Translation of "helped him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I helped him yesterday. | ساعدته بالأمس. |
| Turn penitently to Him and submit to Him before the punishment overtakes you , whereupon you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn penitently to Him and submit to Him before the punishment overtakes you , whereupon you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| Trained muheed towards excellency and helped him become the fastest man in Karachi. | لقد دربوا م ع يد وقادوه نحو الإمتياز وساعدوه ليكون الرجل الأسرع في كراتشي. |
| (season 3) Nina Arianda as Molly Graham, Will's wife who helped him overcome his dark past. | (الموسم 3) نينا ارياندا بدور مولي غراهام، زوجة ويل التي ساعدته على تجاوز ماضيه المظلم. |
| Indeed, much of the information from Israeli NGOs had greatly helped him to compile his report. | بل إن كثيرا من المعلومات التي قدمتها منظمات إسرائيلية غير حكومية ساعدته كثيرا في كتابة تقريره. |
| On the one hand, Sarkozy s fascination with rich people has helped isolate him from the average Frenchman. | فمن ناحية، ساعد افتتان ساركوزي بالأثرياء في عزله عن الرجل الفرنسي العادي. |
| A trip to Germany helped him also to perceive the provincial status of Italian culture in that era. | سافر بازوليني إلى ألمانيا وساعدته هذه الرحلة في اكتشاف حالة الثقافة الإيطالية المقاطعة في تلك الحقبة. |
| We granted him Isaac and Jacob as a gift and helped both of them to become righteous people . | ووهبنا له أي لإبراهيم وكان سأل ولدا كما ذكر في الصافات إسحاق ويعقوب نافلة أي زيادة على المسؤول أو هو ولد الولد وكلا أي هو وولداه جعلنا صالحين أنبياء . |
| We granted him Isaac and Jacob as a gift and helped both of them to become righteous people . | وأنعم الله على إبراهيم ، فوهب له ابنه إسحاق حين دعاه ، ووهب له من إسحاق يعقوب زيادة على ذلك ، وكل من إبراهيم وإسحاق ويعقوب جعله الله صالح ا مطيع ا له . |
| God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim. | وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. |
| How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength? | كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها. |
| Turn towards your Lord and obey Him before the punishment comes upon you when you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn towards your Lord and obey Him before the punishment comes upon you when you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. | وكان كلامه مع يوآب ابن صروية ومع ابياثار الكاهن فاعانا ادونيا. |
| How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength! | كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عز لها. |
| And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur baal, and the Mehunims. | وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين. |
| His father was the local priest of the village, and he helped him at teaching Syriac at a young age. | وقد كان والده الكاهن القرية ومعلما في مدرستها بنفس الوقت، فكان أدي يعاونه في تدريس السريانية في سن مبكرة. |
| Turn unto your Lord and surrender to Him , ere the chastisement comes upon you , then you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| and helped him against the nation who had belied Our signs . They were an evil nation We drowned them all . | ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين . |
| Turn to your Lord and submit to Him before His scourge overtakes you , for then you shall not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn unto your Lord and surrender to Him , ere the chastisement comes upon you , then you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| and helped him against the nation who had belied Our signs . They were an evil nation We drowned them all . | ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين . |
| Turn to your Lord and submit to Him before His scourge overtakes you , for then you shall not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest and they following Adonijah helped him. | وكان كلامه مع يوآب ابن صروية ومع ابياثار الكاهن فاعانا ادونيا. |
| And We helped him against the people who denied Our signs indeed they were evil people , We therefore drowned them all . | ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين . |
| And incline towards your Lord and submit to Him , before the punishment comes you and then you may not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| And turn to your Lord , and submit to Him , before the retribution comes upon you . Then you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn unto your Lord repentant , and surrender unto Him , before there come unto you the doom , when ye cannot be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the punishment overtakes you , for then you will not be helped . | وأنيبوا ارجعوا إلى ربكم وأسلموا أخلصوا العمل له من قبل أن يأتيكم العذاب ثم لا تنصرون بمنعه إن لم تتوبوا . |
| We helped him against his people who rejected Our revelations . They were surely a wicked people , so We drowned them all . | ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين . |
| And We helped him against the people who denied Our signs indeed they were evil people , We therefore drowned them all . | ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين . |
| And incline towards your Lord and submit to Him , before the punishment comes you and then you may not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| And turn to your Lord , and submit to Him , before the retribution comes upon you . Then you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| Turn unto your Lord repentant , and surrender unto Him , before there come unto you the doom , when ye cannot be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the punishment overtakes you , for then you will not be helped . | وارجعوا إلى ربكم أيها الناس بالطاعة والتوبة ، واخضعوا له من قبل أن يقع بكم عقابه ، ثم لا ينصركم أحد من دون الله . |
| We helped him against his people who rejected Our revelations . They were surely a wicked people , so We drowned them all . | ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين . |
| Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. | الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده . |
| The LORD is my strength and my shield my heart trusted in him, and I am helped therefore my heart greatly rejoiceth and with my song will I praise him. | الرب عز ي وترسي عليه اتكل قلبي فانتصرت. ويبتهج قلبي وباغنيتي احمده . |
| And We helped him against the people who denied Our signs . They were indeed an evil lot so We drowned them all . | ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين . |
| And We helped him against the people who rejected Our communications surely they were an evil people , so We drowned them all . | ونصرناه منعناه من القوم الذين كذبوا بآياتنا الدالة على رسالته أن لا يصلوا إليه بسوء إنهم كانوا قوم سوء فأغرقناهم أجمعين . |
| And We helped him against the people who denied Our signs . They were indeed an evil lot so We drowned them all . | ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين . |
| And We helped him against the people who rejected Our communications surely they were an evil people , so We drowned them all . | ونصرناه م ن كيد القوم الذين كذ بوا بآياتنا الدالة على صدقه ، إنهم كانوا أهل ق ب ح ، فأغرقناهم بالطوفان أجمعين . |
| Bob helped me. | ساعدني بوب. |
| After World War I, Russell met with Wittgenstein again and helped him publish the Tractatus Logico Philosophicus, Wittgenstein's own version of Logical Atomism. | وبعد الحرب العالمية الأولى، التقى راسل بفيتجنشتاين مرة أخرى وساعده على نشر Tractatus Logico Philosophicus، وهي نسخة فيتجنشتاين الخاصة بمذهب الذرية المنطقية. |
