Translation of "that vary" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Explanations vary. | وتتباين التفسيرات. |
| Ovens also vary in the way that they are controlled. | كما تختلف الأفران من حيث الطريقة التي يتم التحكم فيها بها. |
| Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
| These balls vary in size. | وتختلف كرات البلي في حجمها. |
| Responsibilities vary in different companies. | وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. |
| It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you. | إنها حقيقة أنه نفسه غير مرئي. ومع ذلك من المستحيل أن يتغير |
| But local tastes nonetheless vary widely. | إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير. |
| Ingredients and dishes vary by province. | المكونات وأطباق تختلف من محافظة. |
| These restrictions may vary by location. | جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع. |
| The capacities of these ovens vary. | قدرات هذه الأفران تختلف. |
| The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters. | و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة . |
| Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
| The sources of light used may vary. | ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة. |
| Levels of compliance continue to vary, however. | غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا. |
| My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability. | وأنا أفضل الذهاب إلى افتراض مفاده أن الصدمات تحدث على نحو متكرر نسبيا ، ولكنها تتفاوت في أحجامها واحتمالاتها . |
| Causes of crashes vary according to local conditions. | تختلف أسباب الحوادث وفقا للظروف المحلية. |
| The data vary considerably, depending on the source. | وتختلف الحسابات بدرجة كبيرة وفقا للمصدر. |
| However, the reasons for this vary a lot. | ولكن الأسباب المقدمة لذلك تختلف اختلافا كبيرا. |
| People are, in a sense, socially homeless. This means that their interests vary as situations change. | وهو الأمر الذي يعني على نحو أو آخر أن الناس أصبحوا بلا مأوى على الصعيد الاجتماعي، وأن مصالحهم أصبحت تتبدل وتتغير بتغير الظروف. |
| On the Day of Resurrection , Allah will judge between you concerning that in which you vary . | الله يحكم بينكم أيها المؤمنون والكافرون يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون بأن يقول كل من الفريقين خلاف قول الآخر . |
| On the Day of Resurrection , Allah will judge between you concerning that in which you vary . | الله تعالى يحكم بين المسلمين والكافرين يوم القيامة في أمر اختلافهم في الدين . وفي هذه الآية أدب حسن في الرد على م ن جادل تعنت ا واستكبار ا . |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | وهناك اختلافات واضحة بين هذه الدول في التعامل مع سياسات سوق العمل والرفاهة الاجتماعية والمنافسة. |
| Admittedly, Arab countries problems vary by degree and type. | لا شك أن المشاكل التي تواجهها الدول العربية تتفاوت من حيث الدرجة والنوع. |
| The necessary balance may vary according to local conditions. | وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية. |
| However, a payload may vary depending on military requirements. | بيد أن الحمولة يمكن أن تتفاوت وفقا للاحتياجات العسكرية. |
| They vary greatly in geographical distribution and demographic significance | وتختلف هذه البلدان باختلاف توزيعها حسب المجموعات الجغرافية وعدد سكانها |
| As a result, they tend to vary between countries. | ونتيجة لهذا فهي تميل إلى أن تتباين بين البلدان. |
| The fees vary for each of the managers contracted. | وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم. |
| Assets grow with contributions and vary with investment performance. | وتنمو الأصول بواسطة الاشتراكات وتتفاوت حسب الأداء الاستثماري. |
| And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. | و كما ترون بوضوح أن كل نوع يختلف عن الآخر في الفاعلية من الأقل إلى الأكثر. |
| On the other side, interests vary. Syria s Lebanese enemies know that the election s outcome will determine their fate. | وعلى الجانب الآخر تتفاوت المصالح، حيث يدرك أعداء سوريا في لبنان أن نتيجة الانتخابات سوف تقرر مصيرهم. |
| GAMMA analysis focuses on a number of risks that vary in probability and expected impact on shareholder value. | ويركز تحليل غاما على عدد من المخاطر التي تتغير مع الاحتمالية أو التأثير المتوقع في قيمة حقوق المساهمين. |
| The areas that are the first to see the daylight of a new day vary by the season. | وتختلف المناطق التي تتمتع بأنها أول من يظهر عندها ضوء النهار ليوم جديد بإختلاف المواسم. |
| An IEA survey shows that tariff rates charged for renewable energy equipment in over 100 countries vary widely. | وتوضح دراسة استقصائية أجرتها الوكالة الدولية للطاقة وجود تفاوت كبير في المعدلات التعريفية التي يجري تحصيلها على معدات الطاقة المتجددة في أكثر من 100 بلد(15). |
| Even so, income distributions vary widely among the developed countries. | ورغم هذا فإن توزيع الدخل يتراوح على نطاق واسع بين الدول المتقدمة. |
| Definitions of the poverty line do vary considerably among nations. | تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول. |
| Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. | معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. |
| Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. | تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. |
| Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. | ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد. |
| The nature and scale of threats inherent in hazards vary. | وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها. |
| Monitoring and assessment arrangements vary from one country to another. | 24 وتختلف أساليب العمل المنتهجة في مجال المتابعة التقييم من بلد إلى آخر. |
| These global trends vary widely, however, between countries and regions. | 44 غير أن هذه الاتجاهات العالمية تتفاوت تفاوتا كبيرا بين البلدان والمناطق. |
| FATF suggests that the reporting threshold be set below 15,000 euros 15,000, acknowledging that the amount will vary from State to State. | وتقترح فرقة العمل أن يعين حد دون الـ 000 15 يورو دولار للمبالغ الواجب الإبلاغ عنها، مع الاعتراف بأن المبلغ سيختلف من دولة إلى أخرى. |
| Nearly all mortgages have floating rates that vary with the five year loan rate set by the People s Bank. | ولكن في أواخر العام الماضي بدأ بنك إيفربرايت وبعض البنوك الأخرى في عرض أسعار فائدة ثابتة على القروض العقارية. |
| But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. | ولكن بعيدا عن هذه المعارضة الشديدة للتقشف، فإن تجارب الدول المختلفة متباينة تماما. |
Related searches : Vary By - Vary Across - Vary Among - Might Vary - Vary On - Vary Over - Vary Through - Vary Randomly - Do Vary - Vary About - Not Vary - Vary Dramatically - Opinions Vary