Translation of "rose water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rose - translation :

Water - translation :

Keywords : روز الوردة وردة تايلر روس الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .
When the water rose in flood , We bore you in the ark ,	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
When the water rose in flood , We bore you in the ark ,	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Verily We ! when the water rose , We bare you upon the traversing ark .	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Surely We bore you up in the ship when the water rose high ,	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Verily We ! when the water rose , We bare you upon the traversing ark .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Surely We bore you up in the ship when the water rose high ,	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Verily when the water rose to great heights , We bore you upon a floating vessel ( i.e. the Ark )	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Verily when the water rose to great heights , We bore you upon a floating vessel ( i.e. the Ark )	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.	وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood	وبكروا صباحا والشمس اشرقت على المياه ورأى الموآبيون مقابلهم المياه حمراء كالدم.
The price for bottled water rose four times during snowing days. If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies?	لقد ارتفع سعر زجاجات المياه المعبأة إلى أربعة أضعاف خلال أيام الثلوج، إذا لم نفعل شيئا حيال ذلك ونشفق على أنفسنا فماذا ننتظر من أعدائنا
Verily ! When the water rose beyond its limits Nuh 's ( Noah ) Flood , We carried you ( mankind ) in the floating ship that was constructed by Nuh ( Noah ) .	إنا لما طغا الماء علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان حملناكم يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم في الجارية السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .
Verily ! When the water rose beyond its limits Nuh 's ( Noah ) Flood , We carried you ( mankind ) in the floating ship that was constructed by Nuh ( Noah ) .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.	مؤتمر الأمم المتحدة
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.	يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
It was so for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.	وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء.
And it was so for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.	وكان كذلك. فبكر في الغد وضغط الجز ة وعصر طلا من الجز ة ملء قصعة ماء.
Markets Rose Tinted World	الأسواق وعالمها الوردي
This rose is beautiful.	هذه الوردة جميلة.
Here's a yellow rose.	هذه وردة صفراء.
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.	وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
The meeting rose at noon.	هذا المحضر قابل للتصويب.
The meeting rose at noon.	رفعت الجلسة في الساعة 00 12 ظهرا .
The meeting rose at noon.	ر ف ع ت الجلسة عند الظهر.
Chinese consumer prices rose about 6.5 over the past year, while US consumer prices rose only about 3.5 .	فقد ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الصيني بنحو 6.5 على مدى العام الماضي، في حين ارتفعت الأسعار بالنسبة للمستهلك الأميركي بنحو 3.5 فقط.
I want to offer a rose	بدي اهديها وردة،
It's as lovely as a rose.	جميلة كالوردة.
Deacons Australia becomes Norton Rose Australia.	ديكونز أستراليا تصبح نورتون روز أستراليا.
The meeting rose at 11.20 a.m.	رفعت الجلسة الساعة 20 11.
The meeting rose at 4.30 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 30 16.
The meeting rose at 10.40 a.m.	رفعت الجلسة الساعة 40 10.
The meeting rose at 12.35 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 35 12.
The meeting rose at 5.55 p.m.	رفعت الجلسة في الساعة 55 17
The meeting rose at 11.25 a.m.	ر فعت الجلسة الساعة 25 11
The meeting rose at 6.20 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 20 18
The meeting rose at 15.55 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 55 15.
The meeting rose at 4.45 p.m.	ورفعت الجلسة في الساعة 45 16.
The meeting rose at 3.45 p.m.	رفعت اللجلسة الساعة 45 15.
The meeting rose at 7.05 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 50 19.
The meeting rose at 4.05 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 05 16.
The meeting rose at 6.35 p.m.	ر فعت الجلسة الساعة 35 18.
The meeting rose at 17.35 p.m.	رفعت الجلسة في الساعة 35 17
The meeting rose at 3.55 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 35 17.
The meeting rose at 4.25 p.m.	رفعت الجلسة الساعة 25 16.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية