, لكانوا ابتلعوا غدائهم بسرعة في التاكسي الذي يقلهم إلى المسرح, و يصلون هناك على الموعد ليستعدوا للمسرح بوضع الماكياج ليتمكنوا من الصعود للخشبة على الوقت.
After purchasing a Vitagraph projector, Sashin started to make short films, which by August 1896 were being demonstrated to theatre audiences after the theatre performance had ended.	بعد شراء جهاز عرض فيتاغراف، بدأ ساشين في صناعة الأفلام القصيرة، والتي من أغسطس 1896 تم عرضها للجمهور في المسرح بعد انتهاء الأداء المسرحي.
We don't even have a theatre or a cinema Why???	لماذا حتي انه لا يوجد لدينا مسرح او دور للعرض السينمائي .
It premiered at the Bolshoi Theatre on 23 June 1953.	وقد عرضت لأول مرة في مسرح البولشوي في 23 يونيو 1953.
Background It was first performed on 1 April 1940 at the Richmond Theatre in London before moving to the Vaudeville Theatre where it opened on 1 May 1940.	ع رضت المسرحية لأول مرة في 1 أبريل 1940 في مسرح ريتشموند في لندن قبل أن ينتقل إلى مسرح الاستعراض المسرحي حيث افتتحت يوم 1 مايو 1940.
You will mount stage by stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
One recent theatre of (dis)content is that of renewable fuels.	وكان مجال الوقود المتجدد من بين المسارح الحديثة التي شهدت دلائل السخط والاستياء.
DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre.	ذلك أن تعليق ديلا فيدوفا يقترح أن عملية المراجعة ليست أكثر من مسرحية سياسية.
The latter being the oldest community theatre in San Diego County.	و يعتبر هذا المسرح من أقدم المسارح في مقاطعة سان دييغو.
Thomas Jefferson built an anatomical theatre for the University of Virginia.	وقام توماس جيفرسون ببناء مسرح تشريحي لصالح جامعة فيرجينيا.
you shall surely ride stage after stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will progress from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
The first stage, the leptocephalus stage, or stage one, is completed after 20 30 days.	المرحلة الأولى هي مرحلة نحافة الرأس (Leptocephali)، أو المرحلة الأولى، التي تكتمل بعد 20 30 يوم ا.
Have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?	أنسيتم ضحايا العبارة وحريق المسرح
He also studied acting in Russia at the Moscow Art Theatre School.	درس أيضا العمل في روسيا في جامعة موسكو مسرح الفن.
His first Broadway Theatre performance was in Jersey Boys as Hank Mejewski.	كان أول أداء له في مسرحية Broadway Theatre و Jersey Boys بدور هانك ماجيوسكي.
In the 2nd century, it was the location of a Roman theatre.	في القرن الثاني الميلادي كان الموقع مسرح روماني.
Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre.	ولقد حارب الأستراليون بشجاعة وتميز طوال تلك الحرب، وفي كل مسرح من مسارحها.
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you shall proceed onwards from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
you will surely fare from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Ye shall surely travel from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
that you shall surely ride from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
During this period, American Ballet Theatre shifted its focus to recruiting ballet stars.	في العام 1956 أعيد تسميتها باسمها الحالي American Ballet Theatre .
Her father is a theatre sound engineer, and her mother is a businesswoman.	والدها يعمل مهندس الأصوات في المسارح ، والدتها سيدة أعمال.
We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations.	ونلاحظ أن أفريقيا هي المسرح الوحيد لعمليات المحكمة حاليا .
By the end of the war, almost a million Australians had served in the armed forces, whose military units fought primarily in the European theatre, North African campaign, and the South West Pacific theatre.	و بحلول نهاية الحرب، كان عدد الذين خدموا في القوات المسلحة قارب المليون .، الذين حاربوا أصل ا في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية ،وشاركوا في حملة شمال أفريقيا ، و جنوب غرب المحيط الهادي .
Group stage 3 13 May Final stage 24 30 September Group stage In the group stage, the twelve teams were divided into three groups of four teams each.	دور المجموعات 3 13 مايو الجولة النهائية 24 30 سبتمبرسيتم تقسيم الفرق الإثني عشر في دور المجموعات إلى ثلاث مجموعات كل واحدة تضم أربعة فرق.
The UGET protesters gathered in front of the Municipal Theatre and chanted various slogans	تجمع متظاهرو الاتحاد العام لطلبة تونس أمام مسرح البلدية وهتفوا بشعارات مختلفة
1 July 1969 30 June 1970 Chairman of the Board of Technical Arab Theatre.	1 يوليو 1969 30 يونيو 1970 الرئيس الفني في مجلس إدارة المسرح العربي.
Mido Hamada ( born 1971) is a German Egyptian actor in film, theatre and television.	ميدو حمادة (مواليد 1971) هو ممثل إلماني مصري لعب عده أدوارا في السينما والمسرح والتلفزيون.
He then danced with the American Ballet Theatre, where he later became artistic director.	ومن ثم رقص مع مسرح الباليه الأمريكي، حيث أصبح لاحقا المدير الفني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية