Translation of "the very morning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Morning - translation :

Very - translation :

Keywords : بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007.	في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز ذي مايت بي جاينتس آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل أكبر و نحلة طائر الفراشة و منتزه أزبوري و أطراف الأصابع والعرض الأول لـ اتصالات هاتفية من الموتى و أبجدية الأمم.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.	ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.	ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.	وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
The report of the Secretary General to which he referred was circulated this morning, but, listening very closely to his remarks, I cannot but fully share his very deep analysis of the situation in Darfur.	وتقرير الأمين العام الذي أشار إليه قد ع م م صباح اليوم، ولكن بعد الاستماع إلى ملاحظاته باهتمام شديد، لا يسعني إلا أن أوافق على تحليله العميق للحالة في دارفور.
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.	فبك ر ابيمالك في الغد ودعا جميع عبيده وتكلم بكل هذا الكلام في مسامعهم. فخاف الرجال جدا.
And what ends up happening sometimes you might have days like this where you wake up at eight in the morning, or seven in the morning, or whenever you get up, and you're like, man, I didn't really sleep very well.	و هذا ما يحدث في النهايه .. في بعض الأحيان قد يكون لديك أيام مثل هذه حين تستيقظ في الساعة الثامنة صباحا , أو السابعة أو متى ما تستيقظ و كأن لسان حالك يقول .. أنا لم أنم جيدا
Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.	ثم حضر ايضا الى الهيكل في الصبح وجاء اليه جميع الشعب فجلس يعل مهم.
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.	ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.	ورأى الله كل ما عمله فاذا هو حسن جدا. وكان مساء وكان صباح يوما سادسا
On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning or one of them anyway Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.	وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا، فارون يونغ ،كان ينازع في ناشفيل بولاية تنيسي، السيدة الرابعة صباحا أو واحد منهم على أي حال ويسلاوا سزيمبروسكا كانت في ستوكهولم في السويد، تستلم جائزة نوبل للأدب.
Remember your Lord deep in your very soul , in all humility and awe , without raising your voice , morning and evening , do not be one of the heedless ,	واذكر رب ك في نفسك أي سرا تضر عا تدللا وخيفة خوفا منه و فوق السر دون الجهر من القول أي قصدا بينهما بالغدو والآصال أوائل النهار وأواخره ولا تكن من الغافلين عن ذكر الله .
Remember your Lord deep in your very soul , in all humility and awe , without raising your voice , morning and evening , do not be one of the heedless ,	واذكر أيها الرسول ربك في نفسك تخشع ا وتواضع ا لله خائف ا وجل القلب منه ، وادعه متوسط ا بين الجهر والمخافتة في أول النهار وآخره ، ولا تكن من الذين ي غ ف لون عن ذكر الله ، ويلهون عنه في سائر أوقاتهم .
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.	ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس.
And glorify His Praises morning and afternoon the early morning ( Fajr ) and ' Asr prayers .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
Good morning!	صباح الخير.
Good morning!	صباح الخير!
Good morning	صباح الخير
Morning evening	الفترة الصباحية الفترة المسائية
By the morning brightness ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning light .	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning hours	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning light .	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning hours	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning brightness	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
The United Kingdom is a strong supporter of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and therefore we are very grateful to the Minister for his briefing this morning.	والمملكة المتحدة تساند بقوة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولذلك نحن في غاية الامتنان للوزير على الإحاطة الإعلامية التي قدمها صباح اليوم.
Good morning, doctor!	صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, everybody.	ص ب اح ال خ ي ر ج م ي عا .
and brightening morning ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
4 am in the morning.	الساعة الرابعة فجرا .
Tom left the next morning.	غادر توم في الصباح التالي.
The Morning After Israel s Vote	ماذا بعد انتخابات إسرائيل
The call for morning prayers.	ف تح باب المنفردة وأطل الضوء المشؤوم.
And the breath of morning	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
By the glorious morning light	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the Glorious Morning Light ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the glorious morning light	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the Glorious Morning Light ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
The very morning of the explosion at the Chernobyl nuclear station on April 26, 1986, the Politburo met to discuss the situation, and then organized a government commission to deal with the consequences.	ففي نفس صباح وقوع الانفجار في محطة تشرنوبيل النووية في السادس والعشرين من إبريل نيسان 1986، اجتمعت اللجنة التنفيذية للحزب لمناقشة الموقف، ثم قامت بتشكيل لجنة حكومية للتعامل مع عواقب ذلك الانفجار.
My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.	نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.	وكانوا يلتقطونه صباحا فصباحا كل واحد على حسب اكله. واذا حميت الشمس كان يذوب
Birds sing early in the morning.	تغني الطيور في الصباح الباكر.
Birds sing early in the morning.	تغرد الطيور في الصباح الباكر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية