Translation of "that question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

That - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

The leftmost question is the first question that the student attempted.	السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها
I love that question.	أحب هذا الس ؤال.
I love that question.	أعجبني هذا الس ؤال.
I love that question.	يعجبني هذا الس ؤال.
There's no question about that!	لا يوجد أسئلة حول هذا!
That is the wrong question.	وهذه المعادلة خاطئة تماما .
Question and that that could be fatal?	من طرف المحكمة.
I was waiting for that question.	كنت أنتظر هذا السؤال.
Any student can answer that question.	أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.
And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question.	وأنا بالطبع , سعيد جدا لأنكم سألتم هذا السؤال لإنه سؤال مهم جدا .
Cops can't question him because of that.	ليس بإمكان الشرطة أن تستجوبه لهذا الس بب.
Cops can't question him because of that.	لا يمكن للش رطة أن تستجوبه لهذا الس بب.
That remains very much an open question.	بيد أن هذا يظل يشكل مسألة غير محسومة إلى حد كبير.
And that raises a question of control.	وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات حول السيطرة والتحكم.
The statements in question mark that trend.	وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
That is the fundamental question that we should all face.	وهذه هي المسألة الجوهرية التي يتعين علينا مواجهتها جميعا .
And that question has attracted surprisingly little interest.	والعجيب في الأمر أن هذا السؤال لم يجتذب سوى قدر ضئيل من الاهتمام.
That's the question that changed my life forever.	هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد.
It is now time to answer that question.	ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن.
Botswana replied that the question was not applicable.	13 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها.
Botswana replied that the question was not applicable.	18 ذكرت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها.
Botswana replied that the question was not applicable.	22 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها.
Botswana replied that the question was not applicable.	24 أجابت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها.
Botswana replied that the question was not applicable.	25 أجابت بوتسوانا بأن السؤال لا ينطبق عليها.
Botswana replied that the question was not applicable.	26 أجابت بوتسوانا أن السؤال لا ينطبق عليها.
Turning to question 18, he said that he would also address question 21, which dealt with a related matter.	6 وفي رده على السؤال رقم 18، ذكر أنه سيتطرق أيضا للسؤال رقم 21 إذ إنه يتعلق بأمر ذي صلة.
The question may arise was Mr. Huntington perhaps right? The answer to that question must be a resounding no .	وقد يطرح السؤال هل كان السيد هنتنغتون محقا ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال لا مدوية.
It is here that Vosskuhle s question matters the most.	وهنا تتجلى أهمية التساؤل الذي أثاره فوسكول.
That is actually the wrong question to ask first.	في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا.
That is a question all of us should consider.	وهو السؤال الذي ينبغي علينا جميعا أن نتدبره ونبحث له عن إجابة شافية.
The question is, can the United Nations afford that?	والسؤال هو هل تستطيع الأمم المتحدة أن تتكفل بذلك
The question is not whether that is accepted the question is, what is the process to be followed to ensure that article 35 comes into force?	فالمسألة ليست ما إذا كان ذلك مقبولا بل ما هي العملية التي يجب اتباعها لكفالة دخول المادة 35 حيز النفاذ
So, that answers that sort of first question I was talking about.	وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	لم يلبث فاضل و أن عل م أن الإجابة على ذلك الس ؤال لن يكون أمرا سهلا.
Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France.	بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا
To tighten or not to tighten that was the question.	هل نشدد السياسات أم لا نشددها تلك كانت المسألة.
The question now is how bad that distress will become.	والسؤال الآن هو إلى أي مدى قد تتفاقم هذه المحنة.
Unfortunately, that historic achievement is now being called into question.	ولكن من المؤسف أن هذا الإنجاز التاريخي أصبح اليوم محل تشكك.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.	أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.
That question should perhaps be made clear in the commentary.	ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
We request that the Council remain seized of this question.	ونرجو من المجلس أن يبقي هذه المسألة قيد نظره.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.	لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
Now, because I know OK, I assume that answers my question.	الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي .
So to illustrate that question, let me give you two countries.	ولتوضيح هذا التساؤل, دعوني أئتكم بدولتين على سبيل المثال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية