Translation of "the idea is" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

Keywords : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The idea is compelling.	والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية.
Finally, the idea is impracticable.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
The idea is not new.	الفكرة ليست جديدة.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
It is an intriguing idea.	وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
This idea is clearly feasible.	إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
The idea is basic and well known.	والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
That is what gave me the idea.	وهذا هو ما أعطاني الفكرة.
But what is the idea of Pakistan?	ولكن ما هي فكرة باكستان
The first idea is a bad one.	والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
The idea alone is terrifying and debilitating.	ترعبني الفكرة بحد ذاتها وتشعرني بالعجز.
The idea that prestige is important is not new.	إن تلك الفكرة التي تضفي علـى المقام الاجتماعي أهمية كبرى ليست بالفكرة الجديدة.
The idea is to engage with what is human.	وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?	الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Recession insurance is one such idea.	والتأمين ضد الركود يشكل واحدة من هذه الأفكار.
That is not an absurd idea.	وهي ليست بالفكرة العبثية.
If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.	فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.
The origin of the nation state idea is unclear.	إن أصل فكرة الدولة القومية غير واضح.
PM So is this a good idea.	بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة
Peace is not a far fetched idea.	والشباب هم عمادها الصلب.
That idea is foolish economically and strategically.	والواقع أن هذه الفكرة تتسم بالحماقة على الصعيدين الاقتصادي والاستراتيجي.
However irrational, this is a powerful idea.	ومع أن هذه الفكرة قد لا تكون عقلانية منطقية، إلا أنها تتمتع بقوة هائلة.
But is this the idea of a free society?	ولكن هل هذه هى فكرة المجتمع الحر
His idea is beyond the reach of my understanding.	إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.
Capital controls remain a bad idea an idea that is far more seductive in theory than in practice.	إن ضوابط رأس المال تظل تشكل فكرة رديئة ـ فهي أكثر إغراء من الناحية النظرية مقارنة بالممارسة العملية.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.	حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
These days, this idea is seriously being questioned.	في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة.
This idea is often referred to as copyleft.	يعرف هذا عادة بـ copyleft.
The European project was, and is, a great political idea.	كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة.
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.	والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
The draft resolution is a document that advances that idea.	ومشروع القرار وثيقة تثبت تلك الفكرة.
Finally, we don't know if the idea of 30 Days of Blogging challenge is really an Egyptian idea, as it isn't new.	أخيرا ، نحن لا نعرف إذا كانت فكرة 30 يوما من التدو ين فكرة مصرية فى الأصل حيث أنها ليست بجديدة.
But, the responsibility to protect is a new idea that is, in a sense, taken over from the idea of self determination as the principle governing the international community.	و لكن، مسئولية الحماية هي مبدأ جديد قد غطى نوعا ما على مبادئ تحقيق الذات المسيطرة حاليا على المجتمع الدولي.
What is then your idea about the Lord of the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Then what is your idea about the Lord of the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.	هناك سبب آخر عملي لاعتبار قرار حظر ارتداء النقاب فكرة سيئة.
Finally, Godin asserts that the only way to spread the word about an idea is for that idea to earn the buzz by being remarkable.	وأخيرا، غودين يؤكد أن السبيل الوحيد لنشر كلمة عن فكرة هو ان يكون لهذه الفكرة بعض الطنين الذي جعلها ملحوظة.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.	الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	ولكن الفكرة الأهم هي أن كل شئ متوفر، كل شئ متوفر حولك
The idea is that basically if it's constantly like Huh? ... Huh?	تكون الفكرة في الأساس اذا كانت على الدوام مثل هه ... هه
This is now, and the idea looks a lot less plausible.	أما الآن فقد تبلدت الحال، حيث تبدو الفكرة أقل معقولية.
The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.	إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous.	وينطبق نفس القول على الفكرة التي تدور حول خطورة استيعاب الاختلافات الدينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية