Translation of "the observed person" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observed - translation :

ملاحظ

Person - translation :

شخص

The observed person - translation :

الشخص المرصود

Keywords : لوحظ لاحظته لاحظ لاحظت لاحظتُ شخصياً شخصا لشخص شخصاً الأشخاص

Examples (External sources, not reviewed)

It was observed that the information provided in the report with regard to police custody and interrogation of an arrested person was somewhat confusing and required clarification.	ولوحظ أن المعلومات المعطاة في التقرير فيما يتعلق باحتجاز الموقوف واستجوابه من قبل الشرطة كانت مشوشة الى حد ما وتتطلب ايضاحا.
By which time he had been observed to change his seat no less than 5 times, always choosing a seat next to a female person.	فى خلال هذا الوقت لوحظ أنه قد بدل مقعده أكثر من خمس مرات و كان دائما يختار مقعده بجانب امرأة
How is the error observed?	كيف يلاح ظ الخطأ
I observed all the rituals.	وقمت بأداء كل الشعائر
The proprieties must be observed.	يجبمراعاةقواعدالمجتمع.
Tuhin Das observed	وأشار توهين داس
I just observed.	انا راقبت فقط.
Levels observed were not high enough, however, to cause observed acute health effects.	غير أن المستويات التي لوحظت لم تكن عالية بما يكفي لترك آثار حادة ملحوظة على الصحة.
As observed by the Secretary General,	وكما أشار الأمين العام،
We've observed this in the laboratory.	لقد راقبنا هذا في المختبر.
This arrangement was observed.	وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
You have not observed.	لم احظ أنت.
The brain is then observed in situ.	ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه.
v. New Zealand, the Committee observed that	10 وفيما يتعلق بقضية ماهويكا وآخرين ضد نيوزيلندا، لاحظت اللجنة أن
Two cars were observed approaching the helicopter.	وشوهدت سيارتان تقتربان منها.
Several people were observed exiting the helicopter.	ولوحظ عدة أشخاص يغادرون طائرة الهليكوبتر.
But I observed them through the window.	لكــني راقبتهــم مــن خلال النــافــذة
Has anything been observed on the beaches?	هل لاحظت أي شيء على الشواطيء
The person inside the mouth, the person is trapped.	رمز الشخص داخل الفم يشير إلى شخص محبوس.
Some deficiencies were, however, observed.	على أنه لوحظ وجود بعض جوانب القصور.
In that connection, I observed	وقلت في هذا الصدد
Bad person. Bad person.	سافل
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	وبوسعنا أن نلاحظ الخيار البديل في زيمبابوي.
Have ye observed the water which ye drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Have ye observed the water which ye drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Three buses were observed at the landing site.	ولقد شوهدت ثﻻثة حافﻻت في موقع الهبوط.
Approximately 100 people were observed surrounding the helicopters.	ولوحظ قرابة ١٠٠ شخص يحيطون بطائرتي الهليكوبتر.
So Person A gives Person B so Person A has	إذن أحمد يعطي سامر
The person more likely to lead is not the physically stronger person, it is the more creative person, the more intelligent person, the more innovative person, and there are no hormones for those attributes.	فالشخص الذي يمكنه القيادة ليس ال أقوى جسديا ولكنه الأكثر إبداعا ، هو الشخص الأذكى، هو الشخص الأكثر إبتكارا
Voilà just the amount to explain the observed warming.	وسوف يتبين لنا أنها الكمية الكافية لتفسير الانحباس الحراري المرصود.
The fighters observed 20 passengers disembark from the helicopter.	ورأت الطائرات المقاتلة ٢٠ مسافرا ينزلون من الطائرة العمودية.
The following table summarizes the violations observed by UNIKOM.	ويوجز الجدول التالي اﻻنتهاكات التي رصدتها البعثة
There's the person, right there. The person is waving to us.	ها هو الشخص، هناك. الشخص يلو ح لنا.
They change from person to person.	إنها تتغير من شخص إلى آخر.
The first IYD was observed on 12 August, 2000.	أول يوم دولي للشباب كان 12 أغسطس 2000.
He observed the 1882 transit of Venus in Argentina.	وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882.
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The Court observed that, according to article 943.1 C.C.P.	وعلقت المحكمة على ذلك بأنه طبقا للمادة 943.1 C.C.P.
That's observed in the literature more often than not.	هذا لوحظ في الأدب أكثرمن مرة.
While monitoring, the fighters observed 30 troops boarding the helicopter.	وأثناء الرصد، شاهدت المقاتﻻت ٣٠ جنديا يصعدون اليها.
The Ideal Person	الشخص المثالي
To the person...?	إلى الشخص...
The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development.	ولاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنه ينبغي مراعاة بعض المعايير الدنيا فيما يتعلق بأوضاع الاحتجاز بصرف النظر عن مستوى التنمية في الدولة الطرف.
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person	تاريخ الوزع اﻹدخال التدريجي للجنود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية