Translation of "the conclusion that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

That - translation :

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

But that conclusion would be wrong.	ولكن هذا الاستنتاج خاطئ.
As a conclusion, we can say that	والخلاصة فإن ما بوسعنا أن نقول
I think that is the first conclusion that emerges from this debate.	وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة.
That conclusion did not get much exposure in the media.	بيد أن هذا الاستنتاج لم يجد طريقه إلى الأضواء الإعلامية العالمية.
Conclusion	خاتمة
Conclusion	خاتمــة
Conclusion	زاي النتيجة
Conclusion	4 الخاتمة
Conclusion	م.
Conclusion	استنتاج
Conclusion	الخلاصــــة
Conclusion	الحواشي (تابع)
Conclusion	رابعا خاتمة
Conclusion	ثالثا خاتمــــة
Conclusion	3 خاتمة
Conclusion	ثالثا الاستنتاجات
Conclusion	خامسا الخلاصة
Conclusion	سادسا خاتمة
Conclusion	رابعا الخلاصة
Conclusion	3 الاستنتاج
Conclusion	سابعا خلاصة
Conclusion	3 الخلاصة
Conclusion	رابعا النتيجة
Conclusion	خاتـمـــة
Conclusion	سادسا استنتاجات
Conclusion	سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusion	ثامنا الخاتمة
In conclusion, the challenges that we are facing call for action.	في الختام، إن التحديات التي نواجهها تتطلب منا العمل.
In conclusion, the Secretary General in his report points out that	وختاما ، فإن الأمين العام يشير في تقريره إلى أنه،
It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December. But that conclusion would be wrong.	من السهل أن نستنتج من هذه الحسابات أن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية، وأنه من المرجح أن يستمر في الانحدار الذي بدأه في ديسمبر كانون الأول الماضي. ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. فمن المرجح في المستقبل أن يعود اليورو إلى الارتفاع إلى مستوى الـ1,60 دولار الذي بلغه في عام 2008.
In conclusion...	ختاما .
Conclusion 17	رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية 35 41 16
General conclusion	تاسعا الاستنتاج العام
Conclusion 15	خاتمة 23
Conclusion 18	رابعا تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية 18
H. Conclusion	حاء الاستنتاج
The conclusion seems straightforward.	والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا.
Conclusion of the Conference	14 اختتام المؤتمر.
To convince the public, Feynman demonstrated that conclusion with a televised experiment.	ولإقناع عامة الناس، قام فينمان باستعراض ذلك الاستنتاج في تجربة بثتها القنوات التلفزيونية.
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	(ب) المستحق القائم يعني المستحق الذي ينشأ عند إبرام عقد الإحالة أو قبل إبرامه و المستحق الآجل يعني المستحق الذي ينشأ بعد إبرام عقد الإحالة
Yet that is absolutely the wrong conclusion for anyone who believes that capital punishment deters.	لكن هذا الرأي يشكل استنتاجا غير صحيح على الإطلاق في نظر أي شخص يؤمن بأن عقوبة الإعدام رادعة للمجرمين.
Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem.	ويشير العراق إلى أن هذا يؤدي إلى استنتاج أن الملوحة لم تعد مشكلة.
We hope that the Doha round will come to a conclusion in 2006.	ونرجو أن تختـتم جولة الدوحة في عام 2006.
Conclusion and recommendations	رابعا الخلاصة والتوصيات
Conclusion and Recommendations	ثالثا الاستنتاج والتوصيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية