Translation of "the following two" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Begin the ratification process for the following two instruments
2 بدء عملية التصديق على الصكين التاليين
The following two pictures were sent to blogger 7anthala
أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة
The States parties may decide between the following two options
5 يجوز للدول الأطراف أن تقرر بين الخيارين التاليين
72 (seventy two) is the natural number following 71 and preceding 73.
72 (اثنان وسبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 71 ويسبق العدد 73.
82 (eighty two) is the natural number following 81 and preceding 83.
82 (اثنان وثمانون) هو عدد طبيعي يلي العدد 81 ويسبق العدد 83.
92 (ninety two) is the natural number following 91 and preceding 93.
92 (واثنان وتسعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 91 ويسبق العدد 93.
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3)
41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following
41 في الجدول 10 8، يستعاض عن مؤشري الإنجاز بما يلي
102 (one hundred two) is the natural number following 101 and preceding 103.
102 (مائة واثنان) هو عدد صحيح يلي العدد 101 ويسبق العدد 103 وهو عدد طبيعي موجب.
Over the following two years an affiliation with the University of London was developed.
بعد عامين أصبحت على شراكة مع جامعة لندن.
62 (sixty two) is a natural number following 61 and preceding 63.
62 (الثانية والستين) هو عدد طبيعي يلي العدد 61 ويسبق العدد 63.
The following year, Nadal won two Challenger titles and finished the year in the top 50.
بعد ذلك فاز نادال بلقبين من بطولات التشالنجر وأنهى السنة مصنفا ضمن الخمسين الأوائل في العالم.
The administration protocol starts either at the time of transplantation or within the following two days.
يبدأ بروتوكول الإدخال إما عند الزرع أو خلال اليومين التاليين .
The General Conference at its eleventh session will be invited to elect two members and two alternate members as its representatives for the following two year term ending December 2007.
21 وسوف يدعى المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة إلى انتخاب عضوين وعضوين مناوبين ليمثلوه في فترة السنتين التالية التي تنتهي في كانون الأول ديسمبر 2007.
To support developing countries, the international community needs to take action in the following two areas.
وبغية دعم البلدان النامية، فإن المجتمع الدولي بحاجة إلى اتخاذ إجراء في المجالين التاليين.
Following additional informal consultations, the Chair designate proposed the following two items on nuclear and conventional disarmament for inclusion in the provisional agenda of its substantive session
وفي أعقاب مشاورات غير رسمية إضافية اقترح الرئيس المعين إدراج البندين التاليين المتعلقين بنزع السلاح النووي والتقليدي في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الموضوعية
But after watching it for an episode or two, I found myself following it.
أنا نفسي إنتقدت المسلسل بداية و ظننت إنه سخيف و لا يستحق المشاهدة، و لكن بعد حلقة و إثنتين متتاليتين وجدت نفسي ممن يشاهدن مسلسل نور.
Many more died during the following months, while nearly two million Iraqis fled for their lives.
العديد من أكثر لقوا مصرعهم خلال الأشهر التالية، في حين فر قرابة مليوني عراقي على حياتهم.
The following tweet was posted two days ago but heavily retweeted during the height of the violence
التغريدة اللاحقة كتبت قبل يومين وانتشرت بكثافة أثناء أحداث العنف
Following these events Yosef resigned from his position, two years after having arrived in Cairo.
في أعقاب هذه الأحداث استقال يوسف من منصبه، بعد عامين من وصوله في القاهرة.
The violence began following an ordinary conflict between two small groups of young people over a taxi.
بدأت أعمال العنف عقب نزاع عادي بين مجموعتين صغيرتين من الشباب على سيارة أجرة.
Two such workshops took place in June 2004 following the three that had been organized in 2003.
وقد ع قدت حلقتا عمل من هذا القبيل في حزيران يونيه 2004 بعد الحلقات الثلاث التي تم تنظيمها في عام 2003.
In Lebanon two Christian celebrations took place on April 8, 2012 as churches following the Gregorian calendar celebrated Easter Sunday and churches following the Julian calendar celebrated Palm Sunday.
جرى في لبنان احتفالين مسيحيين يوم 8 من أبريل نيسان،2012 حيث احتفلت الكنائس التي تتبع التقويم الميلادي (الجريجوري) بـ أحد الفصح واحتفلت الكنائس التي تتبع التقويم اليولياني بـ أحد الشعانين.
When the guns fell silent following the two countries 1973 war, Egypt stopped viewing Israel as a threat.
فعندما صمتت أصوات المدافع بعد حرب 1973 بين البلدين، توقفت مصر عن النظر إلى إسرائيل باعتبارها تهديدا.
Rosberg and Schumacher both finished in the points at the following two races in Great Britain and Germany.
تمك بعدها شوماخر وروسبيرع من تحقيق النقاط في جائزة بريطانيا الكبرى وجائزة ألمانيا الكبرى.
Following the appointment of two successive special rapporteurs, the first independent expert was appointed on 26 July 2004.
فبعد تعيين مقررين خاصين متتاليين، ع ين الخبير المستقل الأول في 26 تموز يوليه 2004.
To address the issue of detectability, a State should adopt at least one of the following two measures
11 لمعالجة مسألة إمكانية الكشف، ينبغي للدول اعتماد أحد التدابير التالية على الأقل
Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional that it is leading somewhere for two reasons.
وبعد هيجل، ساق فوكوياما الحجة بأن التاريخ له اتجاه ـ يؤدي إلى مكان ما ـ لسببين.
Article L. 2342 70 The following are punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros
المادة L2342 70 يعاقب بالحبس لمدة سنتين وبغرامة مالية قدرها 000 30 يورو
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
180 يوصي الفريق بما يلي
(d) Recommended to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006 2007
(د) أوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2006 2007
(d) Recommends to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006 2007
(د) يوصي المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2006 2007
The following two counter terrorism conventions are being submitted to the June Session (2005) of the National Assembly for accession
وقد قدمت الاتفاقيتان التاليتان لمكافحة الإرهاب إلى دورة الجمعية الوطنية في حزيران يونيه (2005) توطئة للانضمام إليهما
(e) To note that the Committee closed the case of two complaints submitted by Member States against the following organizations
(هـ) أن يحيط علما بأن اللجنة قررت إغلاق ملفات شكاوى مقدمة من دول ضد المنظمتين التاليتين
Following is what two bloggers, from Tunisia and Oman, have to say about the new sites Hatebook.com and Hatebook.org.
في ما يلي اثنين من المدونين من تونس وعمان يكتبان عن الموقع الجديد
Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section.
ويرد في الفرع التالي موجز لأهم ما ورد في المناقشات وللعروض المقدمة أثناء جميع جلسات ومناقشات فريقا العمل.
Add the following subparagraph (c) in any case, at least two signatories are required to authorize the expenditure of funds .
تضاف الفقرة الفرعية التالية (ج) في جميع الأحوال، يطلب على الأقل توقيع شخصين للسماح بصرف الأموال
37 is the only two digit number in base 10 with the following property The difference between the two digits equals the square root of the difference between the number itself and the least common multiple of the two digits.
٣٧ هو العدد الوحيد من خانتين أساس ١٠ بهذه الخاصية الفرق بين خانتيه يساوي جذر الفرق بين العدد نفسه وأصغر مضاعف مشترك بين الخانتين.
Following two years of credit training, he worked in South East Asia and Japan for Allied Bank International.
بعد سنتين من التدريب الائتمان، وكان يعمل في منطقة جنوب شرق آسيا واليابان لقوات الحلفاء البنك الدولي.
The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there.
الاثنتين التي أتابعهما هي كاميرات المراقبة، بطاقات التعريف، كثير من النماذج الحاسوبية تأتي من هنا.
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي
But, within two decades following the war in Iraq and financial and economic crisis the US had squandered that special status.
ولكن في غضون عقدين من الزمان ـ في أعقاب الحرب في العراق والأزمتين المالية والاقتصادية ـ أهدرت الولايات المتحدة تلك المكانة الخاصة.
Following the implementation of NEEDS, in the past two years our agricultural production has grown by about 7 per cent annually.
وفي أعقاب تنفيذ استراتيجية التمكين زاد إنتاجنا الزراعي في العامين الماضيين بحوالي 7 في المائة سنويا.
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
3 قبل نهاية كل فترة من فترات السنتين، يعتمد المجلس الميزانية الإدارية للمنظمة لفترة السنتين التالية ويقدر اشتراكات كل عضو في هذه الميزانية.
For the implementation of the cooperation provided for in Article 2 of this Agreement, the Two Parties may conduct the following activities
تنفيذا للتعاون المنصوص عليه في المادة 2 من هذا الاتفاق، يجوز للطرفين القيام بالأنشطة التالية

 

Related searches : Two Following - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment - Following The Issuance - Calculate The Following