Translation of "the conclusion was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclusion - translation :

Keywords : استنتاج الاستنتاج الإستنتاج إستنتاج الختام

Examples (External sources, not reviewed)

This was the conclusion of the Supreme Court in the authors' case.	وهذا ما خلصت إليه المحكمة العليا في قضية أصحاب البلاغ.
The conclusion of the report was that the marine environment was at least as good as before construction work began.	انتهى التقرير إلى أن جودة البيئة البحرية ما زالت كما هي على الأقل قبل بدء أعمال البناء.
Had he done so, he might have won (the strategy was clever), but it was not a foregone conclusion.	ولو فعل هذا فربما كان ليفوز (فالاستراتيجية كانت ذكية)، ولكن النتيجة لم تكن مضمونة.
The conclusion was that official financing would carry Greece past its short term liquidity problems.	وكان الاستنتاج هو أن التمويل الرسمي من شأنه أن يساعد اليونان في تجاوز مشاكل السيولة في الأمد القريب.
BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.	بروكسل ــ كانت عودة فلاديمير بوتن إلى الكرملين رئيسا لروسيا أمرا مفروغا منه دوما.
The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization.	وكانت الخلاصة الإستراتيجية المستمدة من هذا التحليل واضحة، وتتسم بالطموح، ويمكن تلخيصها بسهولة في ضرورة التحول إلى الديمقراطية.
Conclusion	خاتمة
Conclusion	خاتمــة
Conclusion	زاي النتيجة
Conclusion	4 الخاتمة
Conclusion	م.
Conclusion	استنتاج
Conclusion	الخلاصــــة
Conclusion	الحواشي (تابع)
Conclusion	رابعا خاتمة
Conclusion	ثالثا خاتمــــة
Conclusion	3 خاتمة
Conclusion	ثالثا الاستنتاجات
Conclusion	خامسا الخلاصة
Conclusion	سادسا خاتمة
Conclusion	رابعا الخلاصة
Conclusion	3 الاستنتاج
Conclusion	سابعا خلاصة
Conclusion	3 الخلاصة
Conclusion	رابعا النتيجة
Conclusion	خاتـمـــة
Conclusion	سادسا استنتاجات
Conclusion	سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusion	ثامنا الخاتمة
In conclusion...	ختاما .
Conclusion 17	رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية 35 41 16
General conclusion	تاسعا الاستنتاج العام
Conclusion 15	خاتمة 23
Conclusion 18	رابعا تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على القدرة التنافسية للشركات السنغافورية 18
H. Conclusion	حاء الاستنتاج
The conclusion seems straightforward.	والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحا مباشرا.
Conclusion of the Conference	14 اختتام المؤتمر.
But it was not possible to reach that conclusion on the basis of examination of her situation.	والحال أنه لم يكن بالمستطاع استخلاص هذه النتيجة من دراسة حالة المعنية بالأمر.
If the actual situation for women was negative then the conclusion must be that discrimination in fact existed even if none was intended.	والواقع أن عدد النساء اللاتي استطعن الوفاء بالشروط اللازمة للحصول على قروض كان قليلا.
Conclusion and recommendations	رابعا الخلاصة والتوصيات
Conclusion and Recommendations	ثالثا الاستنتاج والتوصيات
Assistance and conclusion	رابعا المساعدة والخاتمة
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Conclusion and recommendations	خامسا استنتاجات وتوصيات
Conclusion and recommendations	ثامنا استنتاجات وتوصيات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية