Translation of "for the morning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Morning - translation :

Keywords : بالصباح الصباحِ الباكر طاب صباحا

Examples (External sources, not reviewed)

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning.	نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
The call for morning prayers.	ف تح باب المنفردة وأطل الضوء المشؤوم.
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning.	نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح .
The top 10 results yield you four hits for Faron Young's song, It's Four in the Morning, three hits for Judi Dench's film, Four in the Morning, one hit for Wislawa Szymborska's poem, Four in the Morning.	نتائجك العشرة الاولى أربعة نقاط لأغنية فارون يونج، إنها الرابعة صباحا . ثلاثة نقاط لفلم جودي دنك، إنها الرابعة صباحا . نقطة واحدة لقصيدة ويسلاوا سزيمبرسكا إنها الرابعة صباحا .
and asked for forgiveness in the early morning .	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and asked for forgiveness in the early morning .	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.	ويعملون الحمل والتقدمة والزيت صباحا صباحا محرقة دائمة
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.	في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
I usually go for a walk every morning.	عادة ما أتمشى كل صباح.
Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you I haven't had this feeling for a long time.	أن تستيقظ في الصباح وهناك شخص ما يقول لك صباح الخير لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to I haven't had this feeling for a long time.	أن تستيقظ في الصباح وهناك شخص ما لتقول له صباح الخير لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.
The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.	40 تناولت الجلسة المعقودة صباح يوم الأربعاء معايير تقييم الهدف 8.
No one speaks for the Syrian people in the Oval Office every morning.	فلا أحد يتحدث عن الشعب السوري في المكتب البيضاوي كل صباح.
Morgen is the German word for morning, while the Latin word is matutinus .	Morgen بالألمانية تعني صباح بينما الكلمة اللاتينية هي matutinus .
And glorify His Praises morning and afternoon the early morning ( Fajr ) and ' Asr prayers .	وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره .
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it.	وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
Good morning!	صباح الخير.
Good morning!	صباح الخير!
Good morning	صباح الخير
Morning evening	الفترة الصباحية الفترة المسائية
By the morning brightness ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning light .	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning hours	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the morning brightness ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning light .	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning hours	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By the morning brightness	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
Her school did not open the next morning, nor would it for months.	لم تفتح مدرستها في الصباح التالي ولا لأشهر بعدها.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.	وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح .
Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish regular prayers at the sun 's decline till the darkness of the night , and the morning prayer and reading for the prayer and reading in the morning carry their testimony .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
For all day long have I been plagued, and punished every morning.	وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح .
Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning.	اسمحوا لي أن أشكر المشاركين في المناقشة على ما قدموه صباح اليوم من عروض زاخرة بالمعلومات ومفيدة.
The United States thanks the Presidents and Prosecutors for having addressed the Council this morning.	وتشكر الولايات المتحدة الرئيسين والمدعين العامين على مخاطبة المجلس هذا الصباح.
Good morning, doctor!	صباح الخير, أيها الطبيب!
Good morning, everybody.	ص ب اح ال خ ي ر ج م ي عا .
and brightening morning ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
4 am in the morning.	الساعة الرابعة فجرا .
Tom left the next morning.	غادر توم في الصباح التالي.
The Morning After Israel s Vote	ماذا بعد انتخابات إسرائيل
And the breath of morning	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
By the glorious morning light	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the Glorious Morning Light ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
By the glorious morning light	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية