Translation of "the number rose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

Rose - translation :

Keywords : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم روز الوردة وردة تايلر روس

Examples (External sources, not reviewed)

The number rose to four after the 2011 by elections.	عدد ارتفعت إلى أربعة بعد عام 2011 عبر انتخابات.
In the following decade, the number rose to 250,000, to fall again by 1980.	وفي العقد التالي، ارتفع الرقم إلى 250 ألف شخص، ثم انخفض هذا الرقم مرة أخرى بحلول عام 1980.
In New Zealand, it first entered the singles chart at number 24 on October 27, 2008, and rose to number 12.	في نيوزيلندا، دخلت لأول مرة في المركز الرابع والعشرين يوم 27 أكتوبر، 2008، وبلغت ذروتها في المركز الثاني عشر.
The number of HIV infected persons rose to 1,741 by 2002 2003 and those with AIDS rose to 231 as reported by National AIDS Control Programme.	330 وارتفع عدد الأشخاص المصابين بالفيروس إلى 741 1 حتى الفترة 2002 2003، بينما زاد عدد المصابين بالإيدز إلى 231، كما أبلغ البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز.
In 2015, the number rose to 3,771. This year has already seen 2,944 people perish.	وفي 2015، إزادد ذلك العدد ليصل إلى 3771 شخص، وفي هذا العام وصل العدد إلى 2944.
Beginning in the late Gorbachev period, and especially after independence, the number of mosques rose dramatically.	بداية من حكم غورباتشوف حتى نهاية حكمه وخاصة بعد الاستقلال ارتفع عدد المساجد في أذربيجان بشكل كبير.
In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week.	في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز.
The number of second chance schooling centres (NAFA) rose from 110 to 140 between 2000 and 2002.	13 مراكز الفرصة الثانية، ازداد عدد مراكز الفرصة الثانية من 110 إلى 140 فيما بين عامي 2000 و 2002.
The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week.	في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث.
It ascended into the top ten of the chart the week after, landing at number nine, and rose to number four in its fourth week on the chart.	خلال الأسبوع الرابع من صدارة الأغنية على الرسم البياني، تصدر ألبوم ريانا قوود قيرل قون باد ، ليصبح أول ألبوم لريانا يصل إلى القمة في المملكة المتحدة.
Between 2001 and 2003, the estimated number of children orphaned by AIDS rose from 11.5 million to 15 million.	وقد ارتفع عدد الأطفال الذين تيتموا بسبب الإيدز، بين عامي 2001 و 2003 من 11.5 إلى 15 مليون حسب التقديرات.
Estimates of unemployment in Iraq indicate that the absolute number of unemployed rose dramatically in 2004, to 3.2 million.	وتفيد تقديرات العمالة في العراق بأن العدد المطلق للعاطلين عن العمل ارتفع ارتفاعا مذهـلا في عام 2004، فوصل إلى 3.2 ملايـيـن.
The number of the new working poor rose steadily, as the informal sector was increasingly deprived of economic growth opportunities.	وقد ارتفع عدد الفقراء العاملين الجدد بشكل مطرد الاستمرار في حرمان القطاع غير الرسمي من فرص النمو الاقتصادي.
The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.	وازداد عدد شركات البلدان النامية بين الشركات ال 500 الكبرى (Fortune Companies) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005.
But it is also true that as the price rose, a growing number of naïve investors sought to buy in.	ولكن من الصحيح أيضا أنه مع ارتفاع السعر، سعى عدد متزايد من المستثمرين السذج إلى شرائه.
From 1926 to 1928 the business blossomed as productivity rose 75 percent and the number of employees increased by 35 percent.	ازدهرت الأعمال بين عامي 1926 و 1928 مع ازدياد الإنتاج بنحو 75 وزياد عدد العمال بنحو 35 .
For instance, the number of developing country firms among the Fortune 500 rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.	فمثلا ، زاد عدد شركات البلدان النامية التي تدخل في قائمة الشركات ال 500 الكبرى (Fortune 500) من 29 شركة في عام 1998 إلى 45 شركة في عام 2005.
There were 339 people living in 50 houses in the census of 1931, and that number rose to 490 by 1945.	بلغ عدد منازل قرية إقرت 50 منزلا عام 1931، أما عدد سكان القرية فبلغ 339 نسمة عام 1931، و 490 نسمة عام 1945.
In 2002 the number of students at evening classes rose by 17.6 (Figure 55), largely as a result of the growth in the number of students on technical courses (up 87.7 ).	61 وفي عام 2002 ارتفع عدد الطلبة في الفصول المسائية بنسبة 17.6 في المائة (الشكل 55)، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى زيادة عدد الطلبة في الدورات الدراسية التقنية (أكثر من 87.7 في المائة).
The number of BITs between developing countries rose dramatically from 36 in 1990 to 653 in November 2004, involving 114 developing countries.	فقد ارتفع عدد معاهدات الاستثمار الثنائية المبرمة بين البلدان النامية بقدر هائل من 36 معاهدة عام 1990 إلى 653 معاهدة في تشرين الثاني نوفمبر 2004، أبرمتها 114 بلدا ناميا .
According to the Ministry of Justice, the number of legal immigrants entering Brazil rose by 50 over a six month period in 2012.	وفقا لوزارة العدل، ارتفعت أرقام المهاجرين الشرعيين إلى البرازيل بنسبة 50 في فترة ستة أشهر عام 2012.
The number of marriages per 1000 inhabitants rose to 4.3 in 2002 from 4.0 in 2000, which is the highest figure after 1995.	وارتفع عدد الزيجات لكل ألف نسمة من السكان إلى 4.3 في عام 2002 من 4.0 في عام 2000 وكان ذلك أعلى رقم بعد عام 1995.
The number of people living in absolute poverty in Africa actually rose from 227 million in 1990 to more than 313 million in 2001.	وازداد بالفعل عدد الأشخاص الذين يعيشون في حالة فقر مدقع في أفريقيا من 227 مليون نسمة في عام 1990 إلى أكثر من 313 مليون نسمة في عام 2001.
The number of slaves rose in concert with the increase in cotton production, increasing from around 700,000 in 1790 to around 3.2 million in 1850.	وازداد عدد الرق بالتوافق مع زيادة إنتاج القطن، وازداد الإنتاج من حوالي 700000 في 1790 إلى حوالي 3.2 مليون في 1850.
The precise number of arrests is difficult to verify, but according to reports from ONUB, the number of people arrested by FDN rose from 11 in August to 62 and 73 in September and October respectively.	ومن الصعب التحقق من العدد الدقيق لحالات الاحتجاز، ولكن وفقا للتقارير الواردة من عملية الأمم المتحدة في بوروندي، ارتفع عدد الأشخاص الذين تم إلقاء القبض عليهم على أيدي قوات الدفاع الوطني من 11 شخصا في آب أغسطس إلى 62 شخصا في أيلول سبتمبر و73 شخصا في تشرين الأول أكتوبر.
In the second half of the 1990s the number of children less than 3 years old placed in child care institutions rose and a number of crèches were re opened. This has reduced the number of nursery school places available for 5 6 year old children.	في النصف الثاني من تسعينات القرن الماضي، ارتفع عدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات ويوضعون في مؤسسات الرعاية النهارية للأطفال، كما أ عيد فتح عدد من دور الحضانة وقد خف ض ذلك من عدد الأماكن في رياض الأطفال المتاحة للأطفال في فئة العمر 5 إلى 6 سنوات.
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.	مؤتمر الأمم المتحدة
Data published by the Australian Bureau of Statistics shows the number of female small business operators rose from 462,300 in February 1997 to 528,600 in June 2003.	وتبين البيانات التي نشرها المكتب الأسترالي للإحصاءات أن عدد أصحاب الأعمال الصغيرة من النساء ارتفع من 300 462 في شباط فبراير 1997 إلى 600 528 في حزيران يونيه 2003.
The song managed to remain towards the bottom of the chart until the single's release, when it rose into the top ten to number nine on February 19, 2012.	تمكنت الأغنية بأن تظل في المراكز الأخيرة من المخطط قبل صدور الأغنية كأغنية منفردة, ارتفعت إلى المراكز العشرة الأولى في المركز التاسع في 19 فبراير, 2012.
The meeting rose at noon.	هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at noon.	رفعت الجلسة في الساعة 00 12 ظهرا .
The meeting rose at noon.	ر ف ع ت الجلسة عند الظهر.
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.	يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
Chinese consumer prices rose about 6.5 over the past year, while US consumer prices rose only about 3.5 .	فقد ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الصيني بنحو 6.5 على مدى العام الماضي، في حين ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الأميركي بنحو 3.5 فقط.
Markets Rose Tinted World	الأسواق وعالمها الوردي
This rose is beautiful.	هذه الوردة جميلة.
Here's a yellow rose.	هذه وردة صفراء.
The meeting rose at 11.20 a.m.	رفعت الجلسة الساعة 20 11.
The meeting rose at 4.30 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 30 16.
The meeting rose at 10.40 a.m.	رفعت الجلسة الساعة 40 10.
The meeting rose at 12.35 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 35 12.
The meeting rose at 5.55 p.m.	رفعت الجلسة في الساعة 55 17
The meeting rose at 11.25 a.m.	ر فعت الجلسة الساعة 25 11
The meeting rose at 6.20 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 20 18
The meeting rose at 15.55 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 55 15.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية