Translation of "the average lead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

Lead - translation :

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

The performance indicator on the average length of the procurement cycle is not clearly linked to the stipulated procurement lead times.	50 ولا توجد صلة واضحة بين مؤشر الأداء بشأن متوسط طول دورة الاشتراء وفترات التنفيذ.
Rising average incomes should lead to increases in domestic savings, which should help to gradually reduce dependence on external concessionary aid flows.	ومن شأن زيادة متوسط الدخول أن يؤدي إلى زيادات في المدخرات المحلية، مما سيساعد تدريجيا في خفض الاعتماد على تدفقات المعونات الخارجية الميسرة.
When these average Israelis pushed their government to war, Hamas was ready for it, despite the terrible, awful losses that resulted from Operation Cast Lead.	رغم الخسائر الرهيبة والفظيعة التي نتجت عن الرصاص المسبوك.
Comment by the Administration. The lead times have been reduced from an average of 116 days to 55 days, according to the records in Mercury, the field procurement management system.	741 تعليقات الإدارة قلصت المهل الزمنية مما متوسطه 116 يوما إلى 55 يوما حسب سجلات نظام إدارة المشتريات الميدانية (نظام ميركوري).
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
Average	المعدلlinear filter mode
Average	المعدلSelects the date of the newest image
By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries.	وبحلول عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي في الاتحاد ث ل ثي متوسط دخل الفرد، وهو ما يتجاوز المتوسط السائد في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
Given all this, the recession will lead to a sharp increase in corporate defaults, which had been very low over the last two years, averaging 0.6 per year, compared to an historic average of 3.8 .	نتيجة لكل ما سبق فلسوف يؤدي الركود إلى زيادة حادة في حالات التخلف عن سداد الديون بين الشركات، والتي كان معدلاتها منخفضة للغاية طيلة العامين الماضيين، حيث بلغت في المتوسط 0.6 سنويا ، مقارنة بالمتوسط التاريخي الذي بلغ 3.8 .
A recent report by Statistics Canada has revealed that a mere 1 per cent increase in the average literacy rate in Canada will lead to an increase of 18.4 billion in the gross domestic product.	وقد كشف تقرير لمؤسسة الإحصاء الكندية مؤخرا عن أن مجرد الزيادة في معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بنسبة قدرها 1 في المائة في المتوسط بكندا سيترتب عليها زيادة قدرها 18.4 بليون دولار في الناتج القومي الإجمالي.
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.	وورد في التقرير أنه في عام 1990 كان متوسط غنى المواطن الأمريكي يزيد 38 مرة عن متوسط غنى المواطن التنزاني، بينما أصبح متوسط غنى المواطن الأمريكى اليوم يزيد 61 مرة.
The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s.	الأمريكي في المتوسط هو أغنى بواقع عشرين ضعفا مقارنة بقرينه الصيني خلال السبعينيات.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42.	متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42.
These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average.	هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط.
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand.	اليوم ، نجد الشخص الكورى العادى يعمل ألف ساعة فى العام أكثر من الألمانى العادى ألف ساعة.
The national average was 219.	وبلغ المتوسط الوطني 219 نقطة.
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
(a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average).	(ج) ولن يكون دخل ضرائب الحكومات المحلية فيها أقل من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا (ت ستبعد مدينة تالين من حساب المتوسط).
However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American.	ولكن متوسط السن في الصين سوف يبلغ 42,5 سنة بحلول عام 2030، مقارنة بنحو 39,1 سنة بالنسبة للولايات المتحدة.
The average annual temperature in La Rinconada is 1.2 C and the average annual rainfall is 707 mm.	يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في لا رينكونادا حوالي 1.2 درجة مئوية ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 707 ملم.
However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.	غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
The per capita GDP is low compared to the national average and represents about 68.1 of the EU average.	نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي منخفض نسبيا مقارنة بالمعدل الوطني ويمثل حوالي 68.1 من متوسط الاتحاد الأوروبي.
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.	معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).
The average IQ of females with this syndrome is 90, while the average IQ of unaffected siblings is 100.	متوسطالذكاء للإناث مع هذه المتلازمة هو 90، في حين أن متوسط معدل الذكاء العادي أشقائهم هو 100 وفي المتوسط هن أطول من الإناث العاديين.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.	وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
His average that year also set the record for batting average in a single season by a rookie.	كما حدد معدله ذلك العام الرقم القياسي لمتوسط التسديد في الموسم الفردي للمبتدئ.
But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough.	ولكن إذا كان الطلب الفع ال كافيا، فإن المهارة المتوسطة، إلى جانب قدر ضئيل من الحظ، تصبح كافية .
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap	متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس
In the city of Bolzano, capital of the province, the average air temperature stands at and the average rainfall at .	في مدينة بولسانو عاصمة المقاطعة، متوسط درجة الحرارة الهواء 12.2 درجة مئوية ومتوسط هطول الأمطار 717.7 مم.
In summer, the average temperature is .	روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا.
The average annual rainfall is around .	ويبلغ متوسط سقوط الأمطار حوالي 2340 ملم.
The average estimate was 33.9 days.	وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
The average sentence was six months.	وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.	وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء.
Could Not Calculate Average	يمكن أن لا إحسب المعدل
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position.	المرأة الأوكرانية العادية تتلقى تعليم عالي، مع ذلك تجني 30 بالمئة أقل من الرجل العادي في نفس الوضع والمركز.
Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average.	وبلغ متوسط المعاشات التقاعدية 188 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، ونحو 120 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية